首頁 - 簡體 - 正體 - 手機版 

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 
 讀者園地 
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
456789
 
 
 
 
 

 
 
2020年10月10日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
絕對世界無二!江澤民的外交趣聞(圖)
 
倪丑
 



克林頓坐的穩穩的,江澤民的屁股哪裏去了?!

【人民報消息】中共前黨總書記江澤民(暱稱江蛤、江大蛤蟆、三呆婊)確實是世界歷史上最滑稽的頂級醜角,英文不精通,俄文不精通,卻非常喜歡賣弄。下面我們講江蛤的幾則外交趣聞。

◎江的經典英文譯句

1985年,江澤民在上海當市長時,有一天陪同外國來訪者參觀公園,看到一對年輕情侶在卿卿我我,江想賣弄一下自己的英文,告訴外賓這對年輕情侶正在談戀愛。這句英文是They're falling in love(他們墜入愛河)或者They're in love(他們正在談戀愛)。

只見江蛤撇開身旁的女翻譯員,一步跨過去,用手指著那對戀人,急切的大聲說:They are making love!這句英文的意思是:他們正在做愛!老外一聽既尷尬又莫名其妙,旁邊上海女翻譯的臉立刻臊成了大紅布。

◎三呆婊的「拉秋」

2000年3月,江澤民在香港接受記者提問,當一個記者問臺灣是否為一艘不沉的航空母艦時,三呆婊說:「這個問題恐怕要做一個『拉秋』了」。

「拉秋」是什麼?這成了在場的港臺記者的一道難解的題。

最後不知是哪位高手解讀出來了,江所說的「拉秋」是英文「Lecture」(演講)。

比較接近英文「Lecture」的發音是中文國語「來克徹」。如果江蛤能念成「來克徹」,那媒體記者就能很快發出新聞稿件去了。

記者們事後抱怨說:怎麼讀,也跟「拉秋」沾不上邊兒啊,耗費了我們多少時間和精力!

◎美國前國務卿對江蛤的最深印象是這四個字

克林頓任美國總統時期,與三呆婊有密切交往。時任國務卿奧爾布萊特在任內多次與江澤民會面。

奧爾布萊特對中共這位時任總書記最深的印象是:喜歡賣弄。

她在2003年9月出版的《回憶錄》中說,江澤民參觀白宮林肯廳時,突然在克林頓面前,當眾用半生不熟的英語背誦林肯的「葛底斯堡演說」,談話中也不時夾雜英文和俄文,在有些場合還突然背誦一句半句中國古詩詞,把美方翻譯弄的狼狽不堪,大皺眉頭。

◎留俄學生狀告江給中國丟臉

1995年中共外交部收到一封投訴信,是一群中國留俄學生寫的。

投訴信說,1995年俄國舉行反法西斯戰爭勝利五十周年,各國政要雲集,紀念大會是現場直播,每位發言人限定講5分鐘。輪到江澤民時,蛤完全不顧他人感受,不顧社交講話的時間限制,竟拿著中文稿滔滔不絕的念了一個多小時,僅在念完後說了一個俄文單詞「謝謝」。

在電視機旁的中國留學生覺得忍無可忍。他們譏諷江澤民的俄語「謝謝」就好像中國老太太說英語「拜拜」一樣流利。

江澤民念完發言稿後,俄國電視臺毫不客氣的將鏡頭轉向一位極其不耐煩的老將軍,這位老將軍面對直播鏡頭,大聲嘆道:「光榮的上帝啊!他終於講完了!」

這群中國留學生在信中說,總書記兼國家主席江澤民訪俄言行給俄國留學生和中國人丟盡了臉。當時所有在俄的中國人都為三呆婊在俄國人面前丟醜感到難過,希望外交部禮賓司要提醒出訪的國家領導人注意自己的形像。中共外交部接到這封投訴信非常尷尬,不知如何處理。

有人問:「為什麼江澤民敢發言超過那麼多時間?」

對俄國的貢獻大呀,把40個臺灣島面積的國土拱手送給了俄國!△

(人民報首發)
文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2020/10/10/71547b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
PayPal在線支付


分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 

分享至手機:

 
 
相關文章
 
圖片文章導讀
 
絕對世界無二!江澤民的外交趣聞(圖)
 
 
呵!川普說與彭斯同臺辯論的是個怪物(多圖)
 
 
上海大連出現爛尾樓 業主維權無望(圖)
 
 
《我出去一下》德國明星心靈之旅引共鳴(圖)
 
 
"自寫履歷"有多難? 醉入冥府見奇聞(圖)
 
 
大科學家往返天堂地獄完成神旨意(1)(多圖)
 
 
銅錢的真正含義(圖)
 
 
廣場舞比賽老婦倒地身亡 隊友繼續跳被批冷血(圖)
 
 
 
山東訪民在京被綁架 警察稱不是案子(圖)
 
 
新聞簡述(圖)
 
 
川普總統下令 解密通俄門調查所有文檔(圖)
 
 
永遠不會有交叉點!美副總統候選人辯論會今晚9點開始(圖)
 
 
拒絕過鬼節的孩子(圖)
 
 
中共專家走紅毯考察莊稼地 網絡炸鍋(圖)
 
 
四川訪民在北京遭截訪並刑事拘留(圖)
 
 
美議員法案提4建議 收緊中共駐美記者簽證(圖)
 
 
 
 
看似幽默:有這麼一個國家(圖)
 
 
美日澳印四方會談 加大合作抵禦中共脅迫(圖)
 
 
首位獲賜碑篆的臣子 北宋賢相王曾為曾參轉世(圖)
 
 
8旬獨居老兵中風 小狗救他一命(圖)
 
 
嗨,正在實拍川普總統出院直播(圖/視頻)
 
 
主治醫師宣布 川普總統週一今天出院(圖/視頻)
 
 
我沒有學會聰明(圖)
 
 
諾貝爾獎陸續揭曉 和平獎備受矚目(圖)
 
 
拜登未停止競選活動 泄漏真實民調(圖)
 
 
編寫淫書罪深重 刑罰無終期(圖)
 
 
超級細菌在太空可活三年 科學家驚呆了(圖)
 
 
道路未完工辦通車儀式 網友大呼上當(圖)
 
 
遼寧學生食物中毒 當局和校方掩蓋(圖)
 
 
母狗跳入洪水中救回寶寶 感動人心(圖)
 
 
高校學生吐槽 福利月餅水泥味可防身(圖)
 
 
美禁止共產黨員移民 釋放嚴格執法信號(圖)
 
 
 
 
法輪功創造的醫學奇蹟(6)(多圖)
 
 
美國農夫心臟病發 60個鄰居幫忙收割(圖)
 
 
十一長假被縮短兼封校 山東吉林爆抗議潮(圖)
 
 
美國調解下 以色列黎巴嫩開啟邊境爭端談判(圖)
 
 
《希望的聲音II》萬部影片中入選 在洛杉磯短片國際電影節展映(圖/視頻)
 
 
老爸和我的小外甥(圖)
 
 
美退役少校:外星人1978年入侵基地遭射殺(圖)
 
 
黑龍江30多女中學生持棍街頭群毆(圖)
 
 
武漢政府隱瞞疫情 第五名受害者家屬追責(圖)
 
 
新聞簡述(圖)
 
 
拜登敢玩虛的!大選辯論使用高科技作弊(多圖)
 
 
盲人律師陳光誠首次講述神助的驚悚逃亡路(多圖)
 
 
善良夫妻領養小孩 養子溫馨回報(圖)
 
 
揚言"撞死賠得起" 山東女司機連撞路人(圖)
 
 
教宗拒見 蓬佩奧仍敦促梵蒂岡面對中共要勇敢(圖)
 
 
美國希臘強化軍事合作 維系地中海和平穩定(圖)
 
 
史上最大欺詐案罰單 摩根大通被罰9.2億美元(圖)
 
 
兒童瀕死經歷:決定生死的按鈕(圖)
 
 
無錫訪民被非法長期拘禁 家中斷糧斷藥(圖)
 
 
今晚別錯過!美總統大選周二第一場辯論(圖)
 
 
美日印澳外長將齊聚東京 共商抗疫合作(圖)
 
 
沉默許久的陳光誠講述中共強逼村婦墮胎的慘烈(多圖)
 
 
美次卿向習近平喊話:推倒長城防火牆(圖)
 
 
受害家長何方美 拒絕兒子接種疫苗(圖)
 
相關文章
 
 
 

本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved