嘉靖三十一年华州地震时，纪永宁曾捐款埋葬了四十多名地震死难者。

【人民报消息】 乌鲁木齐城隍到任 乾隆四十一年，乌鲁木齐修筑城墙，在地下挖出一块唐肃宗至德年间的残碑，上面有「金蒲」二字。这才知道这个地方在唐代叫金蒲城，现在的《唐书》却写作「金满城」，显然是写错了。 乌鲁木齐修筑城墙时，还同时修建了一座城隍庙，动工后第三天，都统（官职名）明亮（人名）做了一个梦，梦见有个儒冠打扮的人来见他。这人自称姓纪，名永宁，陕西人，经天山之神推荐、玉皇大帝诏准，将出任乌鲁木齐城隍，所以特来拜见地方长官（即都统明亮）。 明亮梦醒之后，觉得这事很奇怪。当时毕秋帆正在陕西做巡抚，明亮就写信请他代为查询纪永宁其人。毕秋帆为此特地向各州、县发了公文，命令各地详细查明此人情况。但结果是，各地在籍人口的纪氏百姓中都没有查到有叫纪永宁的。 当时，正好严道甫在修撰《华州志》。有个姓纪的人拿了一份家谱来，请求把他远祖的事迹编入州志。严道甫翻阅这份纪氏家谱，「纪永宁」这个名字居然在谱。但这人是明代中叶的贡生，一生也没有什么显赫的功业，只是嘉靖三十一年华州地震时，他曾捐款埋葬了四十多名地震死难者。 严道甫马上写信，把这个发现告诉明亮。明亮收到这封信的那天，正好乌鲁木齐城隍庙落成。证明纪永宁确实到乌鲁木齐城隍庙来上任当城隍了。 相马术神奇 易经更神奇 来文端自称是伯乐转世，他的两眼炯炯有光，相起马来，也确有独到、神奇之处。 来文端任武英殿大学士，兼兵部尚书，管上驷院事。这「上驷院」掌管宫廷用马，每次挑选马匹时，往往骏马聚集，百十成群。来文端只需用眼一瞥，就能马上说出每一匹马的优劣；即使是一些不为人注意的小毛病，他也能一一指出。 那些贩马的人都感到惊奇，认为来文端简直像个神仙。到了七十岁后，他常常闭目养神，但只要有马从他身边经过，他一听马的叫声，就能判定这匹马的好坏，甚至连马匹的毛色，有什么疾病，他也都能说得丝毫不差。 皇帝乘坐的御马，也都由他选定。一次，有几位内侍卫为皇帝精选一匹马，又经过上百次的试验，认为已有绝对把握，准备进献。那时，来文端已经老态龙钟，眼皮下垂。他用两个手指撑开眼皮，看了看那三匹马，立刻就说：「一匹可用，另外两匹不可用！」经过重新试马，发现那两匹果然暴烈难驯。 有一天，来文端在内阁闲坐。这时，史文靖公骑马从外面回来，到了内阁门外，下马就说：「我骑的这匹枣骝马真是太好了！」来文端听了后说：「好是好，但您骑的是一匹黄膘马，而不是枣骝马，您为什么要骗人呢？」 史文靖公一听，马上说：「刚才我确实说错了。但您闭着眼睛，怎么就知道是黄膘马呢？」来文端只是微微一笑，不作回答。 又有一天，梁文庄到内阁值班，稍为迟了点儿，他说因为所乘的马饮多了水，跑不动，所以迟到了。来文端就说：「依我看来，您骑的马不是伤水，而是饮水时喝进了许多水蛭，所以病了。」梁文庄马上请兽医诊治用药，果然排泻出几升水蛭，马病就好了。 来文端曾对侍读（官职名）严道甫说过：「我二十岁时，曾因事被官府监禁在长安门外三十多天。我闲着无事，就研究《易经》的干、坤二卦，从中领悟相马之道。但这只能心领神会，却无法口授。」 （参考数据：清代袁枚《子不语》）△