華爾街日報：中國繁榮已落幕 中共政策正讓經濟更糟（圖）

重點推薦文章

中共銷毀疫情資料親歷者揭露詳情（圖）

爆雷傳聞不斷中共要求銀行加強對萬科的融資支持

「一生必看的演出」神韻萊比錫4場全爆滿（多圖）

嚴歌苓：也說歧視

天下即將大亂，研討中國未來此其時也

神韻費城首日兩場爆滿主流盛讚華人自豪（多圖）

揭中共活摘器官真相系列座談在哈佛舉辦（多圖）

TikTok乾了件大蠢事效用適得其反

拆牆運動一週年喬鑫鑫仍被押，後繼有人繼續「拆牆」

華爾街日報披露趙安吉死亡細節中共財新網暗中捅出真相？

美國華人:兩會令人噁心反著看就對了（圖）

孤身駕車衝撞中南海司機獲贊「真正勇士」（圖/視頻）

神韻西班牙聖洛倫索首演大爆滿媒體界讚歎（多圖）

神韻震撼大芝加哥艾美獎得主受神性內涵鼓舞（多圖）

朱鎔基一語成讖誰「搞壞了香港」？

美國考慮將中共國晶片製造商長鑫儲存列入黑名單

中國網絡觀察：20元激起千層浪

南加州首場爆滿觀眾：神韻藝術家世界一流（多圖）

谷歌FBI聯手破案逮捕中共某公司首席技術官

拜登戳破中方假數據新隔空交鋒中共蔫了（圖）

今晚撥快時鐘1小時夏令時的前世今生（圖）

中共兩高報告時主席臺現異常：眾人交頭接耳（圖）

太囂張！中共漁船橫行世界成公敵多國海巡提高執法力（圖）

風景這邊比較好臺股日股狂飆大贏（圖）

中國年鑑自招：核電廠氚排放濃度為日本福島9倍（圖）

神韻悉尼首場爆滿觀眾盛讚演員神乎其技（多圖）

又忽悠了全世界華為5G「重大突破」的芯片原來是這個

前軍情六處官員談秦剛李尚福涉入政變的可能性

羅馬尼亞軍事地點的中國製造監視攝影機引發安全擔憂

人脈、酒、色：安洵文件暴露中國黑客如何與中共打交道

美國跨黨派議員提案：一旦中共對臺動武即取消美中稅收協議

中國基礎養老金提高20元輿論：表面施恩實質羞辱

紐約時代廣場見證「善良很酷」首屆頒獎典禮（圖/視頻）

兩會全軍代表會議中共自爆與美軍關鍵差距（圖）

華爾街三巨頭與中共漸行漸遠？

李強宣稱居民養老金月增20元民眾譏諷

提最大反共法案美議員：中共製造世界動亂並從中獲利（圖）

「不聽黨話」成為新潮流「讓領導先走」有新意（圖）

2024年3月8日發表人氣：52,516 分享：

華爾街日報：中國繁榮已落幕中共政策正讓經濟更糟（圖）

 2024年1月25日，北京網友發文稱，北京從來沒有像現在這麼蕭條過。圖為北京中關村一地鐵站。（網絡截圖）

【人民報消息】華爾街日報今（7）日發表評論指出，中國人口高齡化、地方債務負擔沉重及受挫的房地產融資模式是棘手的問題，但最大的結構性問題是日益僵化的政策機制。而中共政府不恰當的政策選擇，讓這種局面雪上加霜。

這篇以「中國經濟繁榮已落幕，政府政策正讓情況變得更糟」（China’s Boom Is Over-Beijing Is Making It Worse）為題的評論並直指，在中國經濟持續低迷之際，中共政府過於緊縮的貨幣和財政政策，讓這種局面雪上加霜。

評論指出，中共國務院總理李強5日在全國人大會議上發表了「重要講話」（政府工作報告），但這一講話幾乎無法讓人相信中共政府「認識到了這一點，或者願意改弦更張」。而他所闡述的大目標，並沒有任何出人意料之處：中共官方訂定的經濟成長目標，和去年一樣仍是「5%左右」等。

