4岁男孩用手语为失聪父母翻译剧情(图)
 
2020年1月14日发表
 



小男孩坐在电视机的旁边,看着画面翻译其中的意思,用手语比划给父母看。

【人民报消息】对于聋哑人来说,与家人或是其他人沟通是他们生活中的一大阻碍,但总有一些家庭的温馨举动能感动到大家。英国一位妈妈分享了一段自己4岁的儿子为她和丈夫讲解电影情节的手语视频,感动许多网友留言赞许。

给父母用手语比划翻译电影的剧情

视频中,小男孩坐在电视机的旁边,一边看着视频里电影的剧情,一边按段落给父母用手语比划翻译其中的意思,与父母一起分享这部电影故事。视频发布以来,已被观看了数万次。

《每日邮报》2019年12月25日报导,这个小男孩名叫加布里埃尔(Gabriel),他的父亲阿比盖尔.布里顿(Abigail Britton)和母亲康纳(Conor)都是失聪人士,幸运的是他们的孩子听觉是正常的。当一家人坐在柴郡(Cheshire)家中的圣诞树旁时,男孩突然跑到电视旁翻译剧情,妈妈用相机抓住了令她自豪的儿子暖心的表现。

4个月大时就开始教他学手语

妈妈康纳说,身为聋哑人士生活中有很多不便,而且也面临着许多成长障碍,因此希望儿子能够使用两种语言(说话和手语),以便全家可以更好地「沟通」。

在儿子4个月大时,就开始教他学手语:「比如在泡牛奶给他喝之前,先比划牛奶的手语给他看;包括帮他洗澡、换尿布的时候也这样做。」

3年多来在生活中学习,加布里埃尔掌握了越来越多的手语,他是一位了不起的快速学习者,手语也掌握得非常自然了。他是一名「CODA」(成年聋人的孩子),他的双语能力很棒,现在儿子不但可以用手语和父母进行很好的沟通,还可以做他们的翻译。

小男孩天性纯真善良懂得照顾别人

康纳说,加布里埃尔不但聪明而且学习语言很快,他还是一个充满爱心并懂得照顾别人的孩子,他最近在看电视的时候经常留意右下角有手语主播的动作,所以这次突然给了我们这么大一个惊喜;今年才4岁大的他,已经是爸妈的得力助手了。

在家时,如有人来访,他会告诉父母有人在门口;外出时,他也会传达听到广播声音让父母知道,比如商店即将关门,或电车已经快要到达他们要下车的站牌了等等。

这个小男孩天性纯真善良,他关爱家中的每个人。现在也在同步教1岁半的妹妹学习手语,从最简单的「牛奶」、「洗澡」和「尿布」开始,一个单词一个动作的教她,让妹妹和自己一样拥有双语能力。父母也希望两个孩子在今后的生活中不仅是与他们沟通,与他人沟通也能更加体贴。

康纳的视频一发布出来,一天之内有超过1.9万人观看,网友们纷纷表示感叹并称赞。网友写道:「多么不可思议的小孩!你一定是妈妈的贴心宝贝!」、「这真漂亮。如果他是我的儿子,我会为之骄傲。祝福他!」、「这真是太美了。如果他是我的儿子,我会感到非常自豪。祝福他!」△

 
分享:
 
人气:20,418
 

如果您喜欢本文章,欢迎给予打赏。让我们一起打拼未来!
 
       

 
 

 
 
人民报网站服务条款
 
反馈信箱:[email protected]