简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

川普总统就职典礼午宴的祈祷(图/视频)
 
曾铮
 



川普就职典礼午宴开始前,参院指导神父巴利布莱克先宣读了祷告词。
川普夫妇庄重聆听。

【人民报消息】今日看了川普总统的就职演说,印象很深的是他在一开头先说:感谢美国同胞们,感谢全世界人民(……Fellow Americans; and people of the world, thank you),之后再次强调美国优先之后,他还说,每个国家都有权将本国利益放在第一,然后他掷地有声地说:「我们将闪耀发光,让全世界都来追随(We will shine for everyone to follow)。」

联想到前几天中共官方在讲话中一再强调的这「自信」、那「自信」,包括「道路自信」、「理论自信」、「制度自信」、「文化自信」等,我不禁想:什么叫自信,人家美国总统就任时,这才叫自信:上,有上帝的佑护;中,有大法官带领宣誓;下,是无数无数张选票一张张堆积出来的真实的胜利。

正因为有这样的信仰,有这样的制度,所以在权力和平交接时,新任总统可以挺直腰板地说:「我们将闪耀发光,让全世界都来追随(We will shine for everyone to follow)。」

反观中共,拿什么「自信」?上,共产党不信神,不承认君权神授,下,拿得出民众的选票吗?背着中共杀害几千万中国同胞的血债,如何「自信」?

川普就职典礼之后的午宴开始前,参院指导神父巴利布莱克(Barry Black)先宣读了祷告词。以前没怎么正经看过西方人的祷告,今日听了颇觉震撼。我注意到,神父宣读祷告词时,川普与他夫人都敛首低眉,认真倾听。祷告词中,神父「正大光明」地说,是神的意志带领川普走到了今天,并让川普向神寻求力量和智慧,成为所有人的仆人,完成神指派给他的任务。这一切神父说来理所当然,可在不信神的中共国,也许就有点天方夜谭了吧。

祈祷词最后,神父说到「阿门」时,川普夫人也跟随念诵。这再一次让我意识到,践踏对神佛信仰的人,怎么能跟有信仰之人比「自信」?

神父的祈祷词让我印象很深,特别翻译成中文如下,敬请各位朋友阅读分享!

下面是参院指导神父巴利布莱克(Barry Black)在川普总统就职午宴上的祷告词:

现在让我们祈祷。

永恒的主啊,我们的庇护与力量的源泉,我们赞美您,我们无所畏惧。我们在此平和交接的时刻,可以无所畏惧地站在这里,因为我们深信天道必行。

主啊,我们为此总统就职午宴向您深表感恩,是您的意志将唐纳德·川普带到此一里程碑式的时刻,为此我们深表感恩。您教导我们要为我们的领袖和政府而祈祷,因此我们在此为我们的新任总统而祈祷:

主啊,为他的工作戴上成功的王冠,带领他走向您所选择的目的地,让您的神佑和恩宠围绕在他、他的家人和他的内阁成员周围。愿川普总统向您寻求智慧、公义和恩惠,用您赐予的力量──那直达生活在边缘地带的、迷失的、孤独的、最后的、最微不足道的以及被遗忘的人们的力量──来领导美国。

愿川普总统谨记,那些想创造伟业的人们,必须首先成为所有人的仆人。

愿主激励着我们的总统行使上帝指派的职责,让他怀有对您最高的崇敬,让他的总统职位和成就如太阳闪烁在无云的清晨,如暴风雨过后的彩虹,以及黎明时刻鸟儿们的歌唱。

感谢您赐予我们食物和伙伴,让我们以您至高无上的名义祈祷,阿门!△



川普就职午餐会
文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2017/1/20/64886.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

温馨提示:三呆婊这些形象仍请饭前看(多图)
1. 温馨提示:三呆婊这些形象仍请饭前看(多图) (589,023次)

习近平从调虎离山到直扑虎山(多图)
2. 习近平从调虎离山到直扑虎山(多图) (582,802次)

川普给女婿一职 美媒急出2017最佳段子(图)
3. 川普给女婿一职 美媒急出2017最佳段子(图) (552,974次)

