|
天下奇譚 (461) 一個快樂又單純的妖怪
《瀟湘錄》
【人民報消息】並州有一個開酒店的人名叫姜修，他的性情大大咧咧，非常喜歡喝酒，很少有清醒的時候。他平常喜歡和別人一塊兒喝，但並州人都害怕他這嗜酒如命的毛病，於是當他邀請別人喝酒時，別人大多都會想辦法逃避，因此，姜修幾乎沒有交過朋友。
一天，忽然來了一個客人，才三尺來高，但腰圍極粗，找到姜修要酒喝，姜修端出酒來給他，喝了一陣兒很高興，姜修於是便也坐下來陪他喝。這客人笑說：「我平生喜歡喝酒，但常恨肚子裡的酒不能總是滿的，如果滿了，就會既安逸又快樂，如果不滿，我就會非常無聊。您能讓我多待些日子嗎？我很傾慕您高尚的品德，希望您可以允許我痛痛快快再多喝幾次。」姜修道：「你和我有同樣的愛好，真是我的好夥伴，我願意和你成為親密無間的朋友。」
於是姜修和這客人席地而坐對酌起來，客人先後一共喝下了三石酒，但卻還沒醉，姜修非常驚訝，轉念又覺得可能是遇到了異人，於是起身對他拜了拜，問起他的家鄉和姓名，又問他是用的甚麼辦法才這麼能喝。客人回答：「我姓成，名叫德器，我的祖先大多住在郊野間，我偶然受到了造化的青睞，讓我可以在當世有一番作用。我如今已經老了，又修煉得道，所以特別能夠飲酒。如果把肚子喝滿，可以盛五石，滿了就會稍稍舒服些了。」
姜修聽了客人所說，便又讓人端來酒接著喝，又過了一會兒客人喝到了五石的量，終於酩酊大醉，站起來發狂一般地歌舞唱跳起來。自己感嘆說：「快樂呀！快樂呀！」說完一頭栽倒在地。姜修見他醉成這樣，便讓家僮把他扶進了臥房裡。到了房中，客人卻忽然跳起來，驚慌地跑了出去，姜修家人在後面追趕他，跑了一陣子，家人見客人不小心撞在一塊石頭上，之後便聽到有東西破碎的聲音，再去找客人時就已不見了蹤影。到了白天再去看時，發現那裡只有一個陳舊的酒甕，已經破掉了。——《瀟湘錄》
原文：
姜修者，並州酒家也。性不拘檢，嗜酒，少有醒時，常喜與人對飲。並州人皆懼其淫於酒，或揖命，多避之，故修罕有交友。忽有一客。皂衣烏帽，身才三尺，腰闊數圍，造修求酒。修飲之甚喜，乃與促席酌。客笑而言曰："我平生好酒，然每恨腹內酒不常滿。若腹滿，則既安且樂。若其不滿，我則甚無謂矣。君能容我久托跡乎？我嘗慕君高義，幸吾人有以待之。"修曰："子能與我同好，真吾徒也，當無間耳。"遂相與席地飲酒。客飲近三石，不醉。修甚訝之，又且意其異人，起拜之，以問其鄉閭姓氏焉，複問何道能多飲邪。客曰："吾姓成，名德器。其先多止郊野，偶造化之垂恩，使我效用於時耳。我今既老，複自得道，能飲酒。若滿腹，可五石也。滿則稍安。"修聞此語，複命酒飲之。俄至五石，客方酣醉，狂歌狂舞。自嘆曰："樂哉樂哉！"遂僕於地。修認極醉，令家僮扶於室內。至室客忽躍起，驚走而出。家人遂因逐之，見客誤抵一石，剨然有聲，尋不見。至曉睹之，乃一多年酒甕，已破矣。△
|
