讀賣新聞在報導中指出，現年75歲的江澤民在北戴河會議中透露，將在明年秋天，中國舉行第16大黨代表大會當中，辭去黨、政、軍所有職務，而遺留職缺，將由現年58歲的副國家主席胡錦濤接任。
這項自北京的報導指出，中國領導階層基於江澤民的這項表明，確認將於下屆黨大會和2003年春天的人民政治協商會議進行黨政的世代交替。全人代委員長李鵬、總理朱鎔基和黨中央規律檢查委員會書記尉健行3人，也內定朝黨政治局常務委員引退的方向。
讀賣指出，政治局常務委員7名中留任的有國家副主席胡錦濤、政協主席李瑞環。胡錦濤將升任黨總書記和國家主席，被認爲也可望兼任黨中央軍事委員會主席。
報導並指出，高層已大致內定由溫家寶升任總理。
觀察家認爲，讀賣新聞的消息的確令人驚喜交加。衆所周知，做中國現代的「慈禧太后」是江澤民夢寐以求的，正如毛澤東所教導的，「決不甘心退出歷史的舞臺」。但江澤民今天如此「大度」，除「逼宮」形勢比人強外，還能是什麼呢？
打印機版
