华裔画家章翠英女士和她的律师斯莱特瑞。
【人民报消息】（大纪元记者骆亚、特约记者叶佩青悉尼报道）3月5日，华裔画家章翠英女士状告迫害法轮功元凶江泽民一案在纽省高院再次开庭。 原告律师提出要求增加被告，将迫害法轮功组织610 办公室的头目罗干与元凶江泽民一同送上审判台，同时原告向法庭递交法学家袁红冰教授的补充材料，证明中共的司法系统对因法轮功问题提起的民事诉讼原则上不予受理，一旦有律师想为法轮功公道辩护就会遭受中共严重打压。原告律师表示此案进展顺利，法庭近期内将就延长传票送达有效期进行裁决。中共迫害章翠英 罗干亲自上阵 开庭之后，章翠英在纽省高院前举行新闻会，她表示增加被告罗干有二个原因，其一当她回中国为法轮功说句公道话，被中共关押在北京拘留所期间，罗干亲自审问迫害她。她介绍说，2000年2月5日，中国的大年初一，罗干亲自跑到北京市公安局看守所里审讯她，指责她在除夕之夜去天安门是“扰乱社会次序，破坏中国的安定团结, 当章翠英反驳他说："天安门广场是人民的广场，人人都有权利去。有人喜欢在天安门广场唱歌跳舞迎新年。我们法轮功学员在天安门广场炼炼功，展示法轮图形和大法标语，这有什么错？"罗干听后恼羞成怒，骂一大堆脏话、粗话，罗干还不允许几个警察回家过年，命令他们昼夜轮流审讯她。 其二罗干在实施江氏对法轮功的“群体灭绝”政策上起主导作用，从1999年到2002年，他直接参与制定了对法轮功一步步升级的打压政策。他出席的多次会议上和讲话中直接要求全国的政法机关等加大力度镇压法轮功，而且亲自到全国各地进行督阵、“蹲点”。罗干每到一地，当地对法轮功学员的关押、酷刑迫害包括致死案例都会骤增。 2002年罗干作为最后一名入选者进入由惯例7人增加至9人的政治局常委。美国CNN电视台资深中国事务评论员Willy Wo-Lap Lam对此评论说，“这位由东德训练的保守派由于他对法轮功和其他“地下”组织的严厉打压得到了江的支持”。罗干还利用政法委书记的职务，胁迫利诱全国党政机关、公安政法系统参与迫害。全国范围内“表彰”迫害凶犯，高额奖励臭名昭著的马三家劳动教养院，章翠英认为这些充分的证据表明，罗干触犯了“联合国禁止群体灭绝性屠杀公约”的有关条款。
诉江案纽省高院再次开庭。
华裔画家章翠英女士。
诉讼案目前进展顺利章翠英的律师斯莱特瑞表示，此案目前进展顺利。他说："我们要求的就是法庭必须提供澳洲公民一个因被他国迫害的补偿，任何一个国家由于其国家元首犯下了滥用酷刑和违反人权的罪行而获得豁免，这是和法律相违背的，从人权的层面上讲，这种豁免是不能令人接受的。我们不仅要从司法方面更应该从人权方面进行考量，而不是站在国与国之间的关系上进行裁决。" 诉江案中遇到的干扰 澳洲议员表示关注 自章翠于2004年9月15日在纽省高院以群体灭绝罪和酷刑罪控告迫害法轮功的元凶中共头目江泽民及610办公室后，中共极力干涉，为此澳洲外交部和律政部一再拖延，致使传票一直无法送达被告。章翠英表示前不久她向澳洲的议员披露了诉江案中遇到的干扰，已经陆续收到来自不同政党的议员的回复表达对此案的关注。 联邦议员托尼-温泽回信中表示感谢她，讲述她因修炼法轮功被关押在中国的监狱遭受酷刑，而因此向纽省高等法院起诉前中共前领导人江泽民。他已经注意到了章翠英信中的内容，章翠英提出的问题已经引起了他的关注。他已经写信给外交部长，要求外长就章提出的关于此事的问题和要点进行考虑，并要外长尽快回复。 省工党参议员克莱尔-摩尔在信中表示已经了解在中国有关法轮功问题,很愿意了解更多的信息。纽省司法部长托尼-凯力表示理解章翠英写信的理由，并且已经把信转给了律政部。 纽省省长表示已经安排将章翠英提出的事宜转给律政部，章翠英的意见会得到认真的考虑。 美国华盛顿DC的人权法律协会亚洲区执行长朱婉琪表示从2002年至2007年法轮功在全球有50多个诉讼案，目前至少有三十个国家超过70名律师帮助法轮功学员的这些起诉案，其中最著称的是诉江案，遍及全球15个国家，包括刑事和民事诉讼在全世界引起极大反响。
---------------------------------------
新唐人全球华人新年晚会精彩简介及全球29城市售票
| 
打印机版
