紐約時報:錢雲會之死匪夷所思 引發衆怒(圖)
 
2011年1月18日發表
 
【人民報消息】



錢雲會死於車輪下一週後,溫州樂清爆發了民警衝突。

【人民報消息】在一張慘不忍睹的照片上,一個男子躺在公路上,雙眼緊閉,鮮血從他半張着的嘴流出,他的身體被一輛紅色卡車大型輪胎碾碎。一隻手從下面伸出,他的肩膀成了血淋淋的一堆肉。他的頭已不再和身體連在一起。

照片中的人叫錢雲會,53歲,已成爲最近中國互聯網名人,因爲成千上萬的人看到了這張網上圖片,一致譴責中共官員殘忍殺害錢先生以報復他爲了告發官員豪奪他們村土地,一直奔波上訪了六年之久。官員非法侵佔土地在中國很常見,但錢先生的可怕死亡照片引起衆怒,當地官員不得不在新聞發佈會上做出解釋。

《紐約時報》報導,這是最新一起由於消息在網上快速傳播,引起人們對中共當局發泄不滿的系列事件之一。去年十月下旬,中國中部一名副警察局長的兒子酒醉駕車碾壓2 名大學生, 導致1人死亡,1人受傷。他在駛離犯罪現場時揚言:「有本事你們告去,我爸爸是李剛!」 這已經成爲官員腐敗和任人唯親的代名詞。

中共浙江省樂清市官員堅持說,這只是一張不幸的交通事故照片。迫於照片在互聯網上持續擴散的壓力,他們在12月27日下午倉促安排了新聞發佈會。錢先生的家人、一些中國記者和寨橋村村民以照片舉證質疑當局掩蓋事實真相。

目前還不清楚照片的作者,但照片於12月26首次發帖於天涯網,天涯網是一個討論社會問題的熱門網上論壇。

在 36小時內,帖子吸引了近2萬跟貼,然後被刪除。根據中共喉舌報導,天涯和另外2個報導該事件的網站共獲40萬點擊率。中共當局竭盡全力去阻止有關該事件的服務器訪問,認爲該消息不利於政治穩定,但審查顯然跟不上有關錢先生的博客帖子的爆發。信息一經擴散,中共溫州當局格外緊張,慌忙聲稱已派調查人員前往樂清。

該事件引起中國網民熱議,不僅由於照片的可怕景象,也是因爲土地糾紛涉歷來已成中國的家常便飯。

2004年,市政府批准在寨橋村建電廠。據4個月前天涯網上一張署名爲錢先生的博客貼子稱,承建公司幾乎獲得了村裏所有的耕地,4,000多村民沒有得到任何賠償。當時,錢先生和其他村民到政府抗議,遭到防暴警察毆打,130餘人被打傷,72人被抓。

時任寨橋村主任的錢先生前往北京上訪。在12月27日的新聞發佈會上,中共官方稱,錢先生有被逮捕經歷,有「犯罪」行爲,曾被至少2次判處監禁。錢先生最近被釋放後繼續他的上訪之路。據當地媒體報道,臨死前,他是即將舉行的村長選舉的熱門人選。

《中國商業新聞》引用錢先生的妻子王招燕的話說,12月25日上午8:30左右,錢先生接到一個手機電話,邊講邊走了出去。一個小時後,他被一輛紅色卡車碾壓,身體壓在左前輪輪胎下。中共樂清官方網站稱,肇事司機費良玉已被拘留。

《中國新聞》報導說,一名村民告訴記者,他曾看到受害人被幾名穿着保安制服的男子按在路上。其中一名男子揮了下手,一輛卡車慢慢地碾壓過錢先生。村民抵達現場後,立即產生懷疑。他們拒絕讓警方移走錢先生的身體,隨後發生混戰。

據廣東《南方日報》報導,證人和受害者的家庭成員被拘留。中共官方告訴記者,證人是一個「吸毒者」。當地新聞機構12月28日報導說,錢先生的家人已被釋放。給錢先生家裏打電話沒人接。

網民和中國記者一直在質疑中共官方的解釋,指出照片顯示出的疑點:爲什麼卡車前面沒有碰撞或血液的痕跡?如果錢先生是在直立行走中被撞,爲什麼他的身體垂直躺在卡車的輪胎下?爲什麼十字路口的新攝像頭在事發時沒有正常工作?誰在那天早上叫走的錢先生?

錢先生的家庭成員錢雙平告訴《中國商報》:「幾年前,有人和我爸一起上訪,他們中有些人被收買了,一些人被嚇住了。」我們曾經勸父親說「收點錢算了吧,如果你出了事怎麼辦?」但他依然繼續堅持上訪。(貴遠編譯)

 
分享:
 
人氣:34,432
 

如果您喜歡本文章,歡迎給予打賞。讓我們一起打拼未來!
 
       

 
 

 
 
人民報網站服務條款
 
反饋信箱:[email protected]