歌兒道：「問使君，你緣何不到橫州郡？原來是天作對，不作你假斯文，把家緣結果在風一陣，還是執艄把舵穩。」

【人民報消息】唐僖宗朝江陵有一人郭七，其父乃江湘大商，郭七隨父經營產業。其父故去，由他當家，家資鉅萬，產業廣延，乃楚城富民之首。江、淮、河朔的賈客多是領他資金貿易往來，但他大秤進，小秤出，這些賈客因要仗他資本營運，忍氣吞聲隨他欺心剋剝。 一次，郭七到京都收取債務，從商客張全處收到連本帶利十多萬兩銀子。郭七聽說朝廷用兵緊急，缺少錢糧，納些銀子就有官做，官職大小隻看銀子多少，忙與張全商議。 張全道：「在下不攛掇兄長做。朝裏曉得你是錢換來的，說不定什麼時候勾你了，豈不枉費了這些錢？」 郭七道：「無妨，小弟家裏有的是錢。況且身邊現有錢財何不於此處用些？」便請張全去通融。 主爵的受了郭七的五千緡（一緡即一兩銀子），正逢其時有個粵西橫州刺史郭翰方得除授，患病身故，告身還在銓曹，主爵的就把籍貫改注，即將郭翰告身轉付與郭七，從此改名做了郭翰。 郭七得了刺史之職，心下想到：「我家裏資產既饒，又在大郡做刺史，這個富貴不知到哪裏才住？」此時就有些人來投靠他做使令，郭七擇日起身回鄉。 回到江陵，郭七大吃一驚，鄉里人物，百無一存，到了自家岸邊，已成爲瓦礫之場，方知地方被盜兵抄亂。派人四處找尋，終於找到母親，其母道：「豈知你去後，家裏遭此大難，弟妹俱亡，生計都無了！」郭七哭罷，告知母親準備赴任橫州刺史，並請母親一同上船前去。 船至永州，舟人打點泊船在此過夜，看見岸邊有大樹一株，圍合數抱，遂將船纜結牢在樹上，又釘好了樁撅。傍晚時分，忽然天昏地暗，風雨大作，人們想幸好船纜在極大的樹上，萬無一失。 哪知風打得船猛，船牽得側重，忽聽得天崩地裂一聲響亮，那株樹竟倒在船上來，把船打得粉碎，多人盡沒於水。郭七救得母親上岸，但東西都被大浪打去，連那張刺史的告身都沒有了。其母幾日後病故。郭七丁憂（古代任職官員離職在家守孝）母親，不能去到任。 要回故鄉，已無家可歸。郭七隻得寄住在永州一個船埠經紀人的家裏，原是他父親認得的。時間一久，這位店主人怠慢起來，郭七道：「我也是一郡之主，今雖丁憂，還有來日，爲何如此待我？」 店主人道：「說不得一郡兩郡，我們不做不活，你要衣食，就要做活。且把『官』字兒擱起來，我問你自身有何本事？」 郭七無奈，說道：「我別無本事，只是少小隨父親涉歷江湖，盡曉船上當艄拿舵之事。」 店主人道：「這樣卻好，我這裏埠頭上來往船多，正缺少執艄的，我薦你去吧。」郭七隻得依從，以此度日。 永州知道郭七前番事的人，就叫他「當艄郭使君」，又編成歌兒道：「問使君，你緣何不到橫州郡？原來是天作對，不作你假斯文，把家緣結果在風一陣，還是執艄把舵穩。」 郭七執艄兩年，雖然丁憂期滿，失了告身已無法補官，若要再去京裏辦，還須照前番納這幾千緡，只得死心塌地靠着船上營生了。△