邻里的人知道后，都赞叹殷翁的行为高尚又有远见，不是一般人能做得到的。

【人民报消息】清朝时，徽州的绩溪县有一柳翁，他与殷翁彼此交好。后来柳翁因病早逝，临死前，将自己儿子托付于殷翁，希望他能照顾自己的儿子。

柳翁的儿子长大后却不能继承父亲的事业，日日饮酒、赌博，宛然像个败家子。殷翁看在眼里，心里焦急，讲述他父亲的遗言给他听，苦口婆心劝戒他，甚至老泪纵横，声泪俱下呼唤他，然而对故人之子却起不了一丝丝作用。

殷翁心想这朋友之子执迷不悟，是不可救药的了，与其让他将家业败光，不如自己暗中将它保管下来，待他山穷水尽之日，回心转意之时才交还给他。于是暗中让自己的门客和他对赌，赌本越来越大，柳儿越输越多，输到没有现钱了，他就卖田。而殷翁则托他人的名字，用低价将田买下来，再将田卖出去。殷翁再将转手所得保管起来，自己不侵占一丝一毫。

此后，柳儿卖光了田地，就典当出卖家中的贵重财物。凡是他出卖金玉器皿、字画文物时，殷翁就用保管的钱，一一买下。几年之后，柳家的良田贵宝都卖光了；而殷翁把柳家田地卖得的钱和贵宝都保管起来，柳翁的儿子毫不知情。

最后，柳家的祖屋也被不肖子卖了。卖尽家财田产的柳儿贫无立锥之地，转而寻找亲戚家寄宿。寄人篱下，靠人施舍，吃着别人的残饭剩菜，让往昔享尽荣华富贵的他受不了，于是又辗转流浪到寺院和庙宇，也得不到容纳。最终他流落市集求乞，夜里和群丐为伍，蜷缩在风霜雨露中。

这时候，殷翁找到他，招他到家里，让他沐俗，换下褴褛的衣服，招待他温热的饭菜。一面对他说：「你还记得当初老夫对你讲的话吗？」柳儿流泪痛哭自责。

殷翁说：「田宅财物，不可能返回来了。你暂且努力读书，或者还可以指望未来能有所成就。」

柳儿于是在殷家闭门发愤苦读，一年之后考取了县学。

这时，殷翁就将所买下的柳家田宅和贵宝一一归还给他，并对他说：「往日老夫见你执迷不悟，屡劝不听，心想，除非你哪一天到了山穷水尽之时，才能体悟现实的无情，所以不得已出了背水之计，望君能入死地而后生。往日与你共同饮酒赌博的某甲和某乙，是老夫派他们去的，买下你家田宅的某丙、某丁，也是老夫托他们的名义而已，如今此计果然成功。现在你脱胎换骨，前程未可限量。而老夫我已经年迈，不久行将就木，在九泉之下见到你父亲时，可无愧了。」

柳儿听后，感激莫名，叩头感恩。

邻里的人知道后，都赞叹殷翁的行为高尚又有远见，不是一般人能做得到的。

（参考数据：《右台仙馆笔记》）△

（有删减）