|
疑因歌詞獲罪 維吾爾語歌手遭密判3年（圖）
2025年3月29日發表
 | 遭判刑三年的維吾爾母語創作歌手亞夏爾．肖合拉提。(維權網) |
【人民報消息】曾因參加白紙運動被羈押、27歲的維吾爾母語創作歌手亞夏爾．肖合拉提，失蹤一年多後行蹤首次曝光。維權網披露，他因被指控創作歌詞中涉及「宣揚極端主義」，遭判刑三年，正在服刑中。海外維吾爾族領袖告訴自由亞洲電臺，中共歧視維吾爾族人、秘密審判，突顯自己對不正當統治的恐懼，也打臉自己是「法治國家」的說法。
早上早上啟程
在一個叫托何其的地方留宿
第二天日出時間
路過哄蘭奇湖的時候
他們像獵豹一樣衝出來
誰？一群獵人……
當我甦醒
四周的環境讓我沉入深思
被接二連三的壓力擠壓
失去了最後屬於人類的感知
從不願彎曲的脖子和膝蓋尋求安慰……
無法理解額頭上撰寫的命運
孤獨佔據了上風……
據自由亞洲電臺報導，這是亞夏爾．肖合拉提（Yashar Shohret）2023年春天創作、演唱的維吾爾語饒舌歌曲《wake up（醒來）》。維權網報導，亞夏爾1998年出生於新疆維吾爾自治區博爾塔拉蒙古自治州博樂市，是一位說唱歌手和詞曲寫作家，藝名「Uigga。他考取新疆財經大學就讀，之後赴四川成都深造。
維權網：亞夏爾創作歌詞被控宣揚極端主義
維權網報導，2023年8月9日，成都世界大學生運動會閉幕隔天，亞夏爾突然被新疆博樂市警方跨省從租屋處以不具名罪由抓捕，隨後2023年11月13日遭到起訴，其代理律師才得以趕赴會見。亞夏爾曾公開發表《wake up》等幾首維吾爾語歌，另在網易雲音樂上發布他創作、附中文翻譯的歌曲（Uigga）MV，警方指控歌詞有問題；2024年6月20日，一審被以「宣揚極端主義罪」、「非法持有宣揚極端主義的物品罪」判處3年。他不服上訴，二審維持原判，刑期至2026年8月8日，目前在新疆烏蘇監獄服刑。
不過，自由亞洲電臺致電新疆烏蘇監獄以及新疆維吾爾自治區監獄管理局查詢，均為忙音無法接通。
維權網提到，這是亞夏爾第二次被失蹤。前一次在2022年11月27日，他在成都參與「白紙抗議」，悼念十名在烏魯木齊大火中死去的維吾爾族同胞，用維吾爾語唱輓歌，當天即遭警方壓制帶走，被以涉嫌「聚眾擾亂社會秩序罪」刑事拘留21天獲釋，自此受監控。
查尋中國搜尋引擎，完全沒有亞夏爾被捕、被審判等公開判決記錄。
海外維吾爾族領袖批評中共禁用維吾爾語是帶頭違法
世界維吾爾代表大會東亞事務部主任薩吾提．買買提（Sawut Muhammed）27日接受自由亞洲電臺採訪譴責，中共秘密審判、程序違法，宣稱依法治國根本自我打臉。薩吾提研判亞夏爾用維吾爾語創作、歌唱刺痛當局。事實上中國憲法保障使用母語，但二千年後推行雙語教育禁用維吾爾語，中國政府帶頭違法。
薩吾提說：「在中共看來，也許強調維吾爾語、維吾爾教育，會跟民族自豪感聯繫一起，習近平現在推動所謂中華民族的過程中，中共也許非常不喜歡，因為維吾爾民族主義會抬頭。唱些維吾爾歌曲、出版物，跟維吾爾語相關的東西，在中共看來也許都是威脅，就是不利於習近平現在構建中華民族的理想。」
此外，薩吾提提到，亞夏爾《wake up（醒來）》歌詞，比喻在狩獵的環境當中，自己就像個獵物。
薩吾提說：「中共現在搞大外宣說維吾爾人生活得非常幸福，在所謂新疆地區，不存在什麼種族滅絕、強迫勞動、人權這些問題。在網上流傳這樣的歌曲，說維吾爾人在一個很無奈的環境中，好像命運已經被決定了，就像獵物一樣，被狩獵的環境中，對中共來說也許是個看來不太好的內容。」
薩吾提表示，2017年後中共抓了很多維吾爾學者、大學教授、歌唱家、詩人、作家等進集中營，理由很多是指控其藝文創作影涉現實政治。像文革時的文字獄。
標榜「用免於審查的中文書寫當代史的初稿」的「Women我們」網2023年11月30日以「亞夏爾：第二次消失的成都「白紙青年」」報導引述熟悉此案者表示，亞夏爾的消失是無聲無息的，沒有文件，沒有手續。檢警指控其犯「極端罪「的依據，主要是他公開發表的幾首維吾爾語歌詞，警察並沒有在他租屋裡查到什麼，只挑了他歌詞指控一些字句有問題。
海外漢族評論：亞夏爾案涉及對種族歧視和壓迫
旅美時事評論員公子瀋接受自由亞洲電臺採訪指出，亞夏爾這孩子只是唱些歌，歌詞本身不涉及政治或談論政府，只是文學性對內心感觸的描繪，共產黨連這都不能容忍，還扣上「極端主義」帽子將他判三年，嚴厲程度遠超過對待漢族人。而白紙運動是導火索、對封城清零政策不滿，但亞夏爾並非帶頭學生，只是身份特殊，顯然這是一種種族歧視和壓迫。
公子瀋說：「反映出中共本身對少數族裔，特別對維吾爾統治是沒有合法性的，所以更加擔心維吾爾族人會反抗。維吾爾人有自己的民族、文化、歷史、宗教，自成一個民族共同體，就是現代民族國家建立的基礎，這是為何中共一直反對所謂疆獨、藏獨、台獨等，因為這些地方的人們，擁有有自己的共同體，共同體形成後就是自己國家的雛形。」
公子瀋提到，反觀共產黨試圖以「中華民族」建構他的國家，這是沒有根基的，完全是通過政治、軍事手段，所以對少數民族格外害怕，那怕是極輕微的事情也要加倍懲罰、將其扼殺於搖籃中。不像對村鎮銀行儲戶這類抗議事件，維吾爾族人的抗議、民族矛盾會動搖中共的殖民統治基礎。
海外維運青年：中共對維族人進行更廣泛打壓
海外維吾爾青年行動者阿曼（化名）接受自由亞洲電臺採訪也說，亞夏爾的音樂、文化影響力在境內外維族群社並不顯著，也不如其他參與白紙運動的漢族學生有名，中共抓他非常不符合比例原則。但中國（中共國）不是「正常國家」，沒有法治、人權，他宣稱的「法治」是他說了算，要抓你隨時可栽贓莫須有罪名，充滿虛假和脆弱性，不瞭解這點的人，會「美化」中共逮人行為，被誤導當事人真的犯了連民主國家也不允許的罪，事實上這些「中國政治犯」是「被犯法」。
阿曼表示，亞夏爾消失很久，相關社群一直在關注他的行蹤，直到維權網透露消息，他的罪名、刑期和關押監獄才曝光，已時隔一年半。過去中共採取高調逮人以殺雞儆猴，現在經常以讓當事人「默默消失」，不宣告起訴、不公開判刑。然而，在網路社媒能力發達時代，有人失蹤很容易被發現，被消失那一刻開始，就產生威嚇效果，等數月、數年後，外界才得知宣判結果已不重要。△
|
多倫多演出再爆滿 大陸華人盼神韻回中國（多圖）