這項評論認為，令人驚訝和擔憂的是，考慮到為實現上述目標而擬採取的措施，以及中國目前的經濟狀況，上述目標似乎與現實相去甚遠。

評論認為，鑑於地方政府過去10年裡的大規模開支，中共中央政府的確面臨一些確實的財政限制。決策者很有可能「過多地吸取」過去刺激政策的教訓，反而可能重蹈2009年後西方國家決策者的覆轍：維持過於緊縮的貨幣和財政政策。這導致經濟成長和就業長期偏低。

這項評論指出，鑑於經濟形勢如此糟糕，中國銀行間短期利率和政府債券收益率過去半年仍顯著過高，與2016年初上一次經濟嚴重低迷時的水準差不多，但2016年時的經濟成長和通膨率都還很高。

法國外貿銀行（Natixis）經濟專家估計，自2021年底以來，中國經通膨調整後的實際利率，一直遠高於有利充分就業和穩定通膨的「中性利率」，可能需要將實際利率調降近1個百分點，才能糾正這一狀況。

評論認為，中國很多實際財政支出，都是由地方政府和國有銀行在預算之外完成的。如果不降低利率，相關融資可能會很困難，尤其是私人投資。

這項評論提到，在目前中國貨幣政策仍十分緊縮，且通膨率約為0的情況下，官方卻將今年通膨目標定為3%，經濟成長目標也與去年持平，引人關注。同時，國家預算赤字加上計劃發行的特別國債，占國內生產毛額（GDP）比重僅3.8%，與去年持平，財政政策看起來沒有更大的支持力度。

李強在政府工作報告中，確實暗示在利率問題上有更大的迴旋餘地。但他同時也要求保持匯率穩定，並強調去年就已避免了「大水漫灌式」的刺激措施。

評論直指，在中國服務業狀況仍然不佳下，李強在報告中對服務業的著墨很少，只有4次，令人關注。但他也暗示，中共政府可能正在制定一些額外的激勵措施支持消費者支出，像是鼓勵和推動消費品以舊換新。

然而，中共政府仍然相信，儘管國外的保護主義正在抬頭，但基本上仍可透過製造和出口擺脫困境。同時，中共政府也認為國內服務業存在閒置情形，如果推動得當，服務業可能會強勁反彈。

文章最後提到，除了上述棘手的問題之外，中國最大的結構性問題，是其日益僵化的政策機制。△

（中央社）

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2024/3/8/81169b.html

打印機版

如果您喜歡本文章，歡迎捐款和支持！

分享至：

如果您有新聞線索或資料給人民報，請聯繫我們。

相關文章
聰明還是傻 2024/3/10 拜登戳破中方假數據新隔空交鋒中共蔫了（圖） 2024/3/10 華爾街三巨頭與中共漸行漸遠？ 2024/3/9 經濟蕭條就業難百姓面臨生存危機 2024/3/8 對中共不吉利！李強這話成了K博士新歌的和絃（圖） 2024/3/7 高盛示警中國政策不明莫投資未來十年經濟穩步放緩 2024/3/7 兩會戲難演李強受辱習閉門稱王 2024/3/5 專家：中共兩會人事沒戲李強報告會有硬傷 2024/3/5 習近平向毛澤東招魂文革還會遠嗎？（圖） 2024/3/4

人民報視頻
3元早餐店急劇增長北京回到N年前中國通縮嚴峻！工作越來越難找了！	北京經濟比想像的還糟糕！上海開年國際展會沒有外國人只有內卷！	2024年中國經濟更慘！北京民眾勒緊錢袋子！安徽民眾：生活壓力太大了
人民被迫延遲退休：為何推遲享受養老福利？是因為養老基金被挪用	中國經濟徹底完了！北京找工作有多難！畢業即失業	「沒有良心的人等於一無所有」從何說起？中共對高層病情為何諱莫如深？