電子報 简体版
 
歐衛「故障」不再 應恢復新唐人信號
 
辛菲
 
2008年8月5日發表
 
【人民報消息】繼歐衛公司爲諂媚中共以所謂的「技術故障」關閉新唐人向中國大陸廣播的電視信號後,美國廣播理事會(BBG)8月1日將美國之音和自由亞洲電臺從歐衛公司W5衛星撤走。新唐人今天發表聲明,敦促歐衛立即使用此空閒轉發器恢復新唐人在大陸的播出。

新唐人發言人洪凱莉女士今天指出,儘管記者無疆界的調查報告揭示了歐衛總裁Giuliano Berretta是因獻媚中共而中斷了新唐人信號,但歐衛一直以技術原因掩蓋其歧視新唐人的真實原因,並堅稱無對亞洲播出的空餘轉發器來恢復新唐人的信號。但是現在隨着BBG撤下W5衛星,歐衛已沒有任何藉口、且根據合同負有強制性的法律義務,立即將新唐人放到空置的轉發器上。

歐衛公司日前通知新唐人,將在今年10月31日停止與新唐人的合同。洪凱莉對此表示,這違反了歐衛今年7月25日發表的對新唐人非歧視性的聲明。歐衛應該維護歐洲的道德價值標準,並切實履行其公司憲章規定的非歧視、機會平等和尊重媒體多元化的原則,保障新唐人的節目公平播出和自由媒體的權益,共同維護媒體自由和新聞自由的普世價值。

洪凱莉說,奧運在即,在這個中國民衆急需真實信息的關鍵時刻,在世界急需了解中國真實現狀的緊要關頭,我們呼籲所有民主國家的政府和正義人士立即行動起來,以各種方式與各國媒體、政要和歐衛決策層聯繫,挽回歐衛總裁Giuliano Berretta的錯誤決定,保證新唐人這個唯一的在中國大陸上空的自由衛星窗口能永久開放。

歐衛向中共政權獻媚

今年6月16日,歐衛公司中斷新唐人向中國大陸廣播的電視信號,並在其網站上發了一個通告,說衛星的電源出了「故障」,因此它關閉了一些轉發器,包括新唐人所在的轉發器。歐衛方面還表示,正在調查故障原因,兩天後會給一個詳細的技術報告。但是至今沒有給新唐人出具任何報告,只是一再說還在「調查」。

洪凱莉指出,雖然歐衛宣稱他們終止新唐人大陸播出的決定純屬「技術故障」,但所有的證據都說明這一決定是北京強大壓力和誘人的利益下的直接結果。而且根據不同渠道的證實,歐衛此次關閉新唐人大陸信號,是由歐衛總裁Giuliano Berretta做出的決定,目的是向中共獻媚,獲取中共方面的利益。該總裁併沒有經過董事會,大部份股東並不知情。

總部設在法國巴黎的記者無疆界組織7月10日曾發佈消息說,歐衛公司關閉新唐人的大陸信號並非它所宣稱的技術問題,而是早有預謀的政治舉動。記者無疆界並在其發佈的調查報告中披露了一些驚人的內幕,包括歐衛有備用的轉發器的商業機密。

記者無疆界的調查報導令各界震驚,在國際社會更強大的壓力下,歐衛於7月25日發表的對新唐人非歧視性的聲明,聲稱對新唐人沒有歧視。

洪凱莉表示,記者無疆界的調查報導非常有力度,把歐衛的老底揭穿了,令其恐懼。雖然歐衛的所謂「非歧視」聲明是迫於外界壓力爲自己作的狡辯,但是既然它已做出這項聲明,就應該接受公衆的監督,切實履行其公司憲章規定的非歧視、機會平等和尊重媒體多元化的原則。

歐衛沒有任何藉口再繼續拖延

洪凱莉表示,歐衛一直是有能力幫助新唐人解決播出問題的,但是它一直以「故障」爲由拖延,至今沒有任何正式的解釋和真正的理由,始終是含糊其詞、躲躲閃閃。

她說,「如果說,它有備用轉發器的商業機密不足爲憑的話,那麼現在美國之音和自由亞洲已從W5衛星撤走,那麼很明顯W5衛星上留下了一個空的轉換器。歐衛沒有任何藉口再繼續拖延。」

洪凱莉表示,鑑於此,我們要求歐衛公司履行合約,立即恢復新唐人大陸播出信號。

緊要關頭 呼籲社會各界繼續支持新唐人

歐衛公司夥同中共封鎖新聞自由的行徑引起全球各界緊急關注,也引起新唐人大陸觀衆的強烈譴責和抗議。

洪凱莉對此表示感謝。她說,感謝各界對新唐人的支持和幫助,新唐人最珍貴的財富是全世界的觀衆和支持者對我們的信任。保留新唐人這個唯一的在中國大陸上空的自由信息窗口,使真實的訊息信息自由流通進入像中國這樣的專制社會,不僅有助於中國和中國民衆,而且有益於全世界的自由。

她說,到目前爲止,歐衛公司未顯示任何誠意,我們沒有看到它有恢復新唐人大陸信號的意願,我們也不能依賴歐衛自願這樣做。我們在採取法律途徑迫使它這樣做的同時,也呼籲社會各界繼續支持新唐人,向歐衛施壓,同時向美國、歐洲等西方國家的政府、媒體和民衆表達呼聲。

洪凱莉特別呼籲歐衛董事會的其他股東們糾正其總裁的錯誤決定。她說,「歐衛總裁爲利益而出賣良知和原則,屈從中共,不僅違反了歐衛自己的公司憲章,也嚴重傷害了歐衛公司的商業信譽和長遠利益。」

捍衛立國之本 呼籲美國政府向歐衛施壓

洪凱莉指出,美國政府在歐衛事件中仍然起到關鍵的作用,因爲美國政府仍是歐衛最大的客戶,有40% 的衛星業務承包給歐衛公司,因此對歐衛有經濟制約力量。在200 5年歐衛中斷新唐人大陸播出合約的那次,在新唐人觀衆和各界支持者的強力支持和共同努力下,在各國政府、議員和民間組織的干預下,歐衛最終恢復與新唐人的簽約。那次美國政府與其它國際力量一道起到了關鍵性的作用,對此我們心存感激。

據記者無疆界在其網站上公佈的調查報告,歐衛也懼怕美國政府介入此事。歐衛工作人員稱,「我們怕的是美國政府」,「如果說是高層開始施加壓力,那就夠嗆了。」 ,「高層的威脅,美國政府直接下達的威脅,就是,就是不好頂的。」

該工作人員還說:「就怕是這樣,說是那個,因爲以前曾收到過那個,那個美國的那個那個,什麼會啊……什麼參議院、衆議院的那種會……如果你們把這個給我關掉,那我們就把你們在美國的所有的你們衛星的license都取消掉……如果,如果他現在再發這種,那我就,就很難再頂。」

洪凱莉表示,此次,我們再次敦促美國政府和布什總統向歐衛施壓,保護和擴大新唐人這個具有歷史意義的「衛星窗口」對亞洲地區的開放。這也是符合美國的立國之本的精神。美國納稅人的錢不應該繼續支持這種幫助專制政權扼殺自由媒體的公司。如果美國不抓住這個機會,那衛星窗口將對這一代人關閉,北京封鎖信息的高牆將會愈加嚴重。

莫與14億中國民衆爲敵

洪凱莉告訴記者,在信號被歐衛關閉後,新唐人收到大量大陸觀衆的來函和反饋,內容非常感人。他們急切盼望來自上空的自由信息再次光臨中國,他們呼籲歐衛不要爲了眼前利益而成爲中共信息封鎖的幫兇。

