一月八日下午，三十八家華西團體在美國首都舉行「告別中共」大集會

*「告別中共」成衆多社團的共識

「告別中共」是這些不同背景、不同區域的民間團體的共識，這些社團能走到一起，聯合舉辦大型集會「告別中共」，這本身就是個特別的社會現象。

「告別中共」網站代表王先生表示，此次集會借《九評共產黨》系列社論的聲勢，特別選在除舊佈新的時候，通過這種公衆和平集會的方式，表達大華府中國人和西方人從精神上和共產黨一刀兩斷的決心。我們並非要說「Goodbye, CCP(再見，中共！)」而是要說「Bye-for-Good, CCP(永別了，中共！)」。

《九評共產黨》網站代表黃祖威博士在發言中透露，《九評》刊登後，對於全球華人、尤其是中國大陸產生了深遠的影響，估計有數千萬人次通過電視、報紙、網站、廣播和《九評》特刊閱讀到《九評共產黨》的內容，並引發了反思民族歷史和退黨退團的風潮。

隨着全球十多個國家相繼在世界二十九個大都市舉辦了四十幾場相關大集會和中文研討會，以及在美國華府國家記者俱樂部舉辦西方智庫學者參加的英文研討會，更把九評推向西方主流社會。目前《九評》已經被翻譯成英、法、西班牙、日、俄、韓、越南、意大利等多種語言全球發行推廣。許多有識之士，將《九評》稱爲是帶領人類精神史上的重大復興運動。

*共產黨早就告別大家了

中國民主運動海外聯席會議主席、魏京生基金會主席、著名民運領袖魏京生先生抱病參加了這次集會。魏先生說：「我們中國人是個非常好的民族，沒有大災大難，沒有大惡大奸的時候，我們都對政府比較寬容，給政府很多機會，這次錯了下次是不是能弄得好一點。所以我們今天想起來告別共產黨，其實共產黨早就告別我們大家了。」

魏先生表示，中國的老百姓這麼善良，這麼忍辱負重，反而被共產黨認爲好欺負，一次一次把善良的老百姓當對立面迫害，剝奪我們作爲一個人最基本的權利。有一些先行者告別共產黨，在人數不多的時候，中共把他們殺掉。現在越來越多的人告別中共，那麼中共還加上了挑撥離間和收買等花招兒。但是當大多數人都告別中共的時候，中共想拉着我們說你們別走，那也不行了。我們在海外就是要堅持下去，也儘量告訴國內老百姓，中共其實早就告別我們了。

*拋棄中共，中華民族才有未來

全僑民主和平聯盟第一屆總盟理事長、大華府中華會館前主席、中國國民黨後補中央委員、和平科技公司總裁巫和怡博士說，南亞海嘯遇難的有十五萬人，全世界都很沉痛，而中共建政之後有八千萬人被暴政迫害致死。巫博士表示，《九評》標誌着中共解體死亡的開始，只有拋棄中共，中華民族才會有未來。我們今天的努力就是促成這一天早一點到來。

代表同鄉會、同學會、同業公會等二十八個社團的大華府僑社龍頭「中華會館」的外交代表，張建國先生在發言中說：「今天，我們要把共產黨變成過去式。」他表示，中共最大的敵人就是民主、自由、和平和人權，只有拋棄共產黨，中國人才可以享有不受迫害的真正的人權。

《大參考》網站的主編李洪寬先生說，現在中國表面的繁榮並不能掩蓋中共即將滅亡的結局。

華府臺灣基督長老教會長老、臺灣民主運動前輩王能祥先生在發言中表示，中共除了迫害死八千萬人之外，還使全世界四分之一的人口生活在水深火熱之中。王先生把《九評》通讀了三遍，深感這個系列文章將加速中共的終結，海外知識份子對中共的揭露會傳到國內去，等中共被結束後，信仰自由才會到來，臺海兩岸也才能夠有和平的未來。

*宣讀聯合退黨聲明

退出中國共產黨網站的代表、原北京醫科大學腫瘤研究所內科黨支部書記龐玉濱博士在集會上當衆宣佈退黨。他說，江澤民對美國記者說他已經不相信共產主義了，而中國從上到下相信共產主義的可能一個都找不到了。龐醫生說：「中國共產黨的敵人是誰呢？最大的敵人就是它自己。共產黨的危機是它的本質，它自身的腐敗和墮落造成的。」

在宣讀了元旦50位包含大學院長、澳運銀牌得主、教授、醫生、工程師、博士等在內的聯合退黨聲明後，龐玉濱醫生說：「讓我們在2005年的新年，也一齊舉起雙手迎接一個沒有共產黨的新中國吧！」

中國精神衛生觀察(China Mental Health Watch)代表、美國國家健康衛生總署的胡宗義博士在發言中說，中國精神病的發病率在1%左右，這些人不但生活不能自理，而且常有自殺和傷害他人的傾向，其中90%以上的人從來沒有看過精神病醫生，其中一個原因是中國只有14000名精神病醫生，與只有6000萬人口的法國一樣多。

中國每年有34萬人自殺身亡，其中絕大多數都是精神病人。但是這麼嚴重的問題，我們的組織卻無暇關注，因爲還有比這更嚴重千萬倍的問題需要我們去關注，就是中共不但不去努力救助精神病患者，卻把這有限的資源用於迫害不同的信仰人士、異見人士、獨立工會成員等，將他們和具有強烈暴力傾向的精神病人關在一起，並給他們注射大劑量破壞中樞神經的藥物，造成健康人致殘、發瘋。

近幾年來，超過40所遍佈中國各地的醫院和精神病院參與了這些迫害。胡博士說，中共判斷被關押人是否被「治好」的標準並非是醫學標準，按照警察的話說「這個人敢去天安門請願，難道還不是精神病嗎？」胡博士說，只有「告別中共」，中國精神衛生觀察才能真正去行使自己的使命，關注中國人的精神健康。

*新疆人權聯盟：向中共說永別

維吾爾(新疆)人權聯盟、美國維吾爾協會代表，Kilic Kanat先生在發言中說，我們今天要向中國大使館發出明確而清楚的聲音：殺戮、酷刑、暴力、鎮壓、謊言宣傳、暴政和沙文主義不屬於未來而已經成爲歷史。全世界的人正在站起來結束獨裁，我相信向中共這段歷史說永別的日子即將到來。

參加「告別中共」集會並演講的還有：自由中國運動執行主席、1989天安門學運領袖連勝德先生；專程從紐約趕來的1978年上海民主牆老戰士、中國民主黨及中國大赦代表蔡桂華先生；大華府及紐約人權律師葉寧先生；華府藝術家、人權活動家Robert Counts先生；中國共和黨創始人之一彭基磐先生及主席劉俊國博士；大華府地區大學學生羣體代表、美利堅大學法學院人權中心及美裔亞太法律學生協會的 Christine Moon小姐；大華府越南同鄉會代表Ban Nguyen女士及三位支持者；和代表北美洲30個西藏聯合組織的總會長Karma Zurkhang先生等。

*夢醒時分 告別中共

最後，參加大華府「告別中共」集會的羣衆向全球呼籲：「告別中共」，從今天開始；「告別中共」，從世界各地開始；「告別中共」，從我的內心開始。選擇沒有共產黨的人類社會，也將從「告別中共」開始。因爲「告別中共」代表了全世界最廣泛的人心所向，所以註定了這個告別，將是對中共的永別。 在這一元復始，萬象更新，辭舊迎新的歷史轉捩點，讓我們大家一起來，說出新年新希望 -- 「告別中共」！

此次集會歷時三小時，大家在多次高聲合唱改寫歌詞後的流行歌曲《夢醒時分》後結束離去。飄揚裊繞在空中的歌詞說：「要知道『迫害』總是難免的，你又何苦一往情深；既然文革六四一再發生，何必在意那『平反』的溫存。要知道『中共』是可以擺脫的，在每一個夢醒時分；《九評共黨》你快找、快去問！ 『告別中共』 ，你千萬不要等！」

=====================
附大華府「告別中共」大集會發起機構：
(由近40個 大華府華人僑社、民主人權團體、西方關注羣體等 聯合主辦)

告別中共網站，www.ByeCCP.org
《九評共產黨》網站，www.9ping.com
退出中國共產黨網站， tuidang.dajiyuan.com
大華府中華會館
大華府越棉寮協會
大參考網站，www.bignews.org
自由中國運動 (Free China Movement), www.freechina.net
中國精神衛生觀察 (China Mental Health Watch)，cmhw.org
支持中國網絡 (China Support Network), www.chinasupport.net
大華府地區大學學生羣體 (喬治城大學、美利堅大學、喬治華盛頓大學、馬利蘭大學、喬治梅森大學、美國天主教大學。。等)

中國大赦
中國工人國際協會(Int』al Asso. of Chinese Workers)，www.freechina.net/iacw/
麥施畫社
華府論壇, www.thewashingtonforum.org
China e-Lobby, www.geocities.com/china_e_lobby
全球公審江澤民大聯盟, www.grandtrial.org
中國民主黨
保衛北方領土籌備會
中國共和黨 (Chinese Republican Party)，www.chineserepublicanparty.org/
保衛新聞自由人權同盟， www.tongmeng.org

大華府新黨之友會
6.28 WATCH, www.628watch.net
全球反對中共輸出國家恐怖主義大聯盟
全僑民主和平聯盟(巴城華府支盟)
關注中國中心
全球反對香港23條立法大聯盟, www.againstarticle23.org
The Right Choice, Inc., (Virginia)
先德先旅遊 (馬州)
大發途房地產投資公司 (維州)
中國工人黨 (Chinese Workers Party) ， newstrolls.com/news/dev/guest/010899-2.htm

Danny's Sub Shop ━ Lanham, (Maryland)
公衆意見(Public Opinions Magazine) ， www.freechina.net/yulun/yulun.html
中國自由民主黨 (Party for Freedom and Democracy in China) ，www.freechina.net/pfdc
Basal Atlantic Enterprise, Inc., (Maryland)
Panda Cafe, (Maryland)
自由中國論壇(Free China Forum) ， www.freechina.net/fcf/
王炳章救援網站， wangbingzhang.us
《隧道》(Tunnel Magazine) ， www.freechina.net/tunnel
大華府「告別中共」大集會演講者
(20位 大華府華人僑社、民主人權團體、西方關注羣體等代表 發表演講)

01 - 主持人：「告別中共網站 (www.ByeCCP.org ) 」代表：王傑夫 先生
04 - 演講 1：《九評共產黨》網站 (www.9ping.com) 代表，
大紀元時報華府分社總經理， 黃祖威博士
03 - 演講 2：全僑民主和平聯盟第一屆總盟理事長，大華府中華會館前主席，
中國國民黨後補中央委員，和平科技公司總裁，巫和怡博士
02 - 演講 3：中國民主運動海外聯席會議主席，民運領袖(坐牢18年)
魏京生基金會主席，魏京生先生
05 - 演講15：大華府越南同鄉會(Vietnamese Community in Greater Washington DC Area) 會長及三位朋友，
06 - 演講 10：維吾爾(新疆)人權聯盟 (Uyghur Human Rights Coalition) 代表, 研究助理
美國維吾爾協會(Uyghur American Association) 代表, Kilic Kanat先生
07 - 演講 5：自由中國運動 (Free China Movement) 執行主席，
1989天安門學運領袖，連勝德先生
08 - 演講 4：大華府中華會館代表(外交)，大華府黃埔校友會前會長，
全僑民主和平聯盟巴城華府支盟共同主席，張建國先生
09 - 演講 7：大參考網站 (www.bignews.org )主編，李洪寬先生
10 - 演講 6：華府臺灣基督長老教會長老，臺灣民主運動前輩，
王能祥會計師事務所，王能祥先生

===========================================

大華府「告別中共」大集會

活動說明：

爲了響應2005年元旦前夕，全球六十多個來自民間社會各行業和一些人權團體共同發起的「告別中共www.ByeCCP.org 」活動，美國首都華盛頓近四十家華人僑社、民主人權團體和西方社會羣體，將於2005年1月8日(星期六)下午2 - 5點，在中國大使館前，舉行「大華府公衆「告別中共」和平大集會」 。除了關注與聲援這個「告別中共」的世紀精神運動外，倡議發起此活動的各個團體代表，將發表簡短演講，從不同的角度表達2005年新年的共同心願：「告別中共」！

背景事由：

去年11月19日至12月4日大紀元網發表社論《九評共產黨》，向全中國人和全世界提出了一個重要而常遭迴避的問題： 如何看待共產黨？如何過渡到一個沒有共產黨的社會？

《九評共產黨》全面揭示了共產黨的謊言邪說、暴力罪行、邪惡本質和統治謎底，給爲禍人間一個多世紀的國際共產主義運動，特別是中國共產黨 (中共)，蓋棺論定。《九評》一出，立即引發海外華人的反思而成爲熱門話題。世界各地29個大城市在一個月內舉辦了41場《九評》研討會，超過220 位專家學者社會賢達發表了演講，數千人出席參與了討論。《九評》還引發了中共歷史上最大的退黨浪潮，並在大陸知識層引起了強力震憾。

英文大紀元時報於兩週前在首都華盛頓的國家記者俱樂部舉行了首場英文《九評》研討會，中國大使館進行了施壓干擾，西方主流社會及媒體都迫切地想要知道《九評》、海外華人動向、中國共產黨、和在中國發生的許多事情的真相。值此美國Bush總統新一屆就職典禮前夕，這場由《九評》引發，有可能成爲世界性的「告別中共」精神運動，相信也將對美國的未來和取捨產生影響。

倡議呼籲：

「告別中共」公衆集會倡議：每一個心靈被牽動的個人或團體，進行反思、了解真相、認清自己、拒絕中共、拒絕邪惡。正如美和不美、黑與不黑，涇渭分明、非此即彼；這裏沒有灰色地帶，天地 良心、光明磊落！

「告別中共」公衆集會同時呼籲：告別中共，從今天開始；告別中共，從世界各地開始；告別中共，從我的內心開始。選擇沒有共產黨的人類社會，也將從「告別中共」開始。因爲「告別中共」代表了全世界最廣泛的人心所向，所以註定了這個告別，將是對中共的永別。歡迎大華府地區居民、媒體、華人僑胞、和民間團體，都來關注這次「告別中共」大集會。在這一元復始，萬象更新，辭舊迎新的歷史轉捩點，讓我們大家一起來，說出新年新希望， 告別中共！