简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 
 
 

董建華向港民認錯 江澤民大爲尷尬 (圖)
 
【人民報消息】香港特首董建華前天宣佈競逐連任時,承認過去施政不足,令執意「欽點」其連任的中共國家主席江澤民在緬甸接受記者追訪時好不尷尬。副總理錢其琛則爲江澤民解嘲道,董建華的「不足」言論,是謙虛的表現。

  以下是國家主席江澤民在緬甸接受記者追訪時回答記者的全文:

  記:董建華指過去四年施政有失誤地方,江主席有甚麼看法?可否評論一下?

  江:任何人,我想問你,你能保證做任何事都是對的嗎?對不對?

  記:董建華施政有甚麼可以改善?

  江:我認爲總的來說,是好的。很清楚,very clear!(說時語氣肯定,帶大動作)

  錢:董自稱不足是謙虛。

  (然後便是衆多記者追趕被廿多名官員護送的江澤民的情景,記者希望他能建議董建華施政改善方向,情況一度十分混亂。在記者邊奔跑追趕邊多次高聲提問後,江澤民終於停下來。)

  記:(董)有甚麼地方要改善?

  江:我有個建議。你花大量時間追我,但不會得到什麼結果,因爲我們沒有時間跟你(記者)廢話(we haven't got time to talk too much with you.)。抱歉了。

  江:我說董建華(語調轉大,並舉起手),我相信董建華會成功!(用手指向記者) 你懂嗎?(Do you understand?)

  (江澤民說罷便轉頭離去。當時記者還追問是不是鼓勵董建華,江只是邊走邊打了幾聲「哈哈」離去。)

  同場副總理錢其琛亦回應記者有關董建華自言施政不足問題,他以「謙虛」形容董建華的自我評論。)「這樣說也很謙虛,每個人都曾有些問題。」他說:「我相信下一屆一定會改善,因爲是有了經驗呀!」

  對於董建華日前亦提及本港迴歸以來實施一國兩制平穩過渡中,曾作出「妥協」。錢其琛回應說:「這是個過程,迴歸以後一年一年,當然是一個過程,需要繼續下去才可以做得更好。」不過,他強調:不存在「妥協」的問題,主要是大家認識上取得「一致」了。

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2001/12/16/17761b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
  
  
  九評共產黨
  歷史驚變要聞
  神韻晚會
  共產主義的終極目的
  魔鬼在統治著我們世界
  祕卷玄學系列
  高層祕聞內幕
  時事評論
  奇聞怪事
  天災與人禍
  政治小笑話
  環宇遨遊
  三退保平安
  還原歷史真相
  江澤民其人
  焦點專題
  神傳文化
  民間維權
  社會萬象
  史前文明
  官場動態
  國際新聞
  控告江澤民
  活摘器官與販賣屍體
  精彩視頻
  談東談西
  聚焦法輪功
  精彩網語
 
 
本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved