↺ 返回  电子报 正體版
 
为什么我们买"东西"不买"南北"(图)
东方属木,西方属金,南方属火, 北方属水,中间属土。篮子是竹做的,盛火会烧掉,装水会漏光,更不会盛土,只能装木和金,所以叫买东西,不说买南北。

【人民报消息】汉语不同于其它语言,汉字内涵非常丰富,每个字、每个词含义都不是单一的,在不同的地方使用可以表示不同的意思,甚至可能是相反的。有个笑话:一位英国教师教小孩学华语,说到“东西”一词时,她解释道:“东西表示物品,比如桌子是东西,椅子是东西,但是人不能说是东西,比如你不是东西,我也不是东西。” 两则传说寓意皆深 我们说的“东西”一词含义实在是太丰富了,可以指各种具体或抽象的事物,可以指人或者动物,表达喜爱或者厌恶之情。这个奇怪的词到底是怎么来的?不光今天的人们有这个疑问,古人也很困惑。 北宋皇帝宋神宗有一次问王安石:“市中贸易,何以不曰南北,而曰东西?” 王安石想了想,猜测道:“当取东作西成之意。” 王安石口中的“东作西成”是指春种秋熟,古人认为司春之神居住在东方,而春天是一年的起始,因此春耕称作“东作”,秋熟自然就称作“西成”。“东作西成”的是粮食,这是人们最重要的生活必需品,因此用“东作西成”的略语“东西”来指需要买卖的各种生活用品。 而另一种解释则与五行有关。传说南宋理学大家朱熹未出仕前,家乡有一好友盛温和,亦是博学多才的人。一天两人相遇于巷子内,盛温和手中拿着一个竹篮子,朱熹问他去哪里? 盛温和回答:“我要去买点东西。” 朱熹是以穷理致知研究学问的人,他听了盛温和的话很好奇,随即又问:“你说买东西,为什么不说买南北呢?” 盛温和反问朱熹:“你知道什么是五行吗?” 朱熹答:“我当然知道,不就是金、木、水、火、土吗?” 盛温和说:“不错,东方属木,西方属金,南方属火, 北方属水,中间属土。我的篮子是竹做的,盛火会烧掉,装水会漏光,更不会盛土,只能装木和金,所以叫买东西,不说买南北呀。” 朱熹听后唉了一声说:“原来是这样!” 为什么骂人“真不是东西” 根据五行,东方属木、西方属金、北方属水、南方属火。东——木,是太阳升起的地方,万物生长;我们的衣食住都来源于木。粮食、蔬菜、纺织品、棉花、房屋、家具等都是由木生长的。 西——金,我们日常用的金属类各种工具、机器等等,都是金属制造的。木和金是实体物,人们买来是可以承受得住的,买了东和西,即买来了幸福和吉祥。 而南——火、北——水自古乃灾祸之物,人们若买来自然是承受不住的。如果火与水进入日常的买卖层面,人类社会就要进入危机、危险时代。因此,“你真不是东西!”即表示你是“南北”,是个水火不容、危险而又无用的人。△

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

读者留言反馈:



读者留言
 
欢迎您的留言反馈。
 
 
孟晚舟回国与习近平将发动战争(多图) 2021/10/10 (392,852次)
从家具的变迁 看一朝天子一朝风俗(多图) 2021/10/5 (388,227次)
海军司令张定发死前受江命 暗杀胡锦涛 墓碑成这样(多图) 2021/10/3 (562,400次)
神的启示!三个女孩眼中流出石头水晶和钻石(多图) 2021/10/2 (188,770次)
哇噻!江泽民亲自上阵 用这办法组建起海航(多图) 2021/10/1 (339,321次)
朱镕基卸任后看一纸哭晕 温家宝灭口金人庆之说为何出炉(多图) 2021/9/28 (421,877次)
正视历史:温家宝和谁一起打掉江安排的接班人薄熙来(多图) 2021/9/24 (763,767次)
江曾肝儿颤颤 星岛中时齐上阵 赵薇露脸拼图让我笑喷!(多图) 2021/9/17 (469,170次)
解密西非奇特部落 男女为何说不同语言(多图) 2021/9/16 (212,794次)

赵薇猛一脦瑟 崴断江脖曾庆红的脚(多图) 2021/9/9 (476,848次)
神的眷顾 石山开石花 到预产期就生石蛋(多图) 2021/9/6 (267,873次)
民国奇闻!肉身如衣服 元神随便换(图) 2021/9/1 (256,744次)
贺龙文革惨死周恩来之手 纪登奎吓出一身白毛儿汗(多图) 2021/8/29 (506,828次)
早该如此!美国星岛日报无奈注册为外国代理人(多图) 2021/8/28 (294,588次)
揭秘江泽民为什么想要刘晓庆的命(多图) 2021/8/25 (530,151次)
丢魂儿啦?!王毅这不是活人的表情(多图) 2021/8/23 (420,567次)
靠曾庆红起家的赵本山 谁亲近谁死(多图) 2021/8/20 (336,036次)
博文被删:一个人要多贱才会去舔他利班(多图) 2021/8/14 (375,166次)
意大利忠狗找到主人坟墓的秘密(图) 2021/8/14 (191,062次)
从忠犬将毒蛇撕成两半所想到的(图) 2021/8/13 (234,643次)
菲律宾的第一块奥运金牌是这样得来的(多图/视频) 2021/8/12 (362,770次)
东京奥运 意大利跳高选手为何跪地痛哭(10图) 2021/8/8 (294,083次)
惊跳!纽约封门钥匙与网文怒问儿童疫苗(图) 2021/8/7 (286,569次)
小伙子逮260只癞蛤蟆 惊动司法部门(图/视频) 2021/8/6 (396,595次)
中共官场贪腐决堤 从江泽民当政开始(图) 2021/8/2 (394,184次)
几个中共政治局要员的真实故事(多图) 2021/7/31 (569,494次)
小笑话:江主席在冰岛(图) 2021/7/29 (472,237次)
河南泄洪悲歌 作词作曲都是中共(多图) 2021/7/26 (322,841次)
小笑话:想当年 小英子给江老蛤一千个吻(图) 2021/7/20 (372,428次)
文革又来了!习近平下达文件 死路前行(图) 2021/7/15 (562,370次)
习仲勋父子受中共迫害 儿子掌权后迫害世界(多图) 2021/7/10 (450,934次)
钱学森沉默以对 江转头崩出狠话(多图) 2021/7/7 (431,008次)
中共党庆百年 大笑话 丑专辑 花絮(多图) 2021/7/1 (479,934次)
中共国实验室里还有更可怕的东西(多图) 2021/6/29 (365,010次)
魏斯医生神奇催眠 解开恩怨情仇死结(图) 2021/6/21 (193,553次)
 
人民报网站服务条款
 
关于我们
 
反馈信箱:[email protected]