记者在采访中了解到，国家通用语言文字法只是以法律的形式确定了普通话和规范汉字作为国家通用语言文字的地位。涉及到出版物的规定是，应以规范汉字作为基本用语用字，若使用繁体字应得到国务院有关部门批准，而就一些除字体外的不规范甚至不文明的语言用法，该法并没有明确规定。

　北京京都律师事务所白而强律师说：“其实早在50年代，我国就有了规范语言文字的规定。我们谈变味贺卡是否违法只能是将来时，那现在怎么办？涉及语言文字的问题牵扯到下一代的教育问题，关系到整个社会的道德素质、文化氛围，不应该只是法律界关注的问题，这种变味贺卡更应在教育和道德范围内予以谴责。”

变味贺卡中存在的不仅仅是使用繁体字的问题。北京一所小学的退休语文特级教师易寒说：“现在流行的一些贺卡中有些不健康的内容，骂人的话成了时髦的问候，还有恐怖的画面，对儿童的身心发育很不好。”

　据悉，这种变味贺卡早在90年代初就有了雏形，最先出现的是一种个性生日卡，长篇大论祝福语多用繁体字，并夹杂英文和看似亲切的脏话，并配有奇形怪状的卡通图案。近几年，这样的贺卡一直备受学生青睐，而贺卡生产厂家则紧跟学生们的好恶，不断提高贺卡的刺激程度，祝福语越来越出格，配图越来越恐怖。

　儿童心理学者陈江认为：“有不文明用语及恐怖主题的贺卡应立即取缔。儿童的好奇心很强，在这个年龄段普遍存在着追求刺激的心理，如果经常接触社会上的负面信息，对孩子的健康性格形成会有一定影响。”

　另外，针对诸如贺卡祝福语中“送你一‘粪’大礼”这样乱用汉字的现象，有些人认为只要不太过分，看上去还是很幽默的，但易寒老师认为：“如果这些贺卡是卖给成年人的，没什么不妥。但儿童是学习语言的黄金时期，吸收能力、模仿能力强，判断能力差。尤其是低年级的学生，很容易受这种不规范汉语表达的误导。”

　易老师还呼吁为儿童出版物立法：“语言的学习是儿童学习其他学科的基础，是孩子们认识世界的钥匙。学习语言需要一个规范、单纯的语言环境。我们做老师的只能把握孩子在校的有限时间，家长又不能整天看着孩子。就像买这种变味贺卡一样，孩子只是觉得好玩、刺激，但他们并不知道自己正处在不健康的语言环境中。家长和老师一味地管着，只能使孩子产生逆反心理，最根本的还需要社会从根源上，道德升华上净化孩子学习语言的环境。”(http://renminbao.com)