比如說，幾個月前，中共大肆鼓吹一個論調，說是反人類，反科學，反社會的法輪功基本上被鎮壓下去了。這句話聽起來很了不起，彷彿無產階級專政的鐵拳真正是厲害。但是法輪功實際上已經轉入了地下，越來越深入地發展壯大。在海外，中共領袖無論走到世界任何地方，都會有法輪功的人士去抗議示威。而且，法輪功現在不僅有了更嚴密的「組織」，還發展了自己的電臺、報紙、因特網站。這怎麼能說是被基本鎮壓下去了呢？原來，共產黨的話重要的不是主語、謂語和賓語，而是狀語和其它修飾詞。比如說「法輪功基本上被鎮壓」這句話，重點在「基本上」這個狀語上，具有巨大的靈活性。中共的宣傳、騙人就騙在這個地方上。
又比如，中共保證香港的資本主義制度50年基本不變，重點還是在「基本」兩個字上，靈活性很大，實際的意思是香港的資本主義制度說變就變，因爲共產黨的哲學就是變的哲學。民諺所說「黨的政策象月亮，初一十五不一樣，」就是這個意思。
又比如，最近中共外交部大聲宣佈說，中國和阿富汗的塔利班政權絕對沒有任何正式關係。聽起來好像很堅決，實際上關鍵的是「正式」這個形容詞。中共當然和塔利班沒有正式的關係。中共說這個話的時候，世界上和塔利班有正式關係的只有沙特阿拉伯和巴基斯坦兩個國家。但是中共和塔利班政權之間的非正式的關係有沒有？當然有。
中共從來不敢用不加修飾詞的官冕堂皇的句子。所以說，我們聽中共說話，也要有小心眼的辯證法，也要注意形容詞和副詞。
(自由亞洲電臺) (史東 1/16/2002 4:35)
打印機版
