简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

看哪!江澤民秀味十足
 
中外媒體皆知,江澤民愛作秀,而且人越多,秀得愈過癮,除了不時顯白其語言「天分」外,吟誦歪詞爛曲也是拿絕活之一。

  中共國務院副總理錢其琛日前會見人大港澳團代表時,臺港媒體個個躍躍欲試,準備出幾個有關兩岸的題目,請錢其琛作答。沒想到這位一貫胡說八道的外交官,硬是逼口緊封,讓媒體垂頭喪氣地步出人大會堂。不過,臺港媒體8日再度燃起希望,原因不爲其它,而是這次接見港澳團的主角,換成了對詩詞歌賦有表演雅興的中共國家主席江澤民。

  談起江澤民弔書袋及作秀的本領,西方媒體早有經驗,1998年江赴美訪問,途經夏威夷,江澤民大跳草裙肚皮舞;參觀波士頓,又以英文當場背林肯的蓋茨堡演說片斷。過去,在會見中國人時,江澤民更是「渡盡劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇」、「欲窮千里目,更上一層樓」等佳句,不時琅琅上口。

  因此在江澤民尚未步入會場前,臺港媒體私下紛紛討論,如何激發江澤民的秀癮,讓他對目前敏感的臺海情勢發表看法。

  結論很快產生了。港臺媒體一致認同,唯有以詩詞歌賦爲引,方能讓江澤民「詩性大發」,滔滔不絕。結果不出所料,臺灣媒體出了上聯「烽火連三月」,江澤民就像對聯機器一樣,立刻接著念「家書抵萬金」,還告知媒體這是杜甫的詩。接著,香港媒體不幹示弱,隨後出了「相煎何太急」,江澤民來興了,乾脆將這首曹植的七言絕句從頭背了一遍。

  當然,江澤民除不時展現其深厚的國學修養外,更不忘秀一段拿手的英文。他向身旁的香港人大代表笑說,「I am sorry,今天好像變成記者會了」,這句話,媒體是聽懂了;但隨後問及臺灣是否爲一艘不沈的航空母艦時,江澤民又吊了一句英文,「這個問題恐怕要做一個『拉秋』了」,「拉秋」是啥?這可硬是讓媒體丈二金剛,摸不著頭腦。不過在腸枯思結後,終在全體新聞界的集體智慧下,解讀出「拉秋」其實爲Lecture(演說)之意。

  西方評論家曾調侃江澤民有所謂「四話」,即「大話、空話、謊話,再加上一點點錯誤百出的外國話」。西方的觀點也許未必公允,但臺港媒體這次攜手以詩詞歌賦,套問江澤民對兩岸關係的看法而能得計,恐怕也算新聞採訪史上的一絕了。

  ●記者問「烽火連叄月」?江澤民答:『家書抵萬金』

 (特派記者李春/北京報導)中共總書記江澤民昨天指兩岸目前沒有「烽火連叄月」。針對臺灣叄位總統候選人表達有意訪問北京,江澤民強調,凡是堅持一箇中國,任何一個時期都歡迎;他同時表示當然也願意到臺灣訪問。

  江澤民昨天上午先後到人大澳門代表團和香港代表團參加討論。在澳門代表團,臺灣記者詢問兩岸現在是否「烽火連叄月」,江澤民大聲說:「你說的是『烽火連叄月,家書抵萬金』吧。我們現在一點也沒有……,我們的方針是一貫的,沒有你說的這種感覺。」

  稍後他來到香港代表團,在門口回答記者有關兩岸會不會發生戰爭的提問時說,剛才跟你們講對臺灣的方針,對臺灣的政策是一貫的,「和平統一、一國兩制」也是一貫的;但是如果發現有干涉主義干預,當然要採取措施。他又迴轉身對記者強調說,這是完整的一句話。

  對臺灣叄位總統候選人表示願到大陸訪問,江澤民表示他歷次講話都說得很清楚,「凡是堅持一箇中國的,我們任何一個時期都是歡迎的。」當被問到主張臺獨的人當選會怎麼樣?江澤民反問「像這樣一個問題,回過頭來你想想會怎麼樣呢?」

  被問到兩岸一旦開戰,是否「相煎何太急」?江澤民說,幸虧我喜歡詩詞,你大概引的是曹植的「煮豆燃豆箕,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。」江澤民強調:「我的理解,如果你要搞臺獨,這個問題就意味着相煎何太急。你能夠獨立嗎?你本是同根生嘛,對不對?」

  對兩岸統一的機會大不大的問題,江澤民自稱是個樂觀主義者,相信偉大中華民族肯定會統一。被問到有外國干預怎麼辦,他聽成記者問靠外國壓力來統一;聽清楚後,江澤民一揮手說「中國人民從來是不信邪的」。

  被問到是否訪問臺灣,江澤民提高聲調說「我當然希望去」,隨即補充說,「甚麼時候去是要看情況了,你說現在這麼一個情況,我能去嗎?」

  記者追問有關民進黨總統候選人陳水扁問題,江澤民聲稱問題沒聽懂沒有作答。

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2000/9/4/2850b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受歡迎的文章 
2000年9月4日

1. 江主席昨夜是不是太辛苦了?─新長恨歌(圖) (36,135次)

2. 江澤民接受CBS(哥倫比亞廣播公司)「60分鐘」訪問全文 (33,880次)

3. 看哪!江澤民秀味十足 (32,499次)

4. 一次成功的政變:一九八九年江澤民上臺前後紀實 (32,003次)

5. 江主席怎麼越來越下流 (29,407次)

6. 這就是我們的偉大領袖, 你們承認嗎 (29,002次)

7. 江澤民可望成爲此次元首大會最耀眼的明星 (26,005次)

8. 自由亞洲電臺專訪李洪寬談《小參考》和《大參考》 (22,570次)

9. 江澤民就是一隻鴨子 哥倫比亞廣播公司華萊士當面暗示 (22,103次)

10. 【凌鋒】李鵬子女──太子黨的新朽 (21,183次)

11. 朱熔基指李鵬老婆涉嫌走私 (20,943次)

12. 張志新冤案又披露出新的祕密 (20,875次)

13. 政治順口溜 江澤民多事之秋 (20,038次)

14. 國內官場腐敗大觀 (19,893次)

15. 諫江澤民書 (18,147次)

16. 真情的故事傳遍了全國 (17,472次)

17. 百瘤齊發,推陳出新--中國腐敗面面觀 (17,431次)

18. 胡平: 從法輪功現象談起 (17,048次)

19. 專政絕無日月,民主才有青天! (16,998次)

20. 新派武俠系列: 大鬧紫禁城之六相府風波 (16,717次)

21. 小笑話 老漢趕驢進城 (16,680次)

22. 江澤民集團斷送了中國共產黨的前程 (16,552次)

23. 江澤民是「偉大領袖」 末世怪事多 (16,372次)

24. 新派武俠系列:大鬧紫禁城之四李老官兒 (16,316次)

25. 人民可以賣,國家都可以賣,那塊石頭爲什麼不可以賣 (16,208次)

26. 早報:中國事故頻頻形勢嚴峻 (16,190次)

27. 暗箱操作夢斷清華 又一考生成高招犧牲品 (16,076次)

28. 在這個國家,編織着世界上最美麗而又最無恥的謊言 (15,917次)

29. 江南傑:江澤民謀略全無,怎能和毛鄧平起平坐? (15,871次)

30. 《阿詩瑪》的命運 (15,760次)

31. 新派武俠系列:大鬧紫禁城之五小俠這廝 (15,717次)

32. 李長春內定國務院總理 (15,522次)

33. 【人民報社論】「愛國」天主教主傅鐵山爲共產教皇江主子傳教 (15,503次)

34. 江澤民何許人也? (15,431次)

35. 江西兩萬農民暴動 民間流傳「只缺陳勝吳廣」 (15,343次)

36. 華毅: 也談法輪功現象 (15,342次)

37. 江澤民三部署延續政治生命力 (15,313次)

38. 凌鋒: 李鵬是中國腐敗總頭目 (15,239次)

39. 李鵬縱有苦衷懷璧其罪 江胡薪火相傳樂觀其成  (15,224次)

40. 星火正燎原:反江浪潮洶湧,七月惡性動亂破紀錄 (15,215次)

41. 曾志回憶錄記錄中共殺人防火 (15,071次)

42. 十六大江澤民志在當「教主」 胡錦濤只能是「新弱主」 (15,017次)

43. 河北省爆出高級官員集體貪污受賄大案 (14,933次)

44. 李鵬走了,不帶走一片光彩 (14,901次)

45. 人民呼聲: 爲什麼這個共產黨的縣政府這麼牛 (14,889次)

46. 「中華人民共和國憲法」訂得一塌糊塗 (14,822次)

47. 新派武俠系列: 彈江澤民鎮壓法輪功 (14,779次)

48. 北京軍區某軍人:《出師表》 致江陛下 (14,725次)

49. 江澤民——人類歷史上最醜的怪角 (14,694次)

50. 美國聯邦法院受理控訴李鵬案代號爲六四四六 (14,565次)

51. 海外專家嘲笑江澤民建議的國際網絡警察公約 (14,530次)

52. 頌「反腐」詩歌數首 (2) (14,516次)

53. 新派武俠系列: 與江總書記網上鬥法(全) (14,489次)

54. 大陸網友從技術上確保個人隱私、防止跟蹤的全套手段 (14,426次)

55. 無法無天的計劃生育(三): 株連九族的專政 (14,424次)

56. 厚黑高手-江澤民 (14,420次)

57. 中共十六大和第十屆人大、政協領導成員名單 (14,401次)

58. 新派武俠系列:大鬧紫禁城之三此去秦城 (14,399次)

59. 李鵬護衛羣與牛共影 美特勤人員嚴加部署 大陸車隊陣容各國之最 (14,345次)

60. 傳中國氣功師沈昌被逮捕 (14,311次)

61. 李鵬在接見海外華人時的重要講話 (14,294次)

62. 中共公安派臥底監視「網吧」 網民們小心 (14,280次)

63. 找一個藉口做奴隸 - 致善良的奴隸們! (14,278次)

64. 老同志聯誼會堅決----粉碎江澤民的斯大林主義迷夢 (14,172次)

65. 江澤民到長春禍害百姓 尤如皇帝巡視 (14,122次)

66. 時髦女被當街砍死.現場羣衆至少有二三十人,沒人喊叫,更沒人上前制止 (14,081次)

67. 醒醒吧!夢中的中國人! (14,066次)

68. 險遭暗算 反貪小說《天怒》作者陳放 (14,011次)

69. 透視中南海:朱熔基留任總理妨礙了誰? (13,983次)

70. 河南警方制伏一劫持33名小學生爲人質的綁匪 (13,975次)

71. 猛醒: 墮落的中國,可憐的中國! (13,959次)

72. 李瑞環新暗貶「三講」批評「空話」 (13,936次)

73. 江澤民的「形象工程」 (13,880次)

74. 記者暗訪揭驚天黑幕:血頭操縱盲流「獻血」 (13,875次)

75. 西部大貪污同樣觸目驚心 (13,857次)

76. 無法無天的計劃生育(二): 敢問罰款何處去?官民皆指腐敗風 (13,825次)

77. 【人民報社論】讓江澤民同志回家賣紅薯 (13,823次)

78. 震撼中原的滅門慘案 (13,771次)

79. 中國政府加強抵制達賴喇嘛 (13,764次)

80. 江澤民揚州小調(選場) (13,738次)

81. 外長唐家璇一家三代都是著名的親日派 (13,725次)

82. 中央黨校教授痛批江澤民,呼籲徹底改造中國共產黨! (13,720次)

83. FBI追查中國銀行 (13,720次)

84. 新派武俠系列:大鬧紫禁城之二初入京城 (13,713次)

85. 對「【人民報社論】愛國天主教主傅鐵山...」的一些看法 (13,691次)

86. 胡錦濤接班:何以逃脫「林彪困境」 (13,684次)

87. 小白: 談"給政府壓力"或者"反政府"行爲 (13,619次)

88. 刑不上中南海,貪腐更猖獗 (13,588次)

89. 學習、學習、學習、學習、再學習,實踐、實踐、實踐、實踐、再實踐(圖文) (13,583次)

90. 當心,別被「墨菲定律」繞昏了頭! (13,566次)

91. 從兩個國際「友人」到「6.4」李鵬 (13,562次)

92. 巴黎地鐵出軌二十四人受傷 (13,549次)

93. 漂亮女編輯緣何死於常規檢查? (13,540次)

94. 中國人滿意一黨統治?
江澤民到底是想騙美國人?還是想騙自己?
(13,537次)

95. 頌「反腐」詩歌數首 (1) (13,528次)

96. 【人民報社論】中國的宗教已淪爲爲中共政權服務的政治工具 (13,525次)

97. 小茨威格: 世紀末隨想 (13,512次)

98. 孟波: 中國人的審醜觀真讓人噁心 (13,487次)

99. 聯合早報: 「六四」受害人在紐約起訴李鵬 (13,483次)

100. 安徽臨泉已成爲我國六大毒品集散地之一 (13,480次)

101. 「三個代表」說明江澤民走向修正主義 (13,471次)

102. 中共將暫停反腐敗 廈門汕頭案部級官員豁免 (13,459次)

103. 新派武俠系列:大鬧紫禁城之一官封弼馬 (13,427次)

104. 網友:遊故宮想到咱中國人 (13,415次)

105. 親北京僑團 規劃反示威 爲江澤民消除噪音 (13,367次)

106. 透視中南海:反江同盟,是虛構,還是現實? (13,366次)

107. 人間百態: 經濟犯罪展之「最」 (13,360次)

108. 現代水滸傳: 江主席蠻橫不講理 (13,292次)

109. 南昌醫院暴力頻頻發生 (13,288次)

110. 明報:江澤民:理解六四學生激情指身擋坦克青年「確有自己的想法」 (13,287次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved