刘翔登上美国《时代》 杂志封面。

但当年对待「体操王子」李宁可是天壤之别，李宁在国际大赛前感到自己竞技不稳定，提出退役，但上头不准，还要逼他卖命，赛场最后的尴尬由他个人承担的，「党组织」没有一点愧疚。是党用李宁替自己涂脂抹粉，又是党把「体操王子」的形像给彻底毁了。

还有一个，是王大郅，前些年他曾滞留美国不归，中共威胁美国的球队老板，致使没人敢跟他续约，搞到他生活不下去，最后不得不按照中共的指示，低头认罪，公开道歉，请求回国效力。直到「党组织」认为「杀鸡给猴看」的深度和广度可以了，才让他回国有碗饭吃。

一位太子党说，「骗鬼吧，借刘翔八个胆，他也不敢转身就走」，「中国大陆的运动员，谁要敢在北京奥运期间私自临场当摔手大爷，不参加比赛，那就是活腻歪了」。

◎ 体育比赛就是一场游戏

刘翔走出赛场，震惊粉丝！

用520亿人民币来导演北京奥运这个游戏，可见这游戏对维持中共政权有多重要，中共把刘翔利用到多大范围，那一传身，它就损失多大价值。

这个丑剧是中共一手导演的，所以退赛后的擦屁股宣传才搞的如此及时和蓬蓬勃勃，删除网民骂帖的举动才如此迅速和持续不断。

本来一个好的运动员总有最辉煌时期和走下坡的阶段，但中共把刘翔当成体坛上替它凝聚人心的「花瓶」，刘翔也就变成了党的宣传工具。

现在，刘翔被中共利用到极至，没有任何还可以利用的价值，8月21日国际奥委会选举出4名新委员，刘翔因为退赛而落选。「中国平安」曾赠刘翔一亿人民币人身意外保险单，8月19日按照规定，「中国平安」要求给刘翔验伤，被国家体育总局一口拒绝，国家体育总局田径运动管理中心表示，当下的主要任务是帮助刘翔尽快恢复、重返赛场，不需要向中国平安提出任何索赔。各大广告商纷纷撤下刘翔做的广告，……

◎ 刘翔退赛是党事先布置好的

是刘翔大腿拉伤而是制造舆论？

「刘翔以前的成绩也不完全归功于他本人，还有仪器查不出的补品的作用」。补品说白了就是药品，总吃就不那么管事了。刘翔成绩的下降让体育总局和奥组委忧心如焚。

中央不能不过问。下面人谁也没有两个脑袋敢隐瞒。

「尽最大努力弥补损失」，这是上面的话；「不能停止对刘翔有信心夺冠的宣传」，这是宣传部的指示；「封闭刘翔赛前训练的一切成绩，谁走露一点消息，谁滚蛋」，这是体育总局的具体指示；「刘翔目前的成绩不但与罗伯斯较量不可能，进前三名都悬乎」，这是知情人的评价；「刘翔担心观众闹退票，他发誓一定东山再起」，教练孙海平事后说。

刘翔是否还能「东山再起」，看中共的态度就知道了。中共历来对有利用价值的人就捧到天上，没有利用价值了，就扔进垃圾箱。刘翔退赛才过去三天，8月22日，新华网首页只有一篇象征性的新闻，是上海医学专家打电话到市体育局询问刘翔伤势，提出治伤建议。而新华网铺天盖地、大张旗鼓宣传的是那些拿了金牌的运动员。

历史的经验告诉国人，中共从来不重视那些拿了和拿过金牌的人，而只重视那些金牌对巩固中共政权所能起到的作用。

不知下一个谁将被中共塑造成「爱国」主义稻草的「亿万宠爱集一身」。谁摊上这个遭殃差事，谁要小心了。△

（人民报首发）