神韻國際藝術團2009年在日本巡迴演出的第一天就連續大爆滿。
（攝影：李明/大紀元）

【人民報消息】（人民報記者張毅荃2月12日綜合報導）今年是神韻藝術團連續第三年載譽抵達日本巡演，二月十一日的下午和晚上，神韻國際藝術團以兩場精彩的演出開始了在日本的巡迴演出，當天，東京昭和女子大學人見紀念講堂（Hitomi Memorial auditorium of Tokyo Showa women』s University）內連續兩場演出都爆滿。日本政界，藝術界，商界以及社會名流等各界人士看到期盼已久神韻晚會，觀衆們驚歎於全善全美的中國古典舞的表演及高超帶有立體感的天幕，更加折服於整臺節目所傳達的敬天信神、重德行善的內涵。有的觀衆看完下午首演後，又接着觀看晚上場的演出，他們表示，內心充滿了對神韻說不盡的讚美和感激。

神韻演繹的中國歷史故事很吸引小觀衆。
（李明/大紀元）

日本國會議員：神韻令人大開眼界

日本國會民主黨議員松原仁觀賞神韻的首場演出後，驚讚天幕的設計是個非常震撼的藝術盛事，並且認爲神韻將人帶進純淨的藝術世界。他說：「能看到天幕是用了非常高超的技術，是一個非常震撼的藝術盛事。觀看神韻可以將人從繁雜的污垢日常生活中，帶入一個藝術世界裏。」

松原議員表示對於神韻演出的所有節目都印象深刻，神韻演員的衣着都很飄逸輕柔，看了神韻才知道中國古代的女子穿的都是這樣飄逸的衣服，更顯出女性的溫柔嫵媚，真是很漂亮。他列舉《金猴降妖》和《李白》兩個節目說自己小時候就喜歡看西遊記，這次觀看神韻演出後更加明了。松原說：「李白的詩我也很喜歡，也會去閱讀，但沒想到其中有李白醉酒後創作的詩，這個令我大開眼界。」

東京都議員：神韻重賦中國傳統文化內涵 極爲可貴

東京都議會議員土屋敬之和古賀俊昭都是這場首演的觀衆，土屋敬之表示：「日本文化和中國傳統文化有相似之處，事實上，我們承認中國傳統文化是日本文化的哥哥。遺憾的是，在中國本土這樣的文化已經不存在了。在沒有思想自由，沒有表現自由的地方，文化只是表面形式，沒有內涵。」

土屋敬之讚歎：「這次神韻藝術團的表演，從新給中國文化賦予了傳統的內涵，這是非常可貴，非常有價值的地方。」

東京都議員：人爲什麼活着？

東京都議員古賀俊昭先生已經是第三年觀賞神韻的演出，他和夫人一起觀賞後不禁讚歎這是一場引人深思的演出，他說：「今天又一次讓我感動的看完全部演出。」

古賀俊昭認爲在現今金融風暴席捲全球的狀況下，「與其說是經濟危機，不如說是精神危機的時代。觀賞神韻後，人們應該反思真正的危機是什麼？」他說：「通過今天的演出讓人思索，人爲什麼活着，是什麼在支撐自己，自己的使命是什麼，自己應該發揮什麼樣的作用。這是一場讓人產生這樣思索的演出！經濟危機雖然很嚴重，可是通過演出人們應該發現更大的危機是人的精神危機。」

神韻演出的節目中有一些關於中國歷史、神話故事的人物，比如李白、孫悟空等，古賀表示很容易理解，從而也了解了很多故事，他說：「李白月下飲酒能作出那麼好的詩，我還是第一次知道。」

古賀夫人表示感恩的說，神韻使她度過這樣一個格調高雅、輕鬆愉快的下午，她感到非常高興。古賀夫人說：「神韻的服裝非常鮮豔、漂亮。天幕非常好，有的時候會突然間出現一個鏡頭變換，像變魔術一樣把你帶進其中，感覺非常好。總而言之，比什麼都漂亮。在日本有寶冢，而這個演出卻給人帶來似乎另外一個世界的印象。 」

對於演出的展現方式，古賀夫人頗有感觸的說：「在一些獨唱歌曲的字幕上，中文和日文的解說非常協調地結合在一起，讓我全身心的感受到歌曲的內容，這在日本是沒有的。」

仲田清佑和美智子夫婦與作家友寄貞丸（左）一
天內連看兩場神韻演出，盛讚神韻無與倫比。

觀光大使、舞蹈藝術家：有很多關於神的信息

東京琉球舞蹈協會名譽會長仲田清佑先生跳日本舞蹈和琉球舞蹈長達十五年，太太美智子則是沖繩觀光大使、日本琉球舞蹈家和歌手，他們夫妻倆與朋友非常欣賞神韻的演出，看完神韻十一日下午的首演，緊接着又觀看晚場表演。

經常出入日本各大名劇場觀看各類演出的仲田美智子說：「真是太精彩了！在舞蹈中看到有故事情節真是太美妙了。在兩個多小時把那麼多精彩的故事情節融入舞蹈中非常好，配合舞蹈的天幕也是美妙無比。今天我看神韻演出充滿感激，眼淚老是流出來。我真想再看神韻，並想推薦給別人看。」

留在座位上久久不願離去的仲田激動的說：「我流着淚看完了下午的演出，因爲錯過了第一個節目又買票看了晚上的演出。錯過了這樣完美的演出太遺憾，我真慶幸自己沒有失去看第一個節目的機會。」讓這位沖繩觀光大使如此牽動神思的節目就是《開創五千年文明》。

這個節目描述在天國世界的一天，衆神爲了宇宙正法和救度衆生，隨主佛下世來到人間，轉生黃帝和文武百官。從此，開啓了人類歷史最輝煌的篇章。節目中輝煌的天幕、殊勝的天國世界的景象，衆神穿越層層天際下走的悲壯，再現了歷史的真機。

仲田美智子表示觀賞神韻演出讓她感到神清氣爽，她說：「全體配合的非常絕妙，用背景的映像表現衆多天神降臨人間，映像和舞蹈演員融爲一體。我從來沒有看過這樣的景象。我感到古代是人神同在的。人不能做壞事，做壞事時天空就暗下來。演出描畫的就是這樣的理想世界。中國的歷史是世界最古老的，我一直期待能看到古代中國的美好和美妙的舞蹈，一直期待看到沒有西化的中國古代文化。」她說：項神韻這樣表現神傳文化的演出她是首次看到，「演出讓我感動落淚。」

她說：「歌曲裏面也有很多關於神的信息。告訴人們不能行惡。象這樣的信息應該要經常的傳遞給世人。爲人清正、富有美德的人類生存方式才是最美的。」

作家：只有知道真相，路才能越走越寬

以研究雲南少數民族風情著稱的日本作家友寄貞丸（Tomoyose Sadamaru）對於神韻所傳遞的真相深有感觸：「神韻的最後所要表達的是了解真相是得救的希望，只有知道真相，路才能越走越寬。」高度讚賞神韻的舞臺藝術是一場高水準的呈現，演出自然，高技巧而又不爲技巧所侷限，是北京奧運開幕式上極力要表現的技巧遠遠達不到的。

曾在中國學習中文的友寄貞丸對中國文化和社會問題理解甚深，尤其對雲南少數民族情有獨鍾，撰寫過多部關於雲南少數民族風俗民情的書籍。友寄先生說：「最喜歡的是彝族舞蹈《雲羅仙韻》和《寶藍仙子》，讓人想起中國傣族的舞蹈。」

他說，中共經常污衊法輪功，「看完這場演出我最想告訴中共的是，什麼樣的教能夠創作出如此令人感動的藝術呢。」

他非常希望中國人能欣賞到神韻的演出。「作爲鄰國的日本人，我希望中國人能認識到，在被鎮壓中，堅持信仰的法輪功人士，所作出的努力，拿出這樣豐盛的節目，希望中國人能夠有一天自由自在的欣賞這場表演。

中國留日學生：坐車十多個小時看神韻 非常值得

來自仙台的中國留日學生小錢，正在日本大學學習經濟。他坐了十幾個小時車來看神韻演出，他說非常值得，小錢表示：第一次看神韻演出，感受頗深。中國文化用傳統來流傳，神韻的手法與技藝都比較精湛。中國文化從炎黃開始，很少有人整理中國的樂典、舞典。周朝開始的禮樂與這個很象。晚會很大氣，充份體現中國文化的精神，是對中國文化充份的展現。

著名作詞家：願爲關貴敏、楊健生作詞

日本音樂著作權協會會員，日本國民級作詞家東海林良在觀看了11日神韻在東京的演出後，感慨其30年的音樂生涯中，關貴敏、楊建生之聲樂水平無人可比。

「今天的舞蹈當然非常精彩，但是作爲作詞家的我，最感動的還是歌曲。尤其是關貴敏和楊建生的歌實在太感人了。今天和我一起來的還有一位聲樂家，我們都認爲他們兩位的歌唱無人可比。雖然我聽不懂中文，但是這對我並不重要，因爲他們的歌傳遞到了我內心深處，不需要任何翻譯。我深深地被打動了。」

日本建築構造學的第一學者，橫濱國立大學名譽教
授青木博文。（攝影：佐藤/大紀元）

建築構造學第一人：神韻帶給人希望

日本建築構造學的首席學者、橫濱國立大學名譽教授青木博文表示，神韻演出帶給人希望，對於通過古典舞蹈弘揚中國傳統文化的形式給予了高度讚美。「感謝神韻舞臺能夠通過如此美妙的古典舞蹈，把中國五千年的歷史文化，這麼輕鬆愉快的表現出來。」

他說，節目中的中國傳統神話，對於受中國傳統文化影響甚深的日本人來講，淺顯易懂。「孫悟空、李白和濟公和尚的故事簡潔易懂，不使人乏味。演出充滿了新年的氣氛，節目充滿了希望的感覺，真是一場愉悅的體驗」。神韻演出表現的中國從古至今的歷史，日本觀衆能夠理解的話，將對日本社會起到很好的影響。

對於還沒有觀看演出的人，青木教授表示無論如何要推薦他們觀看神韻，他說：「演出無與倫比，還能夠明白中國的傳統文化，沒看過的人一定不要錯過了。」

日本《寶島》雜誌編輯全家前來觀看神韻。

雜誌編輯：「演出遠遠超出自己的預想」

日本《寶島》雜誌編輯富堅生觀看神韻在東京第二場演出後表示很震撼，「今天的演出遠遠超出自己的預想。服裝很美，顏色豔麗，動作整齊，讓我感到很震撼。雖然來之前也通過網路看了一些神韻演出的照片，但沒想到現場觀看還是非常令人驚歎，從來沒有看到過這麼好的演出。天幕的設計很新穎，人物好象從幕中進出，非常自然。鼓的節目要多一點就好了。」他並表示強烈感受到尋找真相的信息。

原來擔心孩子看不懂，不過富堅生想到孩子已經到了能夠入場的年齡了，還是攜妻帶子前來觀劇。

富堅生看着孩子開心的表情，對記者說，「沒想到他今天很乖，看的很認真」，當他問孩子，「你喜歡哪個啊？」他的兒子笑眯眯的看着爸爸，甜甜的答道，「希望孫悟空的節目更加長些，還有打鼓的節目更加長些，還想看。」

日本中華料理鐵人：神韻把中國的歷史都包含了

日本著名的中華料理鐵人陳建一情不自禁的重複着：「太好了，太好了，神韻把中國的歷史都包含在裏面了。中國的歷史很悠久嘛，這個神韻都把它包含在裏面了。今晚的演出很有意思，每個舞蹈都是那麼漂亮，我很喜歡看啊。」△

繼東京之後，神韻國際藝術團在日本其它城市巡迴演出的行程如下：

名古屋，二月十三日 （晚七點） 訂票電話：050-3768-3878
廣島，二月十五日 （下午一點，晚六點） 訂票電話：0120-3215-93
大阪，二月十八日 （下午二點，晚七點） 訂票電話：06-6353-8289