电子报 正體版
 
维州男孩从小学救生 乐于助人获嘉奖(图)
 
2019年4月8日发表
 
里根从小就和父母一起在海滩巡逻,并学习水上救生技能。

【人民报消息】澳洲维多利亚州一名喜欢嬉水的男孩从小就和父母一起在海滩巡逻,并学习水上救生技能。长大后,他依然十分乐于助人,并且受到了很多嘉奖。 据《太阳先驱报》报导,2018年初,在华南埠(Warrnambool)举行的维州青少年救生锦标赛中,来自伊莉萨山(Mt Eliza)的里根.莫雷尔(Reagan Morel)赢得了业余运动U14类冠军。 他还是莫宁顿救生俱乐部U14 Boys Beach Relay和U14 Boys Cameron Relay的金牌得主。 他的父母对里根赢得个人比赛冠军感到非常惊讶,原因是他当时的健康状况并不太好。 他母亲莫雷尔太太说,就在比赛之前的几个月,里根刚刚住院做了手术,他们怀疑他是否还能重返训练场,更不用说参赛了。 2016年9月,里根因肺部和心脏之间发生感染,住进了医院。 他父亲说里根非常坚韧,当年年底他就重回训练场了。 莫雷尔先生自己也曾经获得过救生比赛的铜牌,他还是一名活跃的海滩巡逻队员,莫雷尔太太也是一名急救志愿者。 里根2017年夏天获得了冲浪救援证书(SRC),所以一家三口经常一起在海滩巡逻。 莫雷尔太太说:「里根还小的时候,我经常和我母亲的团队一起去海滩巡逻。」 「我们常常坐在海滩上一边聊天,一边看着水里穿着俱乐部救生装备的孩子们。」 「等到里根足够大的时候,我们就让他加入了Nippers救生机构。」 每当看到里根在海滩上巡逻,莫雷尔太太都感到由衷的骄傲。 莫雷尔先生说,里根并不突出,他总是最后一个出来,但他脸上总是挂满了笑容。 除巡逻外,里根还兼做青少年救生教练。 里根说:「这是一个有偿的职位,但我这样做是因为这是我回馈小区的一个机会,如果我能用自己的一技之长帮助人们,并使这项技能得到承传,那么人们在水中就会更加安全。」 里根的小区精神在2018年8月份得到了嘉奖,他获得了Life Saving Victoria机构颁发的Mike Martin AM Champion Junior Lifesaver青少年金奖。 莫雷尔太太说,里根能够获得这一奖项的部份原因,是因为他一直在努力帮助他人,无论是在海滩上还是在其它地方。他参与了许多慈善活动,帮助那些不如自己幸运的人筹集资金,并一直在想办法让更多的人获得帮助。 莫雷尔先生说,让年龄较大的孩子去做救生员不是件容易的事,很多孩子长到十六七岁的时候就放弃了。 但对里根来说,这并不是一个问题。 里根说:「我无法想象不做救生员的生活,我认为这将永远是我愿意做的事情。我都想好自己长大后,参加大师级比赛的事了。」(赵琼玉编译)△

 
分享:
 
人气:33,685
 

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!
 
       

 
 

 
 
人民报网站服务条款
 
反馈信箱:[email protected]