简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

无意抓拍改变8个人生(图)
 
译文/任浩
 



2009年,7岁的贫民窟女孩浦楠见到大雨兴奋的瞬间。

【人民报消息】一名摄影师无意中抓拍到一名贫民窟小女孩在雨中享受的瞬间,改变了自己的生活,更改变了小女孩及全家7口人的命运。

2009年8月24日,印度中部迎来雨季,意大利出生,常居伦敦的摄影师马西(Alex Masi)背着照相机,来到博帕尔市(Bhopal)拍摄下肢瘫痪、骨骼畸形、住在贫民窟的小男孩萨钦(Sachin Jatev)。萨钦被认为是受1984年燃气泄露造成土地、地下水严重污染的受害者之一。

一场大雨不期而至,萨钦7岁的小妹妹浦楠(Poonam)正因炎热焦躁不安,见到下雨,她开心地冲进大雨,张开嘴接着从天而降的甘露。浦楠在雨中享受的表情被马西抓拍了个正着。「很快她冲进雨里,但发现我在拍她,就马上跑开了。」马西回忆说,「(那瞬间)她在感受自由、解放,尽管处在那样的环境(蹲在泥地里)。」

正是这一张照片让马西在2011年荣获「摄影师回馈摄影奖」,并得到5,000美元奖金,马西决定用这笔钱帮助浦楠一家,「当你拍人物时,你会觉得你从他们那儿拿走了什么。」

不过马西努力向他拍摄的那些穷人们解释,并非他本人向这些被拍对象支付什么,而是他为他们搭建了一个桥梁,从而让他们得到社会的捐助。

马西与他的翻译那嘎(Neelam Nandan Nagar)决定善用这笔奖金,而不是简单的交给浦楠的家人,让他们坐吃山空。马西先帮他们盖了一栋砖瓦房,让一家人离开泥巴、稻草搭建的棚子。之后为他们的父亲Suresh买了一辆卖菜的车,这让Suresh这名纯粹的体力劳动者,每天用同样的时间,却能赚2倍的钱。

之后,马西把这一家5个孩子中的3个送进了学校,他们分别是浦楠和姐姐Jyoti、哥哥Ravi,现在这3名学生已经分别12、14和15岁,Ravi自己决定离开学校去工作,而浦楠和姐姐Jyoti则愿意继续留在学校读书。

当然区区5,000美元并不足以完成所有这些事情,但现年34岁的马西,仍在帮助2个女孩继续读书,实现她们的教师梦。

「我们讨论所有话题,」马西说,「我们不会告诉他们去做什么,我们会问他们愿意做什么。我们不强迫他们做任何事情,我们也不会支付那些他们有能力支付的花销。我们不想他们依附于我们,而是让他们可以创建自己的生活。」

尽管这些年来付出很多,但马西很开心看到一个贫困潦倒的家庭从此变得生机勃勃,这给予他希望与鼓励。△

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2015/5/3/61377.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

科学家对火山爆发没脾气 火山也能没脾气(多图)
1. 科学家对火山爆发没脾气 火山也能没脾气(多图) (386,546次)

新华网这头版头条新闻 十几亿人鼓掌(多图)
2. 新华网这头版头条新闻 十几亿人鼓掌(多图) (281,752次)

江想不到习使这一手,说:无药可治(图)
3. 江想不到习使这一手,说:无药可治(图) (277,809次)

中央巡视组口述的三个惊探故事(上)(多图)
4. 中央巡视组口述的三个惊探故事(上)(多图) (273,953次)

爆大料!王冶坪为何最近不骂曾庆红了(多图)
5. 爆大料!王冶坪为何最近不骂曾庆红了(多图) (273,803次)

中央巡视组口述的三个惊探故事(下)(多图)
6. 中央巡视组口述的三个惊探故事(下)(多图) (269,129次)

李克强的这个讲话被刘云山封锁了2个月 (图)
7. 李克强的这个讲话被刘云山封锁了2个月 (图) (267,091次)

江麻烦大了,密友之子在加国被中纪委通缉 (多图)
8. 江麻烦大了,密友之子在加国被中纪委通缉 (多图) (255,909次)

宇宙中的
9. 宇宙中的"黑洞"把科学家折腾苦了(图) (223,741次)

南美传奇:流浪狗吃颗肉丸成为瑞典居民(多图)
10. 南美传奇:流浪狗吃颗肉丸成为瑞典居民(多图) (223,292次)

搅局!喉舌高瑜被拱出 转移审江视线(图/视频)
11. 搅局!喉舌高瑜被拱出 转移审江视线(图/视频) (202,860次)

李克强接受英国金融时报总编专访实录(多图)
12. 李克强接受英国金融时报总编专访实录(多图) (165,446次)

一带一路花蕾:巴铁和全天候的传奇(多图)
13. 一带一路花蕾:巴铁和全天候的传奇(多图) (164,261次)

?金正恩是活着呢还是死了(图)
14. ?金正恩是活着呢还是死了(图) (96,458次)

习近平的表态!一张两会期间的惊世图片(图)
15. 习近平的表态!一张两会期间的惊世图片(图) (87,339次)

习近平的作法脱离了中共国的模式(多图)
16. 习近平的作法脱离了中共国的模式(多图) (85,968次)

戈尔巴乔夫未能实现的愿望即将在中国实现(多图)
17. 戈尔巴乔夫未能实现的愿望即将在中国实现(多图) (76,408次)

一天中国就有三个振奋人心的消息(图)
18. 一天中国就有三个振奋人心的消息(图) (74,262次)

该谁了?!习近平访巴印 临走给江噎颗蜜枣(图)
19. 该谁了?!习近平访巴印 临走给江噎颗蜜枣(图) (70,451次)

启示!尼泊尔强震 佛祖诞生地完好(多图)
20. 启示!尼泊尔强震 佛祖诞生地完好(多图) (69,397次)

脑也残了!安徽残联公开跟王岐山叫板(图)
21. 脑也残了!安徽残联公开跟王岐山叫板(图) (68,192次)

新华网告诉江:主席台离监狱多远(图)
22. 新华网告诉江:主席台离监狱多远(图) (67,699次)

俄国邀请金三胖,这话为什么不早说(多图)
23. 俄国邀请金三胖,这话为什么不早说(多图) (66,565次)

被小偷两次光顾的廉政官 落马启示(图)
24. 被小偷两次光顾的廉政官 落马启示(图) (63,975次)

奇人奇事!坚决不上车,天上掉馅饼(图)
25. 奇人奇事!坚决不上车,天上掉馅饼(图) (57,683次)

谁家有老或有小 谁看了准得好儿(图)
26. 谁家有老或有小 谁看了准得好儿(图) (57,579次)

竟说话!三哑女囚大连看守所现神奇(图)
27. 竟说话!三哑女囚大连看守所现神奇(图) (49,497次)

叫外卖!香港政府唯一默认的灵异事件(图)
28. 叫外卖!香港政府唯一默认的灵异事件(图) (33,841次)

亲人拒捐骨髓给病女 爷爷:你死就好 别害人(图)
29. 亲人拒捐骨髓给病女 爷爷:你死就好 别害人(图) (27,575次)

3家庭原地等待13年 只为再见娃一面(多图)
30. 3家庭原地等待13年 只为再见娃一面(多图) (26,931次)

28年前一碗面的恩情 他赡养八旬老人(图)
31. 28年前一碗面的恩情 他赡养八旬老人(图) (25,920次)

母亲不弃智障儿 将其培养为音乐天才(图)
32. 母亲不弃智障儿 将其培养为音乐天才(图) (25,416次)

学车14年终于退学 校长请她吃饭(图)
33. 学车14年终于退学 校长请她吃饭(图) (25,357次)

荒谬!「药王」孙思邈被译为「毒枭」(图)
34. 荒谬!「药王」孙思邈被译为「毒枭」(图) (25,244次)

二残疾人合作 创造植树奇迹(图)
35. 二残疾人合作 创造植树奇迹(图) (25,228次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved