天下奇谭(91)武士遇酱
《玉堂闲话》
2024年12月17日发表
【人民报消息】唐末时,有一个将军正在举办一场宴会,宴会上不仅是吃吃喝喝,还有各种节目助兴。等常规的乐舞杂技之类都演完了,这将军便提议来场摔跤比赛。
有一个身材魁梧的武士,是外地人,站出来挑战,这将军麾下的勇士一连上了十几个人,都不是他的对手,将军又亲自选了三个人和他打,结果还是没赢,这将军以及宴会上的宾客没有不为他叫好的。
这时,有一个秀才从座位上站起来,对将军说:「我能扑倒这人。」将军一听吓一跳,但见秀才请求得这样坚决,于是就答应了。
但秀才没有急著上去跟武士打,而是先离开宴席走进了厨房里,过了一会儿才出来,之后系紧衣服,攥紧左拳,步步逼近武士,武士微笑著说:「我用一根手指就能戳倒他。」很快,秀才走到武士身前,之后突然张开左手冲著武士伸过去,结果武士一见就直接蒙了,顿时倒在地上。秀才则慢悠悠地走下场,洗干净手后便又坐回座位上。
将军忙问他:「这是什么法术?」秀才回答:「当年我四处游历时,曾在道边一家旅店遇见过这人,他刚走近餐桌,忽然就摔了个跟头,他的同伴解释道:『这人怕酱,一见就倒。』我在旁边听著,便记住了这事。刚才我去到厨房,要了一点酱握在手里,这人一见,果然自己就倒了。」有一个叫边岫的判官,亲眼目睹了此事。——《玉堂闲话》
原文:
光启年中,左神策军四军军使王卞出镇振武。置宴,乐戏既毕,乃命角抵。有一夫甚魁岸,自邻州来此较力,军中十数辈躯貌膂力,悉不能敌。主帅亦壮之。遂选三人,相次而敌之,魁岸者俱胜。帅及座客,称善久之。时有一秀才坐于席上,忽起告主帅曰:「某扑得此人。」主帅颇骇其言,所请既坚,遂许之。秀才降阶,先入厨,少顷而出,遂掩绾衣服,握左拳而前。魁梧者微笑曰:「此一指必倒矣。」及渐相逼,急展左手示之,魁岸者懵然而倒,合座大笑。秀才徐步而出,盥手而登席焉。主帅诘之:「何术也?」对曰:「顷年客游,曾于道店逢此人,才近食桉,踉跄而倒。有同伴曰:'怕酱,见之辄倒。'某闻而志之。适诣设厨,求得少酱,握在手中。此人见之,果自倒,聊助宴设之欢笑耳。'有边岫判官,目睹其事。 △
|