她說,「歐衛在向中共政權獻媚的同時,也是剝奪了中國14億民衆的知情權,與中國民衆爲敵。如果歐衛不糾正它的錯誤,在中共解體時,中國民衆不會寬恕這個助惡爲虐者。」

一位大陸觀衆在在寫給歐衛公司的信中表示,「新唐人的意義絕不是一個真相電視臺那麼簡單,新唐人是中國人最喜歡看的電視,新唐人電視臺在不久的將來會是中國最大電視媒體。如果你們失去這樣一個客戶,也將會是你們最爲重要的損失,如果你們讓無數的中國人失望,那你們將會揹負沉重的人權包袱。」

一名北京觀衆在8月2日發給新唐人的反饋中表示, 「近年收看到新唐人節目,身邊的親屬朋友都很激動,因爲在大陸這樣邪惡的一言堂、一邊倒的宣傳中,真是沒有一點對老百姓有意義的真實消息,中國大陸廣大民衆都被謊言欺騙。所以我真心希望自由社會的政府、官員、善良的民衆,幫助一下中國大陸的人能聽到真實的消息。我代表周圍的新唐人觀衆謝謝你們。」

另一位北京觀衆在同一天寫給歐衛的信中說,「請不要掐斷我們獲得真實信息的新唐人電視,中國人民會感謝你們,否則將會被中國人們所唾棄。」

對於大陸觀衆的支持,洪凱莉表示,我們致以深深的謝意!在那樣危險和艱難的環境下,你們衝破重重封鎖把你們的對新唐人的喜愛和支持的聲音傳遞到海外,也給我們極大的鼓舞。如果可能的話,請大陸觀衆把自己的信件直接發給歐衛公司、美國政府等相關部門,哪怕是簡短的一句話,也能起到不可估量的作用。

歐衛公司的聯絡信息

歐衛股東及主要董事會成員:

Salvador Alemany
Abertis 首席執行官
電話011 34 932 305 000
傳真: 011 34 932 305 001
電子郵件: [email protected]

Toni Brunet
Abertis
電話011 34 932 305 000
傳真: 011 34 932 305 001
電子郵件:[email protected]

Sergi Loughney
Abertis
電話011 34 932 305 000
傳真: 011 34 932 305 001
電子郵件:[email protected]

EUTELSAT IGO 執行祕書
Christian Roisse
傳真: 011 33 1 53 98 37 00
電子郵件: [email protected]

歐衛總裁 Giuliano Berretta
電話: + 33 1 53 98 47 47
傳真: +33 1 53 98 37 00
電子郵件: [email protected]

Tobias Martinez
歐衛董事會成員
電話011 34 932 305 000
傳真: 011 34 932 305 001
電子郵件:[email protected]

Carlos Espinos
歐衛董事會成員
電話011 34 932 305 000
傳真: 011 34 932 305 001
電子郵件:[email protected]

Andrea Luminari:
歐衛董事會成員
電話011 34 932 305 000
傳真: 011 34 932 305 001
電子郵件: [email protected]

Carlos Sagasta:
歐衛董事會成員
電話011 34 932 305 000
傳真: 011 34 932 305 001
電子郵件: [email protected]

Jean Bensaïd
歐衛董事會成員
電子郵件:Jean.Bensaï[email protected]

歐衛聯繫信息

歐衛巴黎總部
70, rue Balard
F-75502 Paris Cedex 15
France
電話: + 33 1 53 98 47 47
傳真: +33 1 53 98 37 00
網站:http://www.eutelsat.org/investors/contacts.html

歐衛公關部主任 Vanessa O'Connor
電話: +33 (0) 1 53 98 38 88
傳真: + 33 (0) 1 53 98 37 88
電子郵件:[email protected]

歐衛北京辦公室
F# 2708 Jing Guang Centre
100020 Beijing,P.R. China
電話: +86-10-65974630
傳真: + 86-10-65974665
電子郵件: [email protected]


***************************************************************

新唐人2008年全世界系列大賽公告


 
分享:
 
人氣:18,416
 

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!
 
  

 
 

 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]