與高坐於堂廟之上的代表、委員們形成對照的是，大量訪民被抓、被關、被追趕的走投無路；拆遷戶們被逼的無家可歸，甚至家破人亡，暴利拆遷仍在繼續，每天都在上演着一幕幕拆遷和反拆遷的悲劇。官商勾結強佔了農民賴以生存的耕地，農民生活無着落，成了真正的無產者，而且暴利徵地還在繼續，悲劇還在上演。宗教、信仰、異意人士還在遭受着殘酷迫害。曾被中共利用過的工人和農民如今完全淪落爲社會底層的弱勢羣體，成了被中共官僚階層任意宰割的對象，他們的利益完全被高坐在堂廟之上的官僚代表們給代表了。統計表明，佔全國總人口 0.4%的人佔有全國70%的財富。

正在兩會熱鬧召開之際，3月3日上午，湖北武漢市黃陂區武湖農場毛店村發生一起野蠻暴力拆遷事件，一七旬老婦慘遭活埋致死。有近二、三十名施工人員、三個警察及拆遷指揮官員，用大型挖土機進行強拆，陳曉的老母親王翠雲試圖阻止，但老人被挖土機剷起的土活埋。王翠雲遭活埋後，家屬跪在地上求他們救人，但遭到警察拒絕，在活埋過程中，在場警察不僅沒制止，還叫拆遷公司的人快逃。與此同時，代表了人民權益的代表、委員們正匯聚在北京，高坐在大會堂上。

中共兩會召開前夕，北京從1日開始全面啓動「護城河行動」的安保方案，次實施「三道防線」，動用 70萬的安保人員。大量訪民被抓、被關、被警察暴力毆打。「兩會」期間，北京飯店酒店雲集了全國各地的截訪車輛，截訪人員抓到上訪人時，送到固定的地點讓旅館的流氓將上訪人先痛打一頓，來個下馬威，然後再把上訪人換到另外一個地方看管。

大家知道訪民都是投訴無門、走投無路才不得不上訪的，是要冒很大危險、甚至生命危險的。然而廣西代表劉慶寧提交「《刑法》增設'擾亂信訪秩序罪'」議案，提案中列出20種應受到刑罰的信訪行爲。其中包括信訪時喊口號，打橫幅，散發材料，靜坐，未經批准在國家機關辦公場所及其周邊地區非法聚集、滯留，信訪時採取自傷、自殘、自殺跳樓等行爲，將依其嚴重程度，處3 年到7年、7年到15年有期徒刑。看來草民們僅有的一點上訪也被代表了。溫家寶剛說出要給草民尊嚴，草民們還沒有來得及謝恩，不想這尊嚴又被劈手奪回，而且還將成爲階下囚。無獨有偶，江蘇大代表、宿遷市信訪局長申湘琴又暴出驚人雷語：“越級上訪者80%是無理訪。"此言一出，又使弱勢羣體雪上加霜。而前國家信訪局局長周佔順在接受媒體採訪時甚至都承認過，80%以上的上訪有道理。看來老百姓在這些中共官僚的眼中可以任意蹂躪踐踏。難怪中共各級政府可以對仿民大打出手，任意拘捕關押，甚至2009年廣州的反恐演習都把討薪工人作爲假象敵人。這反映出中共完全把自己擺到與人民爲敵的地步上去了，不知道他們懂不懂得“水能載舟，亦能覆舟"的道理。

也難怪，中國的代表不是人民真正選出來的，讓他們維護老百姓的權益實在是強人所難。但老百姓的權益卻都被他們給代表了。這些代表們神奇十足的高高在上，一方面揮霍着被他們代表了的他們衣食父母的利益，一方面又踐踏着他們衣食父母的權利，而且還要想出一些損招整治他們的衣食父母。我們終於明白了，中共不是代表我們老百姓的，它是坑害老百姓的，它是禍害人民的。

（大紀元）有更動