即将于9日出版的《远东经济评论》发表文章分析江泽民动怒原因，作出以上推测。

“我很愤怒！”中国国家主席江泽民10月27日在怒斥香港记者之后又加上这么一句英文（"I AM ANGRY."）。江泽民这次发火既显示江泽民性格的另一面，也揭示目前是他掌权11年来最困难的时期之一。

文章说，就在中南海会见香港特首董建华之前，香港记者给江泽民提出几个问题，却得到如此愤怒的回答。江泽民愤怒地指指点点、夹杂著普通话、广东话和英语，用将近五分钟时间指责香港记者的缺点，说他们“简单”、“没有经验”、“天真”。他的说法引起香港的愤怒，认为是对香港新闻自由的威胁。但江的发火可能在中南海本身的政治混水中发生更大影响。

江泽民面对镜头发火背离了世界上任何一个国家领袖的行为。那将削弱他在中国共产党自由派当中的地位，自由派正团结在改革派总理朱镕基周围。

自由派认为江泽民和形象僵化且同样帝王气派的接班人胡锦涛不适合中国在新世纪的开明形象。对于中国从申办2008年奥运会到缓和亚洲对它的军事和政治影响的担心等很多方面，那种形象都有重要影响。中国社会科学院前政治学所副主任刘军宁说，“外部世界很难接受中国高级领导人这种发火。江以自己的行动证明他不能适当处理公关问题。”

中国官方媒体没有报导江泽民发火。但消息很快通过互联网和港台电视传播全国。政府官员说，那让人“厌恶与难堪”。

一名支持朱镕基总理的北京中层官员说，“许多人相信江不适合在国外树立中国的正面形象。”

文章说，这并不是江泽民第一次向记者显示自己丑恶的一面。1987年担任上海市长的时候，他有一次召集上千名干部，公开谴责《解放日报》一名记者温和地批评他喜欢管小事的性格。当时江泽民由于学生抗议运动和上海的基础设施问题而遭受巨大压力。

文章认为，江泽民这次发火可能同1987年发火的情况类似：遭受巨大压力、担心自己前途不稳。

江泽民对于法轮功的持续抗议非常恼火：过去十五个月来，法轮功弟子几乎每天都在天安门举行抗议。江亲自命令镇压，而朱镕基赞成安抚的办法。

文章说，江泽民还受到派系政治斗争日益增长的压力。在十月初举行的中央全会上，他没有如愿把心腹曾庆红提拔到政治局正式委员，曾庆红担任政治局候补委员已经三年。

江泽民发火很可能有利于自由派拥戴朱镕基担任国家主席，并提拔一名地方大员接替江泽民的总书记职务。江泽民原来属意胡锦涛接替国家主席和总书记。分析家说，江泽民发火很可能加剧领导层两个阵营之间的分裂。

江泽民告诉记者他是“身经百战”，而朱镕基在几周前访问东京时说他“受到的不公正超过人们的想像”。也许他们两人之间的斗争刚刚开始。(http://renminbao.com)