↺ 返回  電子報 简体版
 
一張讓江澤民哆嗦的傳票
【人民報消息】江澤民在美國聯邦法庭被起訴後,一直不敢回應法庭的傳票,而是竭力通過外交等途徑試圖通過美國政府出面終止這起訴訟。這一行爲反而使江陷入更大的困境,因爲每一次提出這個要求都等於在承認這個案子的存在,都等於承認江澤民清楚自己已成爲被告。

本月14日,原告律師向法庭遞交了被告江澤民及610辦公室的罪證材料以及訴案的法律程序證據。約兩週之後,美國有關方面將向法庭提交支持他們觀點的材料。再隨後的四至六週時間裏,法官將根據原告律師和美國官員雙方提供的材料,判斷案件是否可以進入審判被告階段的司法程序。

以下是明慧記者4月14日在芝加哥對原告律師泰瑞-馬什的採訪紀錄。

(記-記者,泰-泰瑞-馬什)

記:我們知道你們已控告江澤民,請問是什麼時候遞交的狀子,具體有哪些罪狀?
泰:我們於2002年10月18日正式在法院起訴江澤民及610辦公室,罪狀有羣體滅絕罪、酷刑罪、反人類罪,還有一些其它的罪行。

記:你今天來主要是爲什麼呢?
泰:今天主要是來遞交一份備忘錄,回答在1月13日與法官會談時提出的一些問題。

記:備忘錄裏主要有些什麼內容?
泰:有一系列的有關問題,第一、遞交傳票的充分性問題;第二、能否按法院許可通過保安給被告人遞傳票的問題。第三,(被告)是否享有國家元首豁免權的問題。

記:能不能多給我們談一些細節,您是怎樣遞傳票的,爲什麼他不能享有豁免權?
泰:他不能享有國家元首豁免權,因爲他已經不是國家元首了,在美國聯邦法院有幾個這樣的先例,前國家元首試圖用豁免權辯護,但沒有成功,比如Marcos。在國際法院也有審判前國家元首的幾個先例,豁免權辯護也沒成功,比如Pinochet。所以江澤民無法享用國家元首豁免權。

記:那麼關於遞傳票的問題呢?
泰:我們送傳票是非常充分的,原告多次用了不同的方式將傳票遞給了被告。比如,在江澤民訪問芝加哥時,我們按法院的指示將好幾份傳票遞給了江的警衛人員。我們將傳票遞給了警官局長約瑟夫·格瑞芬,還有幾份傳票給了特工人員。按法院規定,一旦將傳票遞給保安人員,遞傳票這一手續就完全了。

不僅如此,我們還做了更多的努力。我們用國際快件將法律文件寄到中南海,包括控訴狀和法院傳訊單。已經有工作人員代江澤民簽收了。後來還寄了更多的法律文件到中南海,也都簽收了,文件裏包括缺席審判的申請。我們寄了每一步的文件,讓他們知道我們告了江。媒體也是一種讓他注意到這個案子的渠道。

可以非常清楚地看到,江澤民是知道這個起訴的。因爲中國政府試圖通過外交途徑要求美國國務院駁回這個起訴,如果他們不知道這個起訴,怎麼可能要求美國政府去駁回呢?

記:江是否對這個起訴做了回應?
泰:沒有,被告至今還沒有通過法律渠道對起訴作回應,而是試圖用外交手段來駁回。他沒有到法庭來沒有回應起訴,他不想讓法律來作出公正的裁決。他們爲什麼那麼害怕法律呢?


* * * * *

[後記]在美國,行政與司法是獨立的,政府對一個法律程序的意見與一個公民對法律程序的意見一樣,只能做爲參考,而無法左右法官的裁決。任何犯了羣體滅絕和反人類罪的人都不能享有豁免權,即使是國家元首,何況現在江已不再冠有國家元首的頭銜,就更不可能享有豁免權了。事實上,江澤民作爲發動和系統性實施滅絕迫害的元兇,冠以任何國家的元首頭銜都是對那個國家、民族和人民的侮辱。

美國政府對江迫害法輪功的諸多事實是有深刻了解的。在不久前,國務院的人權年度報告中,就有80次提到中國對法輪功的迫害;中國對美國公民李祥春的無理判決,更使美國政府了解了迫害的嚴峻性。江澤民應該知道在世界上沒有任何一個國家不知道它的惡行。

允許犯了滅絕人類罪的國家官員被起訴,這本身就反映了美國的價值觀。對美國來說,維護美國的立國之本,維護美國人權價值觀念,維護美國在世界人權方面領導國的地位是美國的長久利益所在。放棄這些原則,美國就不是真正意義上的美國,就會失去其在世界舞臺上應有的角色和地位。也就是說,美國之所以是美國,是其人權價值和主持正義的領導地位使然。

轉自明慧網

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

讀者留言反饋:



讀者留言
 
歡迎您的留言反饋。
 
 
控告江澤民律師向法庭遞交罪證 十萬火急大使館將資料速送中南海 (圖) 2003/4/15 (18,242次)
這個政權本身就是一個最大的謊言──看中共在SARS問題是如何自己打自己嘴巴的 2003/4/12 (15,019次)
江澤民度日如年──今天4月5日,還有起碼10天要熬啊!(圖) 2003/4/5 (17,596次)
司法部門可能將凍結江氏家族海外財產──江澤民及其脅從被指控侵害美國公民和僑胞民事權利 2003/3/27 (17,296次)
中央電視臺奧斯卡之夜大爆鬧劇 (圖) 2003/3/24 (32,977次)
戰火聲中天使鳴 啓聾振聵鬼神驚 2003/3/22 (16,812次)
全球起訴網啓動 江澤民未來進入瑞士將有被拘捕的危險 (多圖) 2003/3/18 (16,205次)
錄像片:一樁震驚世界的法律訴訟案 (圖) 2003/2/25 (17,079次)
中國當權者要爲所犯罪行負責 (圖) 2003/2/23 (15,801次)
難怪它要人命! 一張揭開SARS真面目的圖片(多圖) 2003/4/18 (54,566次)
江氏嫡親網今天權威證實了江澤民的一個重大祕密(多圖) 2003/4/17 (48,963次)
明珠摧爛江把責任推給總書記 蹬鼻子上臉江家幫修理胡錦濤(多圖) 2003/4/16 (41,503次)
紫金城要聞!江澤民正籌劃重任國家主席(多圖) 2003/4/15 (38,078次)
新華網現在開始讓人們反思江澤民的事情了(圖) 2003/4/14 (25,288次)
共產黨風雨飄搖揚州死 胡錦濤紙上搬兵兵不動(多圖) 2003/4/13 (37,023次)
新華網快訊! 北京SARS蔓延 奪去143條人命(圖) 2003/4/13 (21,469次)
七要職護身抖溲溲!江任中央警衛局第一政委監視胡錦濤 (多圖) 2003/4/12 (44,262次)
全軍幹部調動權在江綿康手裏!江澤民次子坐着火箭升爲少將(多圖) 2003/4/11 (42,506次)

中共氣數已盡!高層水火不相容 江澤民宣佈一級戰備(多圖) 2003/4/11 (36,955次)
當命和錢只能選擇一樣時!世界正在拋棄中共國(多圖) 2003/4/11 (19,993次)
江胡聽誰的!江嫡親華建敏8日考察,新華網10日全新改版(多圖) 2003/4/10 (32,446次)
也許這是江突然把次子江綿康火速塞進軍隊的原因吧!(多圖) 2003/4/9 (34,831次)
一張舉世震驚的圖片!中共掌門人揭祕(多圖) 2003/4/8 (79,745次)
胡錦濤,別帶頭給江澤民當啦啦隊了!(多圖) 2003/4/5 (28,863次)
江身邊人透露一點兒老江祕密(圖) 2003/4/4 (31,280次)
不是挑撥江胡關係!悄悄問一聲,這是想噁心老江?(多圖) 2003/4/3 (23,824次)
江澤民痿了!劉曉慶案有部級高幹直接插手(多圖) 2003/4/3 (40,419次)
軍隊參謀長向中紀委揭發江澤民索賄如索命(圖) 2003/4/2 (32,167次)
看新華網!溫家寶成了江澤民眼中的一根新刺(多圖) 2003/4/1 (32,720次)
江親自動手「清點」選票 胡錦濤治江猛出三招兒(多圖) 2003/3/31 (32,083次)
胡錦濤,你中了江澤民的圈套!(多圖) 2003/3/30 (24,317次)
江澤民白吃飽!中共飛彈技術不過關 伊對空飛彈連續誤炸平民 (圖) 2003/3/30 (22,571次)
中國沒有兩個權力中心 江胡之爭曾慶紅不成關鍵(圖) 2003/3/29 (23,898次)
新華網中新網的這兩條新聞讓咱不能不關注(圖) 2003/3/29 (15,957次)
兩會代表飛彈外加迫擊炮 火力集中提案直戳江肺尖兒(多圖) 2003/3/27 (30,549次)
江澤民目前在國際上的作用太重大(多圖) 2003/3/27 (21,444次)
江澤民挨轟聚餐會餓肚皮逃離 萬里宋平掄大棒緊追不捨(多圖) 2003/3/23 (41,972次)
FBI近日驚爆去布什農場的不是江澤民(多圖) 2003/3/22 (32,502次)
爲何李紀周等多位高官判刑後紛紛尋死(多圖) 2003/3/21 (42,118次)
家有內鬼國無寧日!政法公安會議狂爆黑幕(多圖) 2003/3/20 (24,232次)
反美情緒要保持!但七十所大學的反戰集會可千萬免了(圖) 2003/3/20 (18,891次)
軍方主動和江拉開距離 反江勢力迅速擴大(多圖) 2003/3/19 (26,025次)
世界大國嚴密注視江胡權鬥 美加英法俄不祝賀江當軍委主席(多圖) 2003/3/18 (28,383次)
軍隊不忠江!一個令人難以置信的新聞(多圖) 2003/3/16 (50,916次)
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]