外媒:花甲“中国” 病入膏肓
 
2009-9-25
 
【人民报消息】“十一”前夕中共当局除了加紧对异议人士、维权人士进行严密监控外,对待外国游客同样不敢松懈,生怕随时阅兵泡汤。日前,一个自言亲共的日本媒体编辑,准备趁10月1日去北京一趟,亲睹阅兵,但随着驻京朋友的劝谕及亲身经历,打消了念头,并在网上留下了他对整个过程的感受。

他撰文写道,中国人至今仍以天干地支记事的中国,甲子年似乎比百周年更有意义。于是特意请了假准备去北京旅行好一饱眼福,但当地的朋友们却劝他说,可能来了也是白来。

然而不久他便明白了朋友的意思。在长安街附近预约了的宾馆来邮件说“接到上面命令,10月1日从上午1点到中午,宾馆内客人不准外出,宾馆外的人和车不准靠近宾馆。中午到下午3点,在宾馆接受严格检查后的客人,可以到30米外的新世界购物中心走动。下午3点到次日上午1点,不准离开宾馆,宾馆外的人和车也不准靠近宾馆……。”

因此,他取消原定宾馆继续打电话找宾馆,但得到的答案均是, “反正1号天安门广场附近统统戒严。我们还没收到那样的通知不过,说不定啥时就来了……”。实际上,1日上午在北京机场起落的所有航班已被取消。长安街沿线所有住宅,在大游行其间不准接待友人逗留等,届时将或巡逻车监视。“当日绝对不可能接近天安门广场,老老实实呆在家里看电视吧”,朋友调侃说。

在文章中,他写道,北京如此草木皆兵,应该与最近社会急剧动荡有关吧。9月17日在靠近天安门的前门,一男性挥刀乱舞,杀伤无辜行人16名的恶性事件,被当局指定说一直都很全地带治安显著恶化。7月5日的新疆维族抗暴事件和去年3月14日西藏拉萨抗暴事件,不仅是汉族与少数民族矛盾激化,更被担心是对中共当局与社会的强烈不满的导火线。实际上,9月3日在乌鲁木齐发生的汉族人游行示威的矛头直指中共当局。

对于中共的强行隔离市民与游客,反而选用严格筛选的市民,干部,国宾和御用媒体,他在文章中指出,“精心策划演出中国虚假繁荣的做法,与北京奥运的开幕式如出一撤。”

“但是若中共用这种制造出来的庆典来表达如何的成功,反而令人更加不安,只能表明中共不如此的戒备森严,居然连‘一个活动’都无法顺利举行。”

文章表示,“60岁的‘中国’危机程度,如一个长了恶性肿瘤却要染发假装年轻,一味的证明自己还有活力,拒绝接受治疗的病人。敌视一切建议他痛下决心接受手术治疗的人,把他们当成反华势力,排斥一切为他把脉建言的人。”
  
结束,因此像我这样,在此时连访问中国都不可能。纵使在拥挤的人群中被傲慢无礼的公安警察推拉,连大游行的影子也看不了。很想对他说,你(60岁的“中国”)病的相当严重,必须马上手术。最后该文用,“也有这样亲中的表达方式哦。”

(杨小华编译)

 
分享:
 
文章二维码: