『兩辦』被上訪人們稱爲『上訪鬼門關』。

今天（8月3日），來自吉林省白山市的上訪人士杜明容（51歲）到『兩辦』上訪被毆打，她接受記者採訪說：

「現在警察簡直象瘋了一樣，到處咬人，『兩辦』前面的都是五大三粗花錢僱的這麼些個人，打一個上訪的給多少錢，打死他們負責。今天我到『兩辦』反映根據警察說我是法輪功要把我送進精神病院的問題，還只是路過那兒，就看到他們打了三個人，一個50多歲的老頭被打的渾身是血倒在地上，我看他生命挺危險的，還有一個40多歲的男的、一個50多歲的女的也被打了，他們把我的包搶過去，我被他們打了幾拳,踹了幾腳，我要回包，他們還想打我抓我，把我嚇的就趕快離開那裏了，他們（截訪便衣）連門（『兩辦』）都不讓我們進，天天都有被打的，打的滿身是血，這是正常的事情。」

記者：他們幾個人打你？

杜明容：幾個人？那都是好幾百人那，都是身強力壯的，他們把我打的暈頭轉向，也看不出幾個人打的，今天那兒截訪的，最少也有二百多人。

記者：他們也不問你話，上來就打嗎？

杜明容：他們問你是哪的，我要說是哪的，那我們地方馬上就把我抓回去，我也不吱聲，我就往裏走，往裏走就開始打。反正你進那裏你要是不吱聲上來就打，這都不算打。除非你十個二十個的往裏進，硬往裏進能進，能有幾個捱打的，你要是一個兩個的，他們很容易就抓住你，他們都是特殊訓練的，打人特別重。他們的素質也特別低，他們說走路也不讓你走，身體的那個部位都瞎摸，我這麼大歲數你說說，不該摸的地方他也摸，我們說你們耍什麼流氓？他們就是真正的在耍流氓，我們什麼樣的侮辱都得受。

記者：那捱打，你們沒有報警嗎？

杜明容：報警，警察不管。上一次他們把一個老頭打傷了，傷的很重不能動了，我們也報警了，警察來了，我就敲敲他們的車窗，因爲我敲他們的車窗，警察還要拘我。現在警察和他們都串通一氣的。

「警察打我三次了，2004年1月7日，天安門派出所女警察扒我的褲子，把我的衣服扒光了，把我內褲兜裏賣瓶子賣的150元人民幣全部搶走了，男警察踩著我，對我的人格這麼大的侮辱，2003年8月18日，牛街派出所的警察在把我的肋骨都打折的情況下，捆綁了我12個小時。太踐踏人權了！中國政府爲什麼這麼踐踏人權？我被警察把肋骨打折，現在還非常痛苦，身體非常不好，我住在外面，揀垃圾吃，也不敢回家。」

「因爲我告警察打人，他們現在把我說成是法輪功，要把我送進精神病醫院裏，我沒有任何宗教信仰，法輪功剛開始出來的時候，我都不知道是哪個『法』，哪個『輪』，我不是法輪功，他們爲什麼要誣陷我是法輪功呢？說我有神經病，還要把我送進神經病院去。他們有什麼證據？有什麼根據說我是法輪功？我現在要是被他們抓回去，他們把我扣上法輪功，馬上就會判我十年，所以我現在特別危險。」

「上個月（7月）的15號，警察拿著一張女的照片，那個女的能有20多歲，我今年51歲了，他們說她是女人，我也是女人，你們都是女人，你就是這個法輪功，我說我不是法輪功，那天就把我打了一頓。7月22日我上訪檢察院後從天安門廣場路過，警察也把我抓住，抓上車就打我說我是法輪功，讓我承認我是法輪功，我不承認他們就打我，我說我是法輪功了他們才住手，他們現在就是這麼沒有人性。」

「我知道法輪功他們都是好人，有一次在天安門那兒，他們把法輪功關在關牲畜的大鐵籠子裏，不給他們吃，不給他們喝，甚至男女關在一個籠子裏，連上廁所都不讓他們上，他們也不說話，他們確實是真善忍，我看到了許多閃光的東西，這一點確實得承認，警察打我們我們還得喊幾句，喊『警察打人啦』，『救命啊』，怎麼打法輪功他們都一言不發，我們上訪的人沒有他們高尚，素質沒有他們高。」

『上訪鬼門關』前的截訪便衣我們多次報道過，維權人士葉國柱、女律師倪玉蘭、衆多的上訪人士都屢有控訴，葉國柱介紹，7月14日，他在『兩辦』大院裏看到一位來自雲南小腳的老太太上訪，她已經八十多歲了，卻被警察保安在院子裏拖來拖去等等，他看到後一天的心情都十分沈重。他的電話010-67283365，010-81627012。

『兩辦』門前截訪，這種嚴重違反法律、侵犯人權的惡行在媒體的報道下不但看不到絲毫的收斂，隨著四中全會日期的逼近，北京當局急於清除北京上訪流浪人員，『兩辦』門前截訪的這種惡行在縱容中反而還在急劇的升級。這些年輕的截訪便衣們對孱弱痛苦的上訪人士、尤其是年邁的老人也絲毫不留情的毆打……，他們的道德人倫敗壞低下，顯示出中國政府的教育使中國民族古老的道德下墜到多麼低的程度，也許地獄的水平也不過如此，所以稱之爲「羣魔亂舞」。