【人民報消息】武遂縣農夫張七十，一天夜裡聽到外面一陣急促的敲門聲，走出去看時，見有兩個差役站在門外，見他走了出來，便上前拽住他衣服，拖起就走。
不知走了多遠，來到一處仿佛是寺廟的地方，進到裡面，其中又都是些差役打扮的人在忙碌，如同進了官府一樣。張七十正驚訝間，忽然遇見了一個鄰村的僧人——他本來已經死去很久了——僧人也認出了張七十，同樣很吃驚地對兩個差役說：「這人不在名單裡，怎麼把他勾來了？」兩個差役一聽也後了悔，放開張七十就走了。
張七十求僧人救自己出去，僧人道：「隨我來吧。」於是將他帶到了一處院子裡，裡面彎彎曲曲的走廊百折千回，而走廊的頂部不知為何都被煙燻黑了。僧人帶著他經過走廊，進到一個門裡，見到其中遍地都是骸骨，屍體堆積得像山一樣高，院子裡又羅列著十幾口大鍋，許多壯漢把骸骨掰折了當柴火，而把屍體剁碎了扔進沸騰的鍋裡，鍋下熊熊的烈燄赤紅燿目，一陣陣的腥風幾乎讓人無法忍受。
張七十見此情景，被嚇得說不出話來，僧人連忙安慰他：「別害怕，不是要殺你。」之後轉身向著壯漢們講起話來，但講的甚麼卻聽不懂。
講完後，便有幾個人抱來屍體堆到牆下，直到堆得和牆一般高，僧人於是牽著張七十踏著屍體走到牆頭上，之後僧人用力一推，把張七十推去了牆外。等張七十回過神來時，發現自己已在饒陽城外，正不知該怎麼回家時，他的家人卻已經找了來，一問才知道，他已經失蹤五天了。——《醉茶志怪》
原文：
武遂農夫張七十，夜聞扣門聲甚急。出視，有二役立門外，見張出，曳衣急竄，奔波不知近遠。至一處，仿佛蘭若，入則差役紛紜，又類衙署。驚疑間，忽遇鄰僧。僧死已久，見張，驚謂二役曰：「此不在數，何便勾來？」二人亦悔，棄張各去。張挽僧求救，僧雲：「可隨我來。」引至一院，曲榭回廊，棟梁煙黑，彎環甚遠。又入一門，見骸骨狼藉，屍積如山，院中連列十餘巨釜，眾健夫折骸以爨，碎割屍骸投沸鼎中，烈燄飛紅，腥風殆不可忍。張不覺失聲。僧雲：「毋畏，不殺爾。」向眾喃喃，不知何詞。即有數人迭屍牆下，高與垣齊。僧挽張踏屍而上，至牆頭，僧力推之。張躓牆外，驚定審視，乃饒陽城下。徘徊間，家人尋至，蓋失去五日矣。 △
