安古柏在信中指出，ＢＢＣ國際新聞被禁播，是最近第三起外國記者因報導中國大陸消息而遭到報復的例子，今年六月三日，大陸當局一度監禁加拿大籍記者江學勤，後來將他釋放，在這之前，江學勤爲美國公共電視拍攝一系列大陸工人騷動事件報導；大陸當局也禁止發行六月十五日刊行的經濟學人雜誌，這一期雜誌報導了中國大陸的基層民主發展、工人騷動事件、政治改革以及其他大陸當局認爲敏感的內容。

安古柏在給江澤民的信函中指出，保護記者委員會十分關切中國大陸政府封鎖英國國家廣播公司ＢＢＣ國際電視新聞在大陸境內播放；安古柏形容，封鎖ＢＢＣ新聞在大陸播放，是大陸當局一系列限制外籍新聞記者在中國大陸採訪的最新發展。

根據保護記者委員會的說法，大陸主管當局是在七月一日封鎖從Sinosat 一號衛星Sinosat 1 satellite下傳到大陸的ＢＢＣ新聞節目訊號。

根據位於倫敦的英國廣播公司所說，到目前爲止，中國大陸尚未對英國廣播公司提出任何被禁播的正式說明；保護記者委員會說，在被禁播之前，ＢＢＣ國際新聞在六月三十日和七月一日重覆播放有關法輪功在大陸被禁的報導。

安古柏表示，七月五日主管大陸國外節目的國際電視公司發言人告訴法新社，ＢＢＣ的某些節目違反外國節目在中國大陸播放的規定，但他沒有說明ＢＢＣ哪些節目違反了什麼規定。

ＢＢＣ從二○○一年元月開始，經由衛星在大陸播放國際新聞，但大陸嚴格審查國內和國際新聞，ＢＢＣ國際新聞只有在某些飯店，或是某些外僑的住家裏才看得到，中國大陸廣大人民是看不到ＢＢＣ國際新聞的。

此外，保護記者委員會也握有證據顯示，大陸當局曾騷擾與外籍記者交談的大陸民衆；安古柏在信中代表保護記者委員會譴責中國大陸當局對外國媒體的檢查制度，這種行爲違反了自由表達意見的基本權利；她籲請江澤民保證外籍記者和媒體能在中國大陸執行工作而不被報復，被禁的ＢＢＣ國際新聞播放也應立即恢復。