嘉靖三十一年華州地震時，紀永寧曾捐款埋葬了四十多名地震死難者。

【人民報消息】

烏魯木齊城隍到任

乾隆四十一年，烏魯木齊修築城牆，在地下挖出一塊唐肅宗至德年間的殘碑，上面有「金蒲」二字。這才知道這個地方在唐代叫金蒲城，現在的《唐書》卻寫作「金滿城」，顯然是寫錯了。

烏魯木齊修築城牆時，還同時修建了一座城隍廟，動工後第三天，都統（官職名）明亮（人名）做了一個夢，夢見有個儒冠打扮的人來見他。這人自稱姓紀，名永寧，陝西人，經天山之神推薦、玉皇大帝詔準，將出任烏魯木齊城隍，所以特來拜見地方長官（即都統明亮）。

明亮夢醒之後，覺得這事很奇怪。當時畢秋帆正在陝西做巡撫，明亮就寫信請他代爲查詢紀永寧其人。畢秋帆爲此特地向各州、縣發了公文，命令各地詳細查明此人情況。但結果是，各地在籍人口的紀氏百姓中都沒有查到有叫紀永寧的。

當時，正好嚴道甫在修撰《華州志》。有個姓紀的人拿了一份家譜來，請求把他遠祖的事蹟編入州志。嚴道甫翻閱這份紀氏家譜，「紀永寧」這個名字居然在譜。但這人是明代中葉的貢生，一生也沒有什麼顯赫的功業，只是嘉靖三十一年華州地震時，他曾捐款埋葬了四十多名地震死難者。

嚴道甫馬上寫信，把這個發現告訴明亮。明亮收到這封信的那天，正好烏魯木齊城隍廟落成。證明紀永寧確實到烏魯木齊城隍廟來上任當城隍了。

相馬術神奇 易經更神奇

來文端自稱是伯樂轉世，他的兩眼炯炯有光，相起馬來，也確有獨到、神奇之處。

來文端任武英殿大學士，兼兵部尚書，管上駟院事。這「上駟院」掌管宮廷用馬，每次挑選馬匹時，往往駿馬聚集，百十成羣。來文端只需用眼一瞥，就能馬上說出每一匹馬的優劣；即使是一些不爲人注意的小毛病，他也能一一指出。

那些販馬的人都感到驚奇，認爲來文端簡直像個神仙。到了七十歲後，他常常閉目養神，但只要有馬從他身邊經過，他一聽馬的叫聲，就能判定這匹馬的好壞，甚至連馬匹的毛色，有什麼疾病，他也都能說得絲毫不差。

皇帝乘坐的御馬，也都由他選定。一次，有幾位內侍衛爲皇帝精選一匹馬，又經過上百次的試驗，認爲已有絕對把握，準備進獻。那時，來文端已經老態龍鍾，眼皮下垂。他用兩個手指撐開眼皮，看了看那三匹馬，立刻就說：「一匹可用，另外兩匹不可用！」經過重新試馬，發現那兩匹果然暴烈難馴。

有一天，來文端在內閣閒坐。這時，史文靖公騎馬從外面回來，到了內閣門外，下馬就說：「我騎的這匹棗騮馬真是太好了！」來文端聽了後說：「好是好，但您騎的是一匹黃膘馬，而不是棗騮馬，您爲什麼要騙人呢？」

史文靖公一聽，馬上說：「剛才我確實說錯了。但您閉着眼睛，怎麼就知道是黃膘馬呢？」來文端只是微微一笑，不作回答。

又有一天，梁文莊到內閣值班，稍爲遲了點兒，他說因爲所乘的馬飲多了水，跑不動，所以遲到了。來文端就說：「依我看來，您騎的馬不是傷水，而是飲水時喝進了許多水蛭，所以病了。」梁文莊馬上請獸醫診治用藥，果然排瀉出幾升水蛭，馬病就好了。

來文端曾對侍讀（官職名）嚴道甫說過：「我二十歲時，曾因事被官府監禁在長安門外三十多天。我閒着無事，就研究《易經》的幹、坤二卦，從中領悟相馬之道。但這隻能心領神會，卻無法口授。」

（參考數據：清代袁枚《子不語》）△