↺ 返回  電子報 简体版
 
電影劇本:《沙塵暴》(連載五)
 
文/麥克·麥洪恩 譯文/黃安琪
【人民報消息】25.室內:何的臥室,白天

何天應從半開的窗簾望出去,彤眸躺在床上。

何天應:有人告訴過我會發生這樣的事情的。

彤眸:什麼?

何天應:沙塵暴,一個法輪功學員告訴過我的。

彤眸:你在說什麼呀?

何坐在床上。

何天應:在我審訊她的時候,她說如果我們不停止鎮壓法輪功就將會發生可怕的事情。

彤眸轉過身,看着她的丈夫。

何天應:她說了會有報應的。善有善報,惡有惡報。她說如果我們不停止,沙塵暴就會越來越厲害。

彤眸:你是說她早知道這一切會發生?

(他沒回答)

她是瞎猜的吧?

何天應:那她也猜對了。你看到外面了嗎?那些死在街上的人已經完全被埋了。外面停的車也不見了。(稍停)她警告過會發生這一切的。

彤眸:你怎麼會相信這個呢?她是法輪功,她是封建迷信。沙塵暴越來越厲害她瞎猜的唄。她大體是半個瘋子吧。那些人又謀殺家人又自焚。

何天應:(注視着妻子,停頓了一會兒)那些事都不是真的。

彤眸:哪些事?

何天應:你聽說有關法輪功的事。那些都是政府造的謠,全都不是真的,都是謊言。

彤眸:(稍停)你在說什麼呀?

何天應:你所聽說的一切不好的事情。都是政府編的,沒有一個是真的。

彤眸:(稍停)我親眼在電視上看到的。

何天應:那都是編的,沒有一個是真的。

彤眸:(稍停)你怎麼知道的?

何天應:我在公安局看到的。我還看過世界各地法輪功提供的證據。

彤眸:世界各地?

何天應:是啊,全世界都有人煉,在其它地方都是合法的。

她震驚了。

何天應:我見了許多別人見不到的事。我看過自焚的慢鏡頭錄象。那也毫無疑問是一個騙局。整個都是假的。

彤眸:(稍停)我在電視上都看了一百次了。

何天應:我也是,可是後來我看過慢鏡頭。是假的,毫無疑問的。我還看過其它東西。基本上江說法輪功的全是假的。

彤眸:(稍停)那你以前怎麼沒告訴我?

何天應:我沒法告訴你啊。(稍停,懺悔)我每天上班的時候……看那些可怕的事 – 發生在那些學員身上。

彤眸:什麼事?

何天應:(稍停)可怕的事……折磨。

她瞪着他,不敢相信。

何天應:我每天都去上班,我怎麼能告訴你他們是無辜的呢?

她看着他,表情困惑。

何天應:(垮了下來,開始哭)我看見無辜的人被殺害……可是我沒有幫他們……她警告過我的……她試過幫我的……她說如果我不停止這樣做連我的家人也可能受苦的……

稍停。她背對着他躺下,把枕頭蓋在臉上。

何天應:我想告訴你我做了什麼。

稍停。他把枕頭從她頭上拿開。

何天應:我想告訴你我做了什麼。

彤眸:我不想聽!

她把枕頭重新蓋在頭上。他把枕頭全部奪過來。

何天應:我是想告訴你真象!

彤眸:(尖叫着)我不想知道!我才不管那些人呢!別煩我!

他沉默下來。稍停。她拿過枕頭,重新躺下,背朝着他躺下。

鏡頭切換到:

26.倒敘:室內/外,警察局審訊室,白天

從審訊室的門外看,門開着,我們看到學員坐在桌邊的凳子上。她的視線落在開着的門上。她沒有戴手銬,已經梳洗過了。

從學員的視線中,我們看到走廊裏何天應和一名老年婦女,一個和學員差不多年紀的男人和一個大約十六歲的女孩站在一起。

女孩:媽媽!

學員:(站起身,喊着女兒的名字)

老年婦女用手掩着嘴,開始哭。男人試圖衝進來。何天應突然把門關上,走進房間。女警站在一旁

何天應:坐下,請坐。

學員:怪不得你讓我洗澡,還讓我穿上別人的衣服。你怎麼找到我的家人的?

何天應:是他們來找你的。你要是早給我們名字,你可能早就見到他們了。

何天應:他們看起來都是很好的人那。他們很擔心你,想讓你回家。

(稍停)你想見他們嗎?

學員看着他,何稍做停頓。

何天應:一切順利的話,你還可以跟他們回家。

學員:一切順利?

何天應把一張紙放在學員面前的桌上。她快速的看了看。他遞給她一支筆。停頓

何天應:你的女兒哭了一天了。她非常想見你。

她望着他,目光裏充滿了慈悲。

何天應:(稍停)你不關心你的家人嗎?

學員:我關心所有的人,包括你。這就是我永遠不會簽字的原因。

何天應停頓了片刻以控制自己的沮喪。

(待續)

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

讀者留言反饋:



讀者留言
 
歡迎您的留言反饋。
 
 
電影劇本:《沙塵暴》(連載八) 2004/7/13 (14,048次)
電影劇本:《沙塵暴》(連載七) 2004/7/12 (14,512次)
電影劇本:《沙塵暴》(連載六) 2004/7/11 (15,584次)
電影劇本:《沙塵暴》(連載四)(圖) 2004/7/9 (15,118次)
電影劇本:《沙塵暴》(連載三) 2004/7/8 (16,705次)
電影劇本:《沙塵暴》(連載二) 2004/7/7 (15,774次)
電影劇本:《沙塵暴》(連載一) 2004/7/7 (15,959次)
有人可能不可相信,但是它真真實實的發生了 (圖) 2004/7/5 (18,169次)
快訊:華語片《沙塵暴》費城國際電影節獲最高獎(圖) 2004/7/4 (14,379次)
江澤民和瀋陽軍區關係緊張(圖) 2004/7/12 (35,765次)
新華網一則小消息透露中央在掐架(多圖) 2004/7/12 (26,600次)
姘頭替江第四次找後路 野戰軍罵咧子要崩軍委主席(多圖) 2004/7/11 (45,288次)
江澤民四次準備後路揭祕(圖) 2004/7/11 (34,972次)
中共官方透露江澤民「爲法輪功活着」的幾件趣聞(圖) 2004/7/11 (36,416次)
11個月清洗兩百萬黨員!中共隊伍不減肥有訣竅(多圖) 2004/7/9 (34,229次)
內幕!「願爲江背黑鍋的女人」臨危出馬南非 2004/7/8 (29,309次)
曾慶紅支招!整治兒媳江澤民耍陰謀打擊趙紫陽 2004/7/7 (45,059次)
軍委主席險些被軍隊刺殺 蔣彥永囚車綁架案揭祕 2004/7/6 (36,751次)

新華網這篇文章可厲害 矛頭直指江曾殺人(圖) 2004/7/5 (31,434次)
這個武器比任何武器都讓江澤民恐懼(多圖) 2004/7/5 (28,457次)
老江,祕書湯兒泡飯,這才是您最想知道的(多圖) 2004/7/4 (27,208次)
高層爆驚天內幕!江九華山抽籤引出南非槍擊案(多圖) 2004/7/3 (39,645次)
李肇星,牙修好了腦子進泔水,難道還非要教你這樣說?(多圖) 2004/7/2 (27,232次)
我忘記了她舉行婚禮的日子 2004/7/2 (16,966次)
是不?江澤民創吉斯尼世界紀錄的條件是香港人民給的(多圖) 2004/7/1 (26,790次)
不看您就錯過了!董建華和衆官的面部精采鏡頭(多圖) 2004/7/1 (27,657次)
《以黑制黑》!誰授權讓新華網今天出這招兒?(圖) 2004/6/30 (20,344次)
一怒之下抖出一個祕密!有人揚言出200萬元買曾慶紅人頭(圖) 2004/6/29 (22,767次)
回憶曾慶紅:700萬美元重金收買臺灣殺手 胡錦濤婉拒入住「機關」房 2004/6/29 (31,178次)
有意思,新華網改了題目,還讓溫家寶來個溫柔的笑(圖) 2004/6/28 (21,188次)
新華網透消息!溫家寶永不稱霸 江家幫各地稱王(多圖) 2004/6/28 (21,378次)
小道快訊!曾慶紅慫恿搞軍閥割據 中央高層發生八級地震(多圖) 2004/6/26 (43,134次)
萬里怒斥曾慶紅找罵 江密謀不流血軍事奪權(多圖) 2004/6/24 (30,789次)
驚動陳至立賀國強!重慶市高考滿分作文被判死刑的內幕(圖) 2004/6/23 (29,060次)
上海密集炮火不轟周正毅轟老江 檢察官強烈反彈提出抗訴(多圖) 2004/6/22 (34,048次)
政治局拒不執行胡指示!一張象徵中共即將垮臺的圖片(多圖) 2004/6/21 (38,769次)
千瘡百孔的鳳凰衛視是怎樣從乞丐又搖身變成富豪的(圖) 2004/6/20 (23,755次)
讓馬加爵死去的不是子彈!新華網今天透露真機(多圖) 2004/6/18 (31,428次)
這不是做夢吧?──不反省都不行 2004/6/18 (16,568次)
崛起!江澤民的這兩個「三」不是鬧着玩兒的 2004/6/16 (19,192次)
到時候了!一個您非看不可的重要通知(圖) 2004/6/16 (26,312次)
李肇星挨涮!新華網悄然拿下這個頭版頭條(多圖) 2004/6/15 (21,502次)
殺雞儆猴喻華峰等嚴判 中央激戰引出江澤民賣國(多圖) 2004/6/15 (31,213次)
江澤民形同軟禁!中共政壇上出現三件大事(多圖) 2004/6/12 (42,118次)
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]