北京庆祝60周年奇闻(图)
 
2009-10-4
 
【人民报消息】

没有鸽子没有气球的“欢庆”

《基督教科学箴言报》报导,今年“十一”前,北京当局下达了命令,天安门广场周围125英里范围内不准有鸽子飞,不能放气球,直到10月8日周年庆假期结束为止。即使是北京天空时常出现的风筝也被禁止。

北京对这种严厉的措施没有提出任何解释。也许当局担心受过训练的鸽子,可能在中央领导人的头上下毒镖?

还有官员担心游行队伍靠近人行道时可能有危险。最近北京东城区的一张告示写着,“养狗人在假期期间应该减少遛狗以避免任何混乱。”其实,游行路线附近任何地方禁止遛狗。

民众没有被邀请参观游行,这点太糟糕。中共当局对于60周年大费心思,一般民众不能参加晚间的游行预演。事实上他们是远离这个事件的,而且住在公寓鸟瞰游行的民众被警告,不要从他们的阳台观看游行,更别想打开窗户。

降低欢乐气氛的还有在火车站和其他街道角落身穿黑色制服,警戒着一切,有时带着狼狗的特别警察。

北京处于战争时期之外的最高安全警备。邮递服务延误,因为每一件运往首都的包裹都要接受特别的过滤。地下铁通勤者必须忍受更长的尖峰拥挤,因为每一个背包要通过X光机器。便衣和穿着制服的警察看管着北京市的桥梁。

“新中国”老式戒备

CBC记者Anthony Germain描述说:前几天我踏上我的自行车去上班,一名戴着鲜红色手臂挂套的男子示意我停车,还说我应该要确定我的外国身分有在当地警察局登记。

往下骑100公尺,两名戴着同样臂套的女性也确定我一切没问题,再下去100公尺看到更多戴着臂挂的人。

酒店没有房间

最近一个宴会中我遇到来自4家不同西方连锁酒店的前辈,他们的经验让你知道中国到底是如何运作。

例如,沿着游行路线通往天安门广场街道两侧的酒店都不能出租面对活动的房间。这表示有数千个房间被下令要空着。

最高级,占据市中心关键位置的新加坡莱佛士酒店完全关闭。共产党已经订下了9月26日到10月2日的每一个房间。

我问的一名酒店人员说,“哦,我们没有关门。政府已经订下了房间,而且付给我们特别的价格。”

禁播放西方新闻

虽然与“十一”庆祝不是直接关系,西方酒店被警告,不要在所谓的公共区域播放西方的新闻广播(BBC,CNN这类)。

这对于现在永远调在中共国营电视和不触犯政治的体育节目的酒店大厅和吧台并不稀奇。

不过对于投资大钱,在健身房安装尖端的内置电视荧幕,让花钱的商务客人可以一边运动一边收看即时新闻,这真就是一个问题。这些屏幕必须维持空白,因为播放西方新闻的罚款是每台电视1万美元。

提醒你,客人完全可以尽情地在酒店房间内自己自由的观赏西方新闻,就是不要公开。这样一般的中国人就看不到可能令其困惑的矛盾资讯了。

“新中国”条例,弄点规定赚钱

一些其它决定西方酒店哪些能做、哪些不能做的规定,也不容易理解。例如,他们必须申请执照制作新鲜的现榨柳橙汁。

这显然是食物安全问题,不过一名经理人透露说,他相当确定买这个执照的费用没有进到政府办公室,而是进到了要求付这个费用的官员口袋中。

还有,最近公布的女性使用桑拿的安全规定。上个月,一些检查员通知提供豪华温泉和蒸汽浴服务的西方酒店说,女性不可以泡澡。淋浴?没问题。泡澡?不行。

男人可以在热水池内泡澡淋浴,不过女人必须被告知她们不能泡澡。

这些规定要如何执行取决于可怜的饭店员工。

结果是,我不用订房看游行。CBC办公室有很好的视野,不过我们被告知要关上窗帘而且不要呆在阳台,因为有狙击手。

封闭的街道,狙击手,北京的一切都是官员喜欢的方式──在控制中。所有的一切都准备庆祝新中国和它的开放。真的开放吗?

(田清综合编译)

 
分享:
 
文章二维码: