美国医疗保险和医疗补助服务中心1月11日发布新指导方针，要求部份医疗补助（俗称白卡） 受益人，必须工作才能继续享有低成本的医疗保险。图为CMS主任维尔马（Seema Verma）。

【人民报消息】应亚利桑那州等10个州政府的请求，美国卫生及公共服务部（Department of Health and Human Services）医疗保险和医疗补助服务中心（CMS）1月11日发布新指导方针，要求部份医疗补助（Medicaid，俗称白卡）受益人，必须工作才能继续享有低成本的医疗保险。 根据新规定，州政府可以要求医疗补助受益人找工作、做义工或者参加职业培训，不过年长者、残疾人士以及孕妇和儿童不受此限。 ABC新闻报导，医疗补助是联邦政府及州政府的联合计划，提供低成本的健保，是联邦政府最大的健保项目，参与人数超过7,000万人，联邦政府每年医疗补助预算超过4,000亿美元。截至目前为止，联邦政府并未要求白卡受益人要有工作。 亚利桑那州、阿肯色州、印第安纳州、堪萨斯州、肯塔基州、缅因州、新罕布什尔州、北卡罗来纳州、犹他州以及威斯康星州10个州，请求CMS将「工作要求」（work requirements）纳入他们的医疗补助计划中。 NPR新闻报导，CMS主任维尔马（Seema Verma）发推文表示，这项新规定将鼓励白卡受益者融入社会，并因此改善他们的健康。「各州政府有机会帮助个人改善和提高技能，以满足企业雇主们的需求。」维尔马说，研究结果显示，「人们接受更多的教育和培训活动，更有可能找到可持续的就业机会、获得更高的收入、得到更好的生活质量，进而增强身心健康」。 此外，依新规则的规定，符合《美国残疾人法案》（Americans with Disabilities Act）定义的残疾人士，如果之前是以其它理由获得白卡者，州政府可以给予豁免，或者降低工作要求，例如减少工作时数，以确保不会伤害残疾人。△