川普总统就职典礼午宴的祈祷(图/视频)
4. 川普总统就职典礼午宴的祈祷(图/视频) (489,732次)

只有这招可以驱散中国的致命阴霾(多图/视频)
5. 只有这招可以驱散中国的致命阴霾(多图/视频) (302,670次)

红彤彤的那是人血 长埋心中的块垒(多图)
6. 红彤彤的那是人血 长埋心中的块垒(多图) (258,874次)

末世小笑话:睡前一个动作(图)
7. 末世小笑话:睡前一个动作(图) (242,698次)

说实话者死  60年的难忘记忆 (1) (多图)
8. 说实话者死 60年的难忘记忆 (1) (多图) (237,127次)

宇宙的淘汰越来越接近地球了(图)
9. 宇宙的淘汰越来越接近地球了(图) (235,924次)

打开右派
10. 打开右派"殉情"档案 让人欲哭无泪 (图) (233,103次)

宇宙两星系团发生原因不明的碰撞(多图)
11. 宇宙两星系团发生原因不明的碰撞(多图) (226,004次)

在故宫修文物是一辈子的时光(3) (图)
12. 在故宫修文物是一辈子的时光(3) (图) (225,394次)

金属构成的行星在告诉人类什么(多图)
13. 金属构成的行星在告诉人类什么(多图) (225,156次)

在故宫修文物是一辈子的时光(2)(多图)
14. 在故宫修文物是一辈子的时光(2)(多图) (210,348次)

叫停故宫修缮背后的无奈(图)
15. 叫停故宫修缮背后的无奈(图) (209,477次)

2016年中国考古新发现揭晓(多图)
16. 2016年中国考古新发现揭晓(多图) (193,818次)

宇宙
17. 宇宙"超级微波炉" (图) (193,749次)

宇宙中黑洞数量之多 犹如满天遍布圆月(图)
18. 宇宙中黑洞数量之多 犹如满天遍布圆月(图) (193,408次)

中国科学家在琥珀中发现恐龙尾巴(多图)
19. 中国科学家在琥珀中发现恐龙尾巴(多图) (191,229次)

天文学家发现贪吃行星的恒星(图)
20. 天文学家发现贪吃行星的恒星(图) (190,265次)

最靠近地球
21. 最靠近地球"造星工厂" 猎户座大星云如雪花(图) (189,805次)

人民报元旦献辞:卜算子·2017(图)
22. 人民报元旦献辞:卜算子·2017(图) (188,533次)

川普
23. 川普"推特"办公 全球醒过味儿来(图) (171,485次)

川普这个药方非常值得习近平借鉴(图)
24. 川普这个药方非常值得习近平借鉴(图) (171,219次)

愿美国再度成为上天祝福的国家(多图)
25. 愿美国再度成为上天祝福的国家(多图) (165,531次)

预言:谁看明白这事  谁当港首(图)
26. 预言:谁看明白这事 谁当港首(图) (161,534次)

脸书CEO开始信神 苹果CEO骄傲出柜(多图)
27. 脸书CEO开始信神 苹果CEO骄傲出柜(多图) (161,200次)

川普拉苹果一把 库克不知脚下悬崖(图)
28. 川普拉苹果一把 库克不知脚下悬崖(图) (148,070次)

震惊中外!被安排好的一生被改变(图)
29. 震惊中外!被安排好的一生被改变(图) (100,852次)

赎罪20年:深度入定回忆的前世(图)
30. 赎罪20年:深度入定回忆的前世(图) (89,363次)

被遗忘的巨人是神的杰作(多图)
31. 被遗忘的巨人是神的杰作(多图) (82,681次)

古埃及法老情人借体还魂 解密古遗址(多图)
32. 古埃及法老情人借体还魂 解密古遗址(多图) (80,055次)

三份古老地图难倒现代考古学家(多图)
33. 三份古老地图难倒现代考古学家(多图) (79,433次)

神童不是盖的!11岁首出歌剧 惊翻四座(图)
34. 神童不是盖的!11岁首出歌剧 惊翻四座(图) (75,019次)

她的奇迹:改变低温死亡的极限(图)
35. 她的奇迹:改变低温死亡的极限(图) (61,029次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved