「人權聖火」活動標誌和主題歌揭曉(圖)
 
2007-8-2
 



「人權聖火全球傳遞」活動的標誌。

【人民報消息】由全球300多名政要、律師、醫生、宗教領袖、人權活動家等組成的「法輪功受迫害真相聯合調查團(CIPFG)」日前公布了其發起的「人權聖火全球傳遞」 活動的標誌和主題歌,該調查團的四大洲分團近日在世界各地召開新聞發佈會,公布標誌和主題歌,並發佈將於8月9日在希臘雅典點燃人權聖火的相關消息。

據悉,在該組織發出征集人權聖火標誌和主題歌廣告以來,得到了積極響應,在短短的幾周之內,收到了包括來自中國大陸的應征作品達數百件,並選擇了少部份已在網上發表。

這次選定的「人權聖火全球傳遞」活動的標誌鮮明、積極而富有寓意:標誌主體是一隻和平鴿形狀的火把與 象徵自由與光明的聖火,背景則是由鐵絲網圍成的中國地圖,寓意中國就像一個大監獄,而人權聖火將把自由與光明帶給中國人民。英文(不同國家將用不同語言)字組成的半圓表明了這次活動的主題,下面則用聯合調查團的網址表明本活動的發起者和相關消息查詢處。

這次選定的歌曲也非常清新、有力、明確、積極,且旋律優美,作曲家來自歐洲。主題歌獨唱中文部份已錄製完成,合唱、伴唱以及英、德、法、意、日等語種也在錄製當中,屆時將公布並歡迎下載收聽學唱。

主題歌中、英文歌詞如下:

《人權聖火之歌》

奧運聖火燃自奧林匹亞山
奧運之旗橄欖枝花環
它是協作與友愛
它是光榮與奉獻
它是和平與公正
它是自由與人權
天空大地海洋山川
生命在騰飛心靈在呼喚
祈願神聖的奧運之旗
永遠高高飄揚在藍天

北京奧運
二零零八年
血腥的氣息在空中飄散
八千萬白骨鋪平了繁榮的道路
億萬人血淚鑄成了華麗的宮殿

停止迫害
還我人權
怎能讓手銬取代奧運花環
人權聖火
世界點燃
怎能讓聖潔奧運被血沾染

把血腥和污濁清出世界大家園
祈願這自由和平與公正的「人權聖火」永遠照耀在人間

Human Rights Torch

The sacred flame of the Olympics is lit from Mt Olympia
The Olympic flag, a wreath of olive branches
Cooperation, teamwork, brotherhood and friendship
Honour, glory and dedication
Peace and justice
Freedom and Human rights
The heavens and earth, mountains and seas
The spirit soars and the heart calls
May the consecrated Olympic flag
Be forever raised on high

Beijing Olympics
Year 2008
The scent of blood hangs in the air
80 million ghosts paved to prosperity
The blood and tears of hundreds of millions spawned extravagant palaces

Stop the persecution
Give back our rights
Shackles cannot replace the Olympic wreath
Let the human rights torch
Kindle the whole world
Blood cannot taint the Olympics』 purity and sacredness

Wash clean the blood drenched stains and filth
May the Human Rights Torch of freedom, peace and justice light up the world forever


---------------------------------------

新唐人電視臺首推「全世界華人聲樂大賽」


 
分享:
 

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
PayPal在線支付

 
文章二維碼: