美歐關注 歐盟62議員聯名支持新唐人(圖)
 
2005-4-6
 

新唐人是全球唯一敢講真話的華人電視臺

【人民報消息】(大紀元記者韋實紐約報導) 歐洲電信衛星公司Eutelsat即將停止向中國轉播新唐人電視臺節目。來自意、法、英、德、愛爾蘭、荷蘭、比利時、西班牙等國的62位歐盟 (European Union)聯署簽名致信Eutelsat公司總裁Giuliano BERRETTA,高度評價新唐人電視頻道的工作並希望今後能不受阻礙的繼續通過Eutelsat公司的W5衛星與新唐人的觀眾講話。新唐人電視臺目前在全球征集支持簽名,並將在停播前送交白宮尋求支持,同時在歐洲進行法律訴訟。

歐洲議會議員寫給Eutelsat公司總裁Giuliano BERRETTA先生的信中寫道,“十分關注Eutelsat公司對於新唐人電視臺繼續通過貴公司W5 號衛星傳送信號的立場。Eutelsat 不顧中國政府及其代理機構的各種壓力,繼續播出新唐人的信號,是肯定聯合國和歐洲各類公約所保證的權力:“自由表達,尋求,和接受信息,無論其來源和疆界。”

這些公約和協定,包括對Eutelsat公司有約束力的歐洲跨國界電視播出協議和歐洲衛星通信機構的政府間協議,都是公認的保護信息社會和言論自由的公約。

我們高度評價新唐人電視頻道的工作,他們提供了一個獨立平臺,把全球華人聯繫在一起。在向華人報導國際和地區性事件,多方辯論,以及中國事務方面 ,新唐人在眾多電視頻道中獨樹一幟,播出未受過濾的信息。

2004 年,關注媒體權力世界主要機構,包括記者無疆界再次把中國評為違反媒體自由最嚴重的國家之一。很多資料表明,中國政府對通過互聯網和衛星向中國公民自由傳送信息的公司施加強大的政治和商業壓力。這種第三方的干涉不僅威脅新唐人信號和其他不受審查的衛星頻道的傳送,而且違背了平等和自由競爭的原則。我們知道,新唐人完全符合法國的播出許可標準,迄今沒有任何針對該頻道的有效抗議。Eutelsat 公司這位客戶的信譽也很好。我們了解,您本人也是強力支持Eutelsat 公司頻道的多元化。 因此,我們相信,Eutelsat 公司會盡快與新唐人續簽長期合約,而不是在下週取消他們的播出。”

在信末尾,議員們提到曾經通過新唐人電視頻道向華人觀眾送去中國傳統新年的祝福。由於新唐人和Eutelsat 公司的合作,歐洲這些民主選舉產生的代表和中國觀眾的歷史性第一次直接溝通得以實現。並希望今後能不受阻礙的繼續通過Eutelsat公司的W5衛星與新唐人的觀眾講話。Eutelsat 公司保持對歐洲基本價值觀和協議的共同承諾。

新唐人總裁李綜表示,新唐人是一個總部在美國的電視臺,倡導民主、自由、獨立的原則。西方的電視公司在西方的衛星上播出還要屈服中共政府的新聞審查,是置西方的基本原則不顧。這次一個歐洲公司完全違背他們自己的章程,其實是來源於生意上的問題。去年12月,Eutelsat 和中國信息產業部所屬的中國衛通集團簽署合作條約。這次中國衛通集團對 Eutelsat 和法國政府施加了巨大的壓力,由於北京的從中作梗,Eutelsat 承受不住壓力,才決定停止與新唐人續約。我們還有證據,中國許願奧運會期間中國上空的衛星合約給Eutelsat,只要他們撤下新唐人,這是他們透露的消息,因為他們以前在中國任何生意都沒有。據法新社說,可能還給了其他好處。


受中共壓力的Eutelsat 和中國信息產業部
所屬的中國衛通集團簽署合作條約
華爾街日報歐洲版三月十七日以新唐人電視颱風波為題發表社論文章,批評該法國衛星公司停止向亞洲地區播送新唐人電視臺訊號的做法,指出一貫標榜自己是捍衛言論自由Eutelsat 衛星公司,此種做法是採用雙重標準,其真正原因是向中共施加的壓力低頭。

北京在這件事情背後起的作用人人心知肚明。

社論中還談到,新唐人電視臺成立於2001年,是一家非盈利機構,也是唯一一家不受官方控制、又能在中國大陸播放節目的電視臺。他們的新聞、娛樂節目和文化節目都不經過中國 政府的審查,在全世界涵蓋2億中國觀眾,其中包括5千萬中國大陸的觀眾。

社論文章在分析其背後深刻原因時指出:中國官方對意識形態的控制一直就沒有放鬆過,他們不允許有不同的意見的媒體自由發出聲音。因為“中國是一個獨裁統治的國家,一旦資訊自由流通,對中共會構成嚴重的威脅”。

目前新唐人電視臺在網站上開始向全球征集簽名,保護觀眾權利。大家可以到這裏來簽名:征集簽名

附支持新唐人續約的議員名單:

Italy

1. Lorenzo Cesa MEP Vice Chairman, Group of European People’s Party
2. Luca Romagnoli MEP Group of the European People's Party (Christian Democrat) and European Democrats, Vice-Chairman
3. Mario Borghezio MEP Independence-Democracy
4. Matteo Salvini MEP Independence-Democracy
5. Sig. Ra Amalia Sartori MEP Group of the European People’s Party (Christian Democrat)
6. Francesco Enrico Speroni MEP Independence-Democracy
7. Emma Bonino MEP Group of Alliance of Liberals and Democrats for Europe
8. Marco Pannella MEP Group of Alliance of Liberals and Democrats for Europe
9. Bruno Mellano Piemonte Regional Council Member
10. Sig. Ra Monica Frassoni MEP Co-President, Group of Greens/European Free Alliance
11. Giancarlo Tapparo Piemonte Regional Council Member
12. Sig.Ra Cristiana Muscardini MEP Union for Europe of the Nations Group, Co-President
13. Carmelo Palma Piemonte Regional Council Member
14. Luigi Cocilovo MEP ALDE, Vice-president of the European Parliament

France

1. Henri Weber MEP Socialist, Member of Committee on Culture and Education
2. Jean-Louis Bourlanges MEP ADLE
3. Marielle De Sarnez MEP ADLE, Vice-Chairwoman, Member of Committee on Culture and Education
4. Nathalie Griesbeck MEP ADLE
5. Ghislain Bray MP UMP
6. Richard Dell’ Agnola MP UMP
7. Patrick Bloche MP Socialist
8. Harlem Desir, Socialist MEP Socialist, Vice-Chairman
9. Jean-Marie Le Guen MP Socialist
10. Jack Lang MP Socialist, former Minister of Culture and Communication, former Minister of Education
11. Bernard Lehideux MEP ADLE
12. Alain Lipietz MEP Green
13. Michel Hunault MP UDF
14. Louis de Broissia Snateur UMP
15. Monique Cerisier Ben Guiga Snateur Socialist
16. Pierre-Louis Fagniez MP UMP
17. Dominique Richard MP UMP
18. Elisabeth Guigou MP Socialist, former MEP, former Minister of Justice, former Minister of Employment
19. Didier Mathus MP Socialist

United Kingdom

1. Lord Avebury Vice Chairman of the Parliament Human Rights Group in UK
2. Chris Davies MEP
3. Dr. Caroline Lucas MEP
4. Edward McMillan Scott MEP Vice-President of European Parliament, Vice-President of Parliament's Bureau, Member of Committee on Foreign Affairs, Substitute of Subcommittee on Human Rights
5. Dr. Charles Tannock MEP Vice-Chairman Human Rights subcommittee of EP, EPP-ED Deputy Coordinator AFET
6. Roger Helmer MEP Conservative
7. Andrew Dinsmore MP Britain All Party Parliamentary Group

Germany

1. Thomas Mann MEP Vice President of Committee on Employment and Social Affairs, President of Tibet Group
2. Dr. Wolf Klinz MEP Member of Committee on Economics and Currency
3. Helmuth Markov MEP Vice-President of Committee on Regional Policy, Transport and Tourism
4. Dr. Helga Truepel MEP Vice-President of Committee on Culture and Education, Member of Delegation for relations with the People's Republic of China
5. Michael Gahler MEP Vice-President of Committee on Development
6. Doris Pack MEP Member of Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport
7. Ewa Klamt MEP Member of Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs
8. Alexander Alvaro MEP Member of Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs
9. Markus Ferber MEP Member of Committee on Budget

Ireland

1. Aengus Snodaigh TD
2. Bairbre de Brun MEP Sinn Fein
3. Simon Conerey MEP Christian Democrat
4. Brian Crowley MEP
5. Eamon Ryan TD MP Green Party, Spokesperson, Communications
6. Derek McDowell Senator Labor Party

Netherlands, Belgium

1. Albert Jan Maat MEP
2. Mia De Vits MEP
3. Joost Lagendijk MEP
4. Bart Staes MEP

Spain

1. Luis HERRERO TEJEDOR MEP Group of European People’s Party
2. Carlos ITURGUIZ MEP Group of European People’s Party
3. Antonio LOPEZ-Isturiz MEP Group of European People’s Party

 
分享:
 
文章二維碼: