虽然，金大中本人没有被指称有任何不当行为，他也有意和负责调查的检察人员保持距离，但是金大中的声誉难免受到很大的伤害。韩国宪法规定不允许总统竞选连任，但金大中忧虑：自己儿子牵涉到的问题会对损害执政党的形象，削弱执政党在最近民意测验中取得的百分之二十的领先优势。面对这种尴尬的情形，金大中作出了一个闪耀他人格光芒的抉择：5月6日（星期一）他宣布辞去自己组建的韩国执政党（千年民主党）内的职务，金大中表示，他和他的夫人因为涉及到他们儿子的腐败指称陷入深深的痛苦，并且向韩国公众道歉。

对比之下，中国大陆现今的腐败黑暗也已经名列世界前茅，且不说陈希同、成克杰那样的腐败大案，就是王震家族、李鹏家族、薄一波家族，江泽民的大公子江绵恒，或者邓小平、陈云的子女们，化公为私、侵吞国有资产，搜刮民脂民膏的手法都已经是赤裸裸的了，无论是官倒腐败引发象1989年那样的声势浩大的爱国学生民主运动，还是象近两年为抗议李鹏儿子兴国债券案北京市民多次走上街头，中共特权阶层和上上下下大大小小的腐败家族，还依旧是作威作福，未见丝毫收敛，甚至腐败的情形还有新的发展，最近反腐败团体"透明国际"(5月14日)发表2002"行贿者指数"，俄国名列榜首，中国紧随其后，成为世界上最腐败的国度。

现在的问题是，如今在中共官场受贿2、30万美元的情形早已司空见惯，更不用说最高当权者的家属或子女，动辄出手上亿元也是相当稀松平常的事，为什么中南海当权者的腐败远非金大中儿子们能比，从来没有见到中共当权者向人民道歉，更没有有关的政治责任者以“退党”来表示自己负责，何以金大中要辞去执政党的职务向国民谢罪，而中南海的权贵却可以“稳坐钓鱼台”？

试想一下，江绵恒或李小鹏如果因为受贿23万元遭到起诉调查，岂不是要被人笑掉大牙？君不见，前不久马海林因为揭露李鹏家族操控国际华能而身陷囹圄吗？连带刊发他稿件的周刊也遭到整肃！所以，金大中小公子的案件，如果是发生在中国，根本就不会有事情，即便被不知天高地厚者捅破了，仍然可以用“无产阶级专政”罩住。如果李鹏、江泽民和中共的特权家族，鲜廉寡耻及得上金大中的万分之一的，六四血案就不会发生；江泽民和金大中几乎是同龄者，把他们以及他们的子女放在一起比较，中国的问题就一目了然了。

当然，金大中能作出正确的抉择，不仅是因为他曾经是民主斗士，他信奉民主法治的理念，更重要的是韩国已经建立了包括新闻自由和司法独立在内的现代民主政治体制。在中国社会的转型过程中，我们不可能寄希望于江泽民李鹏这类专制寡头放下屠刀，立地成佛，而是要努力推进政治改革，建立可以制约最高权力的现代民主宪政。在这一点上，中国的无数经验教训已经证明，社会制度比人更加可靠。