美国应该为新唐人小提琴大赛而骄傲(多图)
 
2008-7-26
 
【人民报消息】(人民报记者唐玥7月26日综合报导)7月25日(周五),新唐人全球华人小提琴大赛于纽约曼哈顿中城市政音乐厅(The Town Hall)举行初赛,奏响了新唐人系列九项大赛的序曲。比赛过半后,几位评委、现场观众和部份参赛选手讲述了他们对小提琴大赛的初步印象。
  
琴声拉开一扇大门


当代最杰出的小提琴大师雪莉·克鲁斯
(Sherry Kloss)担任大赛评委。
“选手们令人敬佩,好戏可期”,评委之一、小提琴大师雪莉·克鲁斯(Sherry Kloss)女士表示。克鲁斯女士说她之所以愿意作此次比赛的评委并为部份参赛者现场指点,是因为她认同大赛主办者注重内涵与传统的理念,这是她最喜爱的。
  
克鲁斯说这次比赛给所有小提琴手打开了一个全新的世界:“这次比赛将在全球广为人知,当人们知道了这样一个机会后,会有很多很多很多的年轻小提琴手,年长小提琴手,各个年龄的小提琴手,受到鼓舞。他们在下次打开琴盒时,会因此对眼前的乐器另眼相看,天晓得他们中会有多少人将来也想来参加比赛。”
  
当问到技巧是否是评委评分的主要考虑因素时,克鲁斯说到了小提琴家们常说的一句话:“当你练习完帕格尼尼的曲目时,你就可以学巴赫了。”帕格尼尼小提琴演奏技巧被认为是臻炉火纯青之境,但巴赫的作品中哲理更深。
  
克鲁斯说技巧固然重要,但衡量一位选手要看他的全部:他如何走上台来,如何向听众问好,如何演绎音乐中所讲述的故事,乃至一颦一动,都加以考虑,才能评判该选手的心艺境界。
  
大赛评委会主席、神韵首席小提琴手林家绮女士也有同感:“演奏家演奏的(技巧)再好,但如果没有心里的东西,不能感动人的话,还是没有达到我们所要的效果”。
  

新唐人首届“全世界华人小提琴大赛”
评委会主席林家绮。
林家绮认为这也是能保证评委公正的最重要一点:如果演奏者所表现出来的是真正纯善纯美的,那么任何人都会受到心灵感动。她还说在世界上专为华人小提琴家准备的世界级大赛几乎是没有的,新唐人大赛提供了这样一个平台。

林家绮说:“如果一个演奏家演奏的再好,表现的很好,但是不能感动人的话,那这个演奏是不是也就没有达到我们想要做的效果。我们要得是净化人心,能够感动观众,用音乐的形态来感动观众,这就是我们这个大赛跟别的比赛完全不一样的地方。”
  
当部份选手提到这次比赛要求的规定曲目很具挑战性时,克鲁斯女士表示,每一位真正的小提琴手,都必需经过莫扎特、贝多芬、巴赫、帕格尼尼所必经的习练之路,而大赛的规定曲目正好涵盖了这些内容,很好也很有必要。

美国应该为这个小提琴大赛而骄傲

音乐学者亚历山大·芬达克(Alexander A. Fondak)博士应邀前来观赏比赛。受访时芬达克博士盛赞本次大赛水平高,他认为在美国没有几个好的小提琴比赛,新唐人在纽约做了一件非常好的事情,美国应该为这个小提琴大赛而骄傲。


音乐学者亚历山大芬达克
(Alexander A. Fondak)博士。
芬达克博士是一名医师、音乐学者兼小提琴收藏家。芬达克博士称自己非常喜爱音乐,是一个小提琴迷,拉小提琴也有25年了。

芬达克表示,这是一个非常非常好的比赛,选手们的水准很高。“他们是一群优秀的小提琴手,绝对的在音乐演奏的领域里留下了纪录,令人印象深刻。”

芬达克说,这次大赛由华人选手们来演绎西方的乐曲,选手们出色的表现远远超出他的意料之外,选手们都有资格为自己的付出而感到骄傲,更要以其身为华人而引以为豪。“他们完全可以与西方的小提琴手们相媲美,称得上是国际小提琴家。绝对有资格在国际舞台占一席之地。”

芬达克表示,参赛选手通过音乐和听众们进行了很好的心灵上的沟通,“今天有五、六位选手的演奏真的触动了我的心,给我留下了非常深刻的印象。”

芬达克说,“新唐人在纽约做了一件非常好的事情。我非常喜欢这个比赛。美国应该为这个小提琴大赛骄傲。在美国没有几个好的小提琴比赛,所以美国有这个需求,(新唐人)做得很好,很专业。”

芬达克博士最后说,很荣幸能观赏到如此出色的演出,“我会通知更多好友前来观看比赛。更期待新唐人明年继续主办这样的大赛。”

大赛选手谈感受

在7月25日的新唐人全世界华人小提琴大赛的初赛中,每位选手都从莫扎特第三、第四或第五号协奏曲中任选一首表演。

来自加拿大渥太华的选手李元喜演奏的是莫扎特第五号协奏曲,他说,“当我演奏时,我经常是在脑海里想像莫扎特的歌剧。”

来自台湾的选手林佳霖曾在曼哈顿音乐学院和纽约市立大学学习小提琴8年,并获博士学位。她表示,今天演奏的莫扎特第四协奏曲技巧方面虽然没有发挥到最佳,但是对音乐的表现比较满意。”

曾多次拿过国际大奖的参赛选手童颜也选择了莫扎特第四协奏曲,她对自己的初赛演奏很满意。她说,“顺其自然,然后就觉得做到自己最好,就好了。”

台湾选手蔡惠智认为,演奏者的个人修为对表达乐曲内涵很重要,“你自己是什么样,你表现出来的音乐也会跟你的人有一点雷同,你个人的修为也会体现在你的乐曲里面。”

他们都认为这次大赛的参赛者普遍很优秀。蔡惠智说:“高手云集,大家都很厉害。”李元喜认为“每个人听起来都很棒。”

感谢新唐人电视台

进入复赛的音乐博士、小提琴家王熠尧表示,今天非常兴奋,参赛选手里高手很多。感谢新唐人电视台给华人艺术家这样好的机会,在音乐上大家相互交流。

王熠尧从4岁半开始学小提琴,十岁时来到美国学习音乐,曾在朱莉亚音乐学院上大学预科班。在美国几所大学音乐学院先后完成学士,硕士及博士学位。目前在德国德里斯顿(Dresden)大学技术学院任职教授,教授德国音乐史和中国音乐。

王熠尧在复赛中选择的曲目是贝多芬协奏曲。他说,贝多芬一位德国音乐家,他特别有一种爱国的精神。“我也爱国,所以我想表达一种爱国精神,同时我认为贝多芬也是一位达到了真善美的艺术家。他所有的作品都很严谨细腻。如果说拉贝多芬曲子比较难,拉出真善美的曲子更难。”

王熠尧曾参加过柴科夫斯基国际比赛,也曾获得维也纳小提琴比赛的第一名。在莫扎特的故乡,维也纳,罗马尼亚,法国,意大利,瑞士,丹麦,俄国等各地举办独奏音乐会。

大赛规定,复赛曲目可以选贝多芬的曲子或选巴哈的曲子。决赛的曲目是帕格尼尼的二十四首随想曲和维尼尔夫斯基的曲子。

来自台湾的14号选手林振诠说,巴哈的音乐就是小提琴的“圣经”。因为听说巴哈写的曲子就是要写给神的,整本整本的是跟神的对话。至于如何在演奏上表达这种高尚的境界,林振诠回答说,“要谦卑,内敛。”林振诠来自台湾高雄,5岁开始学小提琴,曾留学日本主修小提琴。目前在台湾屏东县国中担任音乐老师。

目前就读于肯塔基大学(University of Kentucky)音乐学院的24号选手多赫说,巴哈的音乐,能触及到心灵的深处。有想哭的感觉,但哭不出来。听莫扎特的曲子就不一样,想哭的时候,眼泪会止不住的流下来。他强调,“听巴哈的音乐,你不能哭,因为需要神圣一点。那种高尚是用语言无法形容的。他的音乐始于神(的力量),人做不出来。”

三岁开始跟父亲学小提琴的多赫说,科技越发达,离艺术越远。“现在哪有一个艺术家可以跟西方古典音乐艺术家比?更别说达到或超出他们的水平。我感到这是一个可悲的事情。”

多赫说,在音乐的演奏中,难的是要把握一个“度”字。需要演奏者有控制能力和平衡能力,重要的是要把作曲家的风格表现出来。

大赛评委们在今天的新闻会上强调,评判的标准不仅是基本功和技巧,还有对古典乐曲内涵的表现力。

26日的复赛和大师班以及周日的决赛和颁奖典礼都对公众开放。售票电话是:212-307-4100


***************************************************************

新唐人2008年全世界系列大赛公告


 
分享:
 
文章二维码: