电子报 正體版
 
帮助女儿了解中国传统文化 父亲创作儿童读物
 
2025年2月28日发表
 
【人民报消息】美国加州阿拉米达的一位父亲,想为他的小女儿读一些反映中国传统文化的故事。当找不到任何这样的作品时,他决定自己来写。 据福克斯新闻报导,李匡(音译,Kuang Lee)说,让孩子们看到反映中国传统文化的故事很重要。 他的第一本新书《梅与美猴王》,已在网路电商公司上架。新书的开场白是:「有一个好奇的女孩,喜欢读中国故事。」 主人公梅是受到他的女儿启发,而虚构出来的一个女孩,美猴王是中国古代小说《西游记》中的一个家喻户晓的人物。 故事讲述了梅和父母一起去唐人街,通过一个传送门进入了另一个世界。 在那里,美猴王孙悟空实现了她的愿望,让她看到了中国古代所有伟大神话和传说。 「她看到了龙、正在修建的长城,以及所有这些很酷的神话生物。」李匡说。 李匡在经典故事情节中,加入了现代元素:女主人公经历了一场史诗般的冒险,回来后脱胎换骨,变成了另一个人。 在这本书里,李匡的目标是创造一种冒险的感觉,给他7岁的女儿和其他孩子带来欢乐,同时向他们传授文化和语言知识。 「这些图片非常生动。它们对中国古老的神话进行了加工,使它们看起来焕然一新,适合现代人阅读。」李匡说。 「当我第一次给她读这本书时,我真的很开心。我刚读完,她就对我说,『父亲,再读一遍给我听。』」李匡说。他两岁时,从台湾移民到美国。他说,写这本书是一次发现和分享的旅程。 「写这本书的部分原因,是让我重新认识自己的文化,并将其回馈给我的女儿。我想让她知道,作为华裔美国人、亚裔美国人是很棒的。」《梅与美猴王》是他计划以梅为主角创作众多儿童读物的第一本。(大纪元记者殷瑞娜编译)△
 
分享:
 
人气:2,128
 

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!
 
  

 
 
 
 
 
 
 
神韵闪耀华府 欧洲大使:复兴传统意义重大(多图)
神韵瑞士洛桑四场全爆满 政要与主流赞佩(多图)
神韵展现真正的中国的形象 东京观众盛赞(多图)
中共禁演「鬼戏」《李慧娘》编剧冤死(上)
神韵日本京都演出爆满 发明家感悟美好未来将至(多图)
为何说天已定?中共已进入生命的倒计时!
吴邦国充当「两面派」的往事(图)
善行能改变命运 福报绵延深厚 神灵都敬畏(图)
神韵奥本尼首场爆满 主流盛赞中国传统文化(多图)
 
不是魔术!修行者凭空飘浮,真相令人震惊! 【 #悦览古今 】|
不是魔术!修行者凭空飘浮,真相令人震惊! 【 #悦览古今 】|
习外交权遭重大挫败;习近平已经被川普打懵了【 #晓坤话时局 】|
习外交权遭重大挫败;习近平已经被川普打懵了【 #晓坤话时局 】|
低租金加剧房价下滑;李克强支持者顾万明被整【 #晓坤话时局 】|
低租金加剧房价下滑;李克强支持者顾万明被整【 #晓坤话时局 】|
中国经济崩盘!倒闭潮席卷全国 !| #人民报
中国经济崩盘!倒闭潮席卷全国 !| #人民报
不准民众聚会引警民冲突;《共同条令》曝习失军权【 #晓坤话时局 】|
不准民众聚会引警民冲突;《共同条令》曝习失军权【 #晓坤话时局 】|
梦里看见未来,这些颠覆世界的科学突破竟都来自梦境!【#曼琪探秘】 |
梦里看见未来,这些颠覆世界的科学突破竟都来自梦境!【#曼琪探秘】 |

 
人民报网站服务条款
 
关于我们
 
反馈信箱:[email protected]