↺ 返回  電子報 简体版
 
華盛頓郵報:艾未未在哪裏?(圖)
【人民報消息】美國《華盛頓郵報》4月6日刊登《外交政策》前總編多布森(William J. Dobson)的一篇專文「艾未未在哪裏?」,指出中國藝術家艾未未在被中共關押之前,似已有前兆。

文章說,艾未未在上海的工作室,今年1月在毫無預警的情況下,被中共夷爲平地。最近艾未未宣佈將在柏林設置新的工作室,並且告訴記者,這是在他的工作與生活受到某種程度的威脅的情況下,不得不做出的選擇。

話才說完不久,艾未未就在4月3日登機前往香港之際,遭到中共拘留,他原本是要與助手一起到臺灣討論即將舉行的展覽。就在他被拘留的同時,中共公安搜查他的北京工作室,工作室附近區域被封鎖,而且到處有便衣警察,他的妻子及助理也被拘留。

文章指出,艾未未的家人及助手隨後獲得釋放,但艾未未迄今仍音訊全無,公安也未告知關押原因。對於來自美、英、法、德等國及人權團體的關切詢問,中共完全置之不理。

作者在文中引述中國專家的觀察指出,中共在過去12個月對於言論自由採取更爲嚴厲的管控,特別是近期中東地區陸續發生反獨裁革命後,更是變本加厲。許多中國人權律師及運動人士遭到逮捕或失蹤,有數百位遭到軟禁。此外,中共的國家安全預算已超過國防預算。

作者表示,對於中共近期的變本加厲控制言論自由,外界不用期望中共會對此有所解釋或說明它的目的,公衆可以從中共高調關押艾未未的事件,窺知中共已向外透露過去的鎮壓範圍已不適用,它正在重新界定那根紅線的位置,修正容許及不容許的範圍。

文章說,艾未未即使身爲中國知名詩人的兒子,中共也無法保障他的安全。中共認爲,維持恣意及意向模糊的鎮壓手段,會對那些有意表達意見的人士,製造更爲恐懼的效果。作者認爲,如果中共鎮壓的對象都無法預知何時會被鎮壓,那又有誰能預知中共令人捉摸不定的鎮壓。

不過,作者認爲,即便中共本身也無法確定關押手段是否真能迫使人民保持緘默。在艾未未被關押的2天內,中國網民傳播這項信息的速度超過中共刪除的速度,而且網民創造了一個發音與艾未未名字很相近的詞彙「愛未來」(Love the future)。如果一個政府會害怕這樣的詞彙,那實在是一場悲劇。

(吳英編譯)

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 
 
 
 
北京是一個噩夢🖼️ 2011/9/2 (20,205次)
《明鏡週刊》披露艾未未被捕81天情況🖼️ 2011/8/9 (40,402次)
艾未未獄中81天 受審訊52次 2011/8/3 (25,042次)
石濤:艾未未所受的是另外一種酷刑▶️ 2011/7/19 (127,044次)
老江癌瘤太給力!周永康的艾未未案騎虎難下虎🖼️ 2011/7/17 (57,797次)
「就當沒發生」 看英雄沉默 2011/6/28 (19,753次)
德國人爲何力挺艾未未?🖼️ 2011/6/19 (20,422次)
英媒:南都社論被消失 2011/5/27 (22,228次)
別看他今天鬧得歡🖼️ 2011/5/17 (19,708次)
日本災區的豪華簡易住宅勾起茉莉花🖼️ 2011/4/9 (68,284次)
讓萬里再一次受到極大震動的消息🖼️ 2011/4/8 (75,568次)
天出異象!人類必定發生特大事🖼️ 2011/4/8 (90,726次)
卡扎菲稱奧巴馬是兒子 潘基文籲美國不做旁觀者🖼️ 2011/4/7 (45,371次)
懷念里根!奧巴馬政府的人權價值水份太多🖼️ 2011/4/6 (42,045次)
半笑話:薄書記與「七年買套房」🖼️ 2011/4/5 (120,627次)
奇聞!這回不是子彈飛而是蚯蚓飛🖼️ 2011/4/5 (44,602次)
狂吐竄稀!給鳳凰衛視國際夥伴提個醒🖼️ 2011/4/4 (88,969次)
駱家輝當駐華大使…奧巴馬將是下一個蔣介石🖼️ 2011/4/3 (54,620次)

窩兒裏反!一場大戲前的預演🖼️ 2011/4/2 (45,086次)
新華網這倆幽默絕對不見紅彤彤🖼️ 2011/4/1 (48,578次)
大陸民衆絕對應該知道這幾個高招🖼️ 2011/3/31 (73,372次)
江的好友程維高至死忿忿不平的原因🖼️ 2011/3/31 (85,259次)
要出大事!佛開金口菩薩流淚🖼️▶️ 2011/3/30 (178,281次)
百感交集 中美兩國賞櫻花天壤之別🖼️ 2011/3/29 (73,261次)
奇了,普京穿皮衣 中共千里外能聞到男人味🖼️ 2011/3/29 (46,315次)
鼓舞士氣!卡扎菲造謠說兒子哈米斯沒死 2011/3/29 (56,163次)
金正日康生和老江的夢都超國際水準🖼️ 2011/3/28 (74,945次)
拿納稅人的錢不幹人事 美國之音越來越象新華網🖼️ 2011/3/28 (76,081次)
爲何新華網奚落奧巴馬「被鎖在白宮外」🖼️ 2011/3/27 (48,109次)
八寶山有空位!非盟稱卡扎菲停火沒誠意🖼️ 2011/3/27 (41,902次)
?!李長春家的網被封了🖼️ 2011/3/26 (54,235次)
老毛和老卡誰的靈魂出了竅🖼️ 2011/3/26 (59,492次)
最新北約簡介 2011/3/25 (33,555次)
揍卡扎菲 卡斯特羅豎起了白旗🖼️ 2011/3/24 (48,445次)
我揮起修腳刀 照準韓寒碰的敏感點🖼️ 2011/3/24 (62,271次)
卡扎菲捱揍 骨斷筋折的是中共🖼️ 2011/3/23 (53,882次)
軟飯回鍋肉 卡扎菲和八缺一的孩子們🖼️ 2011/3/22 (73,257次)
幫卡扎菲繼續掙扎的關鍵人物六子被燒死🖼️ 2011/3/21 (40,804次)
聯軍一炸利比亞 也門總統屎出來了🖼️ 2011/3/21 (49,379次)
卡扎菲妖精似的女兒現身利比亞首都街頭🖼️ 2011/3/20 (44,144次)
時事快訊:中共想累死新華社🖼️ 2011/3/20 (43,798次)
日官員救20中國人 卡扎菲拿婦女兒童當肉盾🖼️ 2011/3/19 (41,396次)
哪根筋錯位了?新華網製造社會動亂🖼️ 2011/3/19 (41,994次)
半笑話:18道檢驗咋管不了一頭豬🖼️ 2011/3/19 (108,975次)
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]