【人民报消息】晋孝武太元八年，富阳有一人名叫麻姑，喜欢吃生肉片，江北有一人名叫华本，为人喜欢吃甲鱼羹，二人交情很好。
有一天，麻姑见到一头锅盖那么大的甲鱼，但头和尾巴依然还是蛇的模样，麻姑将它抓住，捆了一个月，终于完全变成了甲鱼，麻姑便将其做成了肉片，喊华本过来吃，华本吃后，觉得味道非同寻常，十分美味，想要麻姑一起吃，但麻姑不肯，华本强行要她吃，麻姑才勉强吃了一块。刚咽下，就感到非常恶心，开始呕吐，变得很是虚弱，身体由此生了病。吃东西时总觉得会堵在喉咙里下不去，麻姑张开嘴，让华本朝里看，见喉咙里有一个蛇头，正张著嘴吐著舌头，华本一见就被吓跑了，麻姑幸运地最后没出什么大事。
后来华本在家中发现了一条大蛇，有两围粗，五六尺长，便打死它做成了肉片，又喊来麻姑，切了些鱼肉自己吃，而把蛇肉片给麻姑吃，麻姑吃后觉得味道非常好，因见华本是在切鱼肉，便以为自己吃的也是鱼，于是苦苦请求华本告诉自己这是什么鱼，当时华本喝醉了，便喊家人把剥下的蛇皮和剩的蛇肉端了出来，麻姑见了再次剧烈呕吐起来，最后呕血而死。——《齐谐记》
原文：
晋孝武太元八年，富阳民麻姑者，好啖脍；江北华本者，为人好啖鳖臛；二人相善。麻姑见一鳖，大如釜盖，头尾犹是大蛇；系之经一月，尽变鳖。便取作脍，报华本食之，非常味美。麻姑不肯食，华本强令食之，麻姑遂啖一脔，便大恶心，吐逆委顿，遂生病。啖中有物塞喉不下，开口向本，本见有一蛇头，开口吐舌，本惊而走，姑仅免。本后于宅得一蛇，大二围，长五六尺，打杀作脍，唤麻姑，别复切鱼为脍自食，以蛇脍与麻。麻姑得食甚美，苦求此鱼。华本因醉，唤家人奉蛇皮及余肉出。麻姑见之，大吐，欧血而死。△
