天下奇譚（255）狐狸的報恩

【人民報消息】唐文宗太和年間，有一個名叫姚坤的隱士，不求富貴，而經常以釣魚來自娛自樂。他居住在洛陽萬安山南面，以彈琴和飲酒為樂。他房子旁邊住著一個獵人，平日裡以獵捕狐兔為生，姚坤性情仁慈，經常會用錢贖下獵人抓到的動物並放生，前前後後救下了數百只小動物。姚坤原本有一處莊園，抵押給了嵩嶺的菩提寺，後來姚坤又帶上錢去找僧人要贖回莊園。寺中管理莊園的僧人名叫惠沼，為人兇惡，常在僻靜處挖出一口幾丈深的井，往井裡扔上幾百斤黃精，之後找人去吃那些黃精，看會產生怎樣的變化。（古人認為黃精是仙藥，所以這和尚要這麼幹。）姚坤找到惠沼，惠沼便起了歹意，將姚坤灌醉後，便把他直接扔進了儲藏黃精的井裡，並用一面磨盤蓋住了井口。姚坤酒醒以後，卻發現根本逃不出去，肚子餓了，就吃些黃精來充饑。如此過了好幾天，忽然有一個人在井口喊姚坤的名字，對他說：「我是狐貍，感念您救下了我不少的子孫，所以來教您出去的方法。我是通天之狐，起初住在墳墓裡，通過墓頂的洞，望著天上的銀河星辰，傾慕不已，只恨自己身軀不能奮飛而起。於是便聚精會神地凝視天空，後來便忽然不知不覺飛了出去，騰雲駕霧，登上銀河，見到了天上的仙官。您只要能夠澄淨自己的精神，除去一切思慮，將註意力全部集中於玄遠虛無之中，如此專心堅持，不過三旬就能自己飛出來了，即使是最小的小洞，也不能阻礙您。」姚坤問：「你有甚麼根據嗎？」狐貍回答：「您沒聽《西升經》上說：『神能飛形，亦能移山。』您要努力呀！」說完就走了。姚坤相信了狐貍的話，按照他所說開始修煉。過了大概一月，忽然之間，便從磨盤中間的空洞中跳到了外面。之後又去找那僧人。僧人見到姚坤，大吃一驚，去看那井時卻又蓋得好好的，便很恭敬地問姚坤是怎麼出來的？姚坤告訴他：「只是在裡面吃了一個月的黃精，身體便輕便得有如神靈，能隨意飛出去，孔洞也不會妨礙我。」僧人信了他的話，便找了一個弟子，用繩子把他放下去，和弟子約定一個月以後再來看他。等到了日子，到井口一看，弟子早就死了。姚坤回到家裡十幾天，有一個名叫夭桃的女子找到姚坤，自稱是富家千金，一時糊塗被一個少年引誘出來，如今迷了路回不了家，因此心甘情願做姚坤的妻子，姚坤見她容貌姣好，對於讀書寫字也都很精通，於是便答應了。後來姚坤去參加考試，帶上夭桃一起進京。來到一處名叫盤豆館的館驛中時，夭桃忽然悶悶不樂，提筆在竹簡上寫下一首詩雲：「鉛華久禦向人間，欲舍鉛華更慘顏。縱有青丘今夜月，無因重照舊雲鬟。」並一遍又一遍地吟誦，姚坤聽了不禁有些擔心。這時，有一個人牽著一匹獵犬走進館驛中，獵犬見到夭桃，突然怒目而視，扯斷鐵鏈，沖到臺階上來，夭桃也頓時化作了一只狐貍，跳到獵犬背上摳它眼睛，獵犬受了驚，嚎叫著跑去了外面，向著荊山一路狂奔。姚坤大驚失色，一路追出去了好幾裡，見獵犬倒在路邊已經死了，但卻不見狐貍的蹤影。姚坤既惆悵又傷心，一整天都無心再往前走。到了夜裡，有一個老人帶著一壺美酒來看望他，說是他的舊相識，姚坤已經和他對酌起來，卻還是始終想不起是怎麼認識的他。酒喝完後，老人向他長揖一禮，說道：「對您的報答也足夠了，我的孫兒也沒事。」說完就不見了，姚坤這才明白老人是之前的狐貍。後來狐貍就再沒有來過了。——《傳記》原文：太和中，有處士姚坤不求榮達，常以釣漁自適。居於東洛萬安山南，以琴尊自怡。其側有獵人，常以網取狐兔為業。坤性仁，恆收贖而放之，如此活者數百。坤舊有莊，質於嵩嶺菩提寺，坤持其價而贖之。其知莊僧惠沼行兇，率常於閴處鑿井深數丈，投以黃精數百斤，求人試服，觀其變化。乃飲坤大醉，投於井中。以磑石咽其井。坤及醒，無計躍出，但饑茹黃精而已。如此數日夜，忽有人於井口召坤姓名，謂坤曰：「我狐也，感君活我子孫不少，故來教君。我狐之通天者，初穴於塚，因上竅，乃窺天漢星辰，有所慕焉。恨身不能奮飛，遂凝盼註神。忽然不覺飛出，躡虛駕雲，登天漢，見仙官而禮之。君但能澄神泯慮，註盼玄虛，如此精確，不三旬而自飛出。雖竅之至微，無所礙矣。」坤曰：「汝何據耶？」狐曰：「君不聞《西升經》雲：『神能飛形，亦能移山。』君其努力。」言訖而去。坤信其說，依而行之。約一月，忽能跳出於磑孔中。遂見僧，大駭，視其井依然。僧禮坤詰其事，坤告曰：「但於中餌黃精一月，身輕如神，自能飛出，竅所不礙。」僧然之，遣弟子，以索墜下，約弟子一月後來窺。弟子如其言，月餘來窺，僧已斃於井耳。坤歸旬日，有女子自稱夭桃，詣坤。雲是富家女，誤為年少誘出，失蹤不可複返，願持箕帚。坤見其妖麗冶容，至於篇什書札俱能精至，坤亦念之。後坤應制，挈夭桃入京。至盤豆館，夭桃不樂，取筆題竹簡，為詩一首曰：「鉛華久禦向人間，欲舍鉛華更慘顏。縱有青丘今夜月，無因重照舊雲鬟。」吟諷久之，坤亦矍然。忽有曹牧遣人執良犬，將獻裴度。入館，犬見夭桃，怒目掣鎖，蹲步上階，夭桃亦化為狐，跳上犬背抉其目。大驚，騰號出館，望荊山而竄。坤大駭，逐之行數裡，犬已斃，狐即不知所之。坤惆悵悲惜，盡日不能前進。及夜，有老人挈美醞詣坤，雲是舊相識。既飲，坤終莫能達相識之由。老人飲罷，長揖而去，雲：「報君亦足矣，吾孫亦無恙。」遂不見，坤方悟狐也，後寂無聞矣。 △

反饋信箱：[email protected]
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved