美國亞利桑那州婦人萬達．丹奇（右）因把邀約孫子共進感恩節晚餐的短信錯發給當時是17歲高中生的辛頓（左），意外開啓兩人每年佳節相聚的「傳統」。

【人民報消息】萬達．丹奇（Wanda Dench）和賈馬爾．欣頓（Jamal Hinton）原是一對生活上毫無交集、不太可能結識成友人的人。但他們因一封「傳錯」邀約孫子感恩節回家吃飯的短信，意外促成了一段緣份，也因此成爲兩人在感恩節年年聚餐的「傳統」。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，美國亞利桑那州梅薩市的丹奇，是六個孩子的祖母，2016年她給孫子發短信，邀請他參加她的感恩節晚餐，丹奇不知道孫子手機換號碼，這條訊息因此傳到號碼新主人、17歲少年欣頓的手機上。

當時正在鳳凰城高中上課的欣頓疑惑地詢問對方身份，丹奇回傳「你的外婆」，她還在工作中發送了自己的微笑自拍照。欣頓發現這位「外婆」是個陌生人後，便半開玩笑地表示：「您不是我的外婆，但我還能去聚餐嗎？」

沒想到丹奇熱情地回答他：「當然可以，這是一個外婆該做的事……餵飽所有人。」2016年感恩節當晚，欣頓出現在丹奇的家中。

丹奇在2016年告訴CNN：「欣頓非常友善，我們一起吃東西，他告訴我他對未來的計劃，我爲他感到高興。」

欣頓也對《時代》讚美了丹奇：「她是一位很棒的廚師，是一個可以和她一起相處出遊的好人。」

這場誤會也意外成爲他們彼此間的感恩節傳統，從2016年開始，欣頓每年都會參加丹奇家的感恩節晚餐，今年是丹奇和欣頓第4度共進感恩節大餐。

欣頓告訴《時代》雜誌：「我們不看電視，我們只是坐在桌旁幾個小時，全程交談，講故事，分享生活點滴。」

自第一次的火雞晚餐以來，丹奇和欣頓一直保持聯繫，他們的友誼不僅限於感恩節餐桌。今年10月，丹奇夫婦與欣頓和他的女友一起參加了南瓜田撿南瓜的活動。欣頓告訴《紐約郵報》，他定期發短信給「外婆」，了解彼此最新的狀態。（洪雅文編譯）△

（有修改）