陳訓說：你們倆位功名大致相同。只是陶侃得上壽，周訪得下壽，倆位的優劣由壽命決定。

【人民報消息】周訪，字士達，東晉名將。西晉滅亡後，朝廷東遷南渡，史稱東晉，周訪在這段歷史中討平叛亂，爲東晉朝廷能在南方穩定下來頗有功勞，後官至安南將軍、梁州刺史，封尋陽縣侯。

周訪最初任安陽縣功曹，在那時就遇上當時任廬江郡散吏的陶侃。周訪與陶侃結爲朋友，並推薦陶侃爲郡主簿，並將女兒嫁給陶侃的兒子，結爲兒女親家。

周訪曾與陶侃結伴外出，遇見一位叫陳訓的看相者。陳訓對他們二人說：你們倆位都將位至方岳（方岳是執掌一方的官員，如刺史等），功名大致相同。只是陶侃得上壽，周訪得下壽，倆位的優劣由壽命決定。

後來周訪與陶侃都成了東晉名將，都爲東晉朝廷討伐叛亂立下大功，果然二人功業大致相同；就功名官階而言，周訪與陶侃都擔任過一州刺史，果真都「位至方岳」；年齡而言，周訪比陶侃小一歲，後來果然早於陶侃十四年去世。陳訓的預言應驗了。

（參考數據：《晉書 周訪傳》）△

（有刪減）