↺ 返回  電子報 简体版
 
足下尊稱的故事刻骨銘心(圖)
古代下對上或同輩間相稱都用「足下」這個敬辭。

【人民報消息】古代下對上或同輩間相稱都用「足下」這個敬辭。如樂毅《報燕惠王書》︰「恐傷先王之明,有害足下之義,故遁逃走趙。」意思是說︰擔心損害了先王英明的形象,破壞了您仁義的名聲,所以逃到趙國。又《史記‧卷六‧秦始皇本紀》︰「閻樂前即二世,數曰:『足下驕恣,誅殺無道,天下共畔足下,足下其自爲計。』」意思是:閻樂上前走近秦二世胡亥,批評胡亥說︰「您傲慢任性,隨便亂殺人,天下人都背叛您了,請您自己想一想。」《史記‧項羽本紀》︰「張良謝曰︰『……謹使良奉白璧一雙,再獻大王足下;玉斗一雙,再拜奉大將軍足下。』」以上都是臣子對君王尊稱爲「足下」的例子。 戰國以後,「足下」就不只是限於臣子對君王,也可以用於同輩間的互相稱呼。如唐朝皮日休《移元徵君書》載有:「果行其道,罄南山之竹,不足以書足下之功,窮百穀之波,不足以注足下之善。」這是皮日休爲勸進一個非常有能力卻歸隱山林的朋友,希望他出來爲世人服務的書信。又《三國演義‧第四十五回》︰「幹愕然曰:『吾久別足下,特來敘舊。』」 因此,不管是下位對上位,或者是同輩間相稱,「足下」都是帶有敬意。那麼爲什麼用「足下」尊稱對方呢?劉敬叔《異苑》卷十上記載,春秋時代,晉國的晉獻公因寵愛驪姬,導致太子申自殺身亡,另外兩個兒子重耳和夷吾則逃亡他國。重耳在北方遊牧族部落裏寄居十二年,後來重返中原,他到各國拜訪並尋求幫助。他帶着隨從翻山越嶺、長途奔波,一行人飢寒交迫終於到達衛國,沒想到衛文公卻拒不見面。 此時重耳因長期勞累、營養不良,染了風寒,發高燒並囈語着想喝一碗肉湯。可是隨行的人一樣也身無分文,根本沒有錢買肉給他吃。於是忠心耿耿的介子推便割下自己大腿上的肉,煮了一碗熱騰騰的肉湯﹙也叫「剮肉奉君」﹚,說也奇怪,重耳喝了之後竟然不藥而癒。一行人再繼續前往齊國,終於獲得齊桓公的幫助,結束十九年的流亡生活,得以重返晉國,他就是歷史上有名的晉文公。 晉文公掌理朝政後,即論功行賞。看到衆人爭相邀功的嘴臉,介子推非常厭惡,失望之餘便帶着母親隱居山林。後來經人提醒,晉文公想起介子推的恩澤,急忙派人四處尋找他,但介子推淡泊名利,無論如何都不願下山受封賞。 有人向晉文公獻策,如果放火燒山就能逼他下山,不料火熄滅後,衆人不但不見介子推跑下山來,卻在滿山灰燼中找到介子推和母親抱着一棵樹被活活燒死。晉文公不僅傷心欲絕,更是痛悔不已,除了命人厚葬介子推母子,還將這棵樹砍下來,做成了一雙木屐,每當他穿着這雙鞋就會想起那段在外流亡患難與共的往事,晉文公即不由悲嘆︰「足下,悲乎!」 「足下」一詞因這個典故而來,取其睹物思人,感念昔日恩情,進而衍生出對朋友的敬稱之意。△

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

讀者留言反饋:



讀者留言
 
歡迎您的留言反饋。
 
 
朝鮮再試射導彈 被美原地爆頭(多圖) 2017/4/16 (207,752次)
厲害!川習會一對一的進行了交流(多圖/視頻) 2017/4/13 (742,759次)
每日郵報涉誹謗 美第一夫人獲賠償(圖) 2017/4/12 (200,092次)
描述敘利亞戰爭苦難 普京辯不過卵石(16圖) 2017/4/11 (274,542次)
川普給阿薩德吃了59個大黑棗之後(多圖) 2017/4/10 (217,799次)
銀河系被誰推動 科學家的解釋笑掉大牙(多圖) 2017/4/6 (276,686次)
清明節江系在新華網暗咒習近平(多圖) 2017/4/5 (215,034次)
三條腿的倫蒂尼靠他自己的殘疾爲生(圖) 2017/4/4 (86,835次)
明鏡被封!何頻無意點火燒到江老闆(圖) 2017/4/3 (637,046次)

天上三恆星衝突 人間英格蘭奪位(多圖) 2017/4/2 (281,554次)
不同時期的11張古地圖讓我們學會謙卑(多圖) 2017/4/1 (294,075次)
小笑話:港人"治"港 林鄭被任命(圖) 2017/4/1 (298,805次)
今年七一宣誓就任港首的不是曾俊華(多圖) 2017/3/31 (219,488次)
新華網透露中聯辦張曉明成臭襪子(多圖) 2017/3/28 (200,499次)
小笑話:得罪誰,林鄭也不敢得罪他(圖) 2017/3/27 (297,404次)
新華網首頁這宣傳畫要整死習近平(多圖) 2017/3/25 (250,774次)
慘不忍睹的NASA新發現(圖) 2017/3/24 (276,694次)
習近平,香港什麼時候不再需要一國兩制(圖) 2017/3/23 (204,650次)
四位因公殉職的優秀共產黨員猝死(多圖) 2017/3/22 (310,275次)
南蘇丹客機墜毀只剩尾巴 全部逃生(圖) 2017/3/21 (77,779次)
神的眷顧!美國男子神奇打盹逃過死劫(多圖) 2017/3/21 (111,731次)
大難正在臨頭!加州沙漠成花的海洋(多圖) 2017/3/20 (302,173次)
《麻醉師》全國巡演 爲抖落江那點醜事(圖) 2017/3/19 (612,012次)
扯!時空漣漪探測機能引發那啥(圖) 2017/3/19 (264,639次)
磚家隨哈勃起舞 歪批衆恆星爆炸(多圖) 2017/3/18 (264,356次)
預兆!金正男全家離中共赴美國 提供DNA(圖) 2017/3/15 (203,213次)
萬里哭了!人大會議修改兩項最重大民法(多圖) 2017/3/12 (205,505次)
唐代奇緣:第一仙人許狀頭(圖) 2017/3/11 (68,233次)
危機之際 金韓松爲何選擇避難美國(多圖) 2017/3/9 (192,221次)
兩會一瞥 三十年河西(多圖) 2017/3/7 (601,448次)
習近平在兩會上海團講話 靜安寺的鐘掉下(多圖) 2017/3/5 (645,188次)
判曾蔭權入獄在敲打港首競選者(多圖/視頻) 2017/3/2 (420,637次)
英國脫歐舉步維艱 莫非天人不合一(圖) 2017/3/1 (178,573次)
法制晚報爲江澤民翻案 新浪網助陣(多圖) 2017/2/27 (598,991次)
蔣經國寬嚴並舉 禁賭有妙招(圖) 2017/2/26 (565,134次)
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]