陈训说：你们俩位功名大致相同。只是陶侃得上寿，周访得下寿，俩位的优劣由寿命决定。

【人民报消息】周访，字士达，东晋名将。西晋灭亡后，朝廷东迁南渡，史称东晋，周访在这段历史中讨平叛乱，为东晋朝廷能在南方稳定下来颇有功劳，后官至安南将军、梁州刺史，封寻阳县侯。

周访最初任安阳县功曹，在那时就遇上当时任庐江郡散吏的陶侃。周访与陶侃结为朋友，并推荐陶侃为郡主簿，并将女儿嫁给陶侃的儿子，结为儿女亲家。

周访曾与陶侃结伴外出，遇见一位叫陈训的看相者。陈训对他们二人说：你们俩位都将位至方岳（方岳是执掌一方的官员，如刺史等），功名大致相同。只是陶侃得上寿，周访得下寿，俩位的优劣由寿命决定。

后来周访与陶侃都成了东晋名将，都为东晋朝廷讨伐叛乱立下大功，果然二人功业大致相同；就功名官阶而言，周访与陶侃都担任过一州刺史，果真都「位至方岳」；年龄而言，周访比陶侃小一岁，后来果然早于陶侃十四年去世。陈训的预言应验了。

（参考数据：《晋书 周访传》）△

（有删减）