首页 - 简体 - 正體 - 手机版 

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
 
 
 
 读者园地 
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
 
 
 
 
 

 
 
2018年1月31日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
川普国情咨文:团结全美 弥合分歧(图)
 



2018年1月30日,美国总统川普(特朗普)在国会发表其就任后的首次国情咨文演讲。

【人民报消息】2018年1月30日,美国总统川普(特朗普)在国会发表其就任后的首次国情咨文演讲,历时一个半小时,主题聚焦移民政策、国家安全、反恐战役、经济成果、教育和基础设施建设。演讲中,川普呼吁两党放下分歧,共同合作。川普还强调强化军队,应对中共和俄罗斯的挑战。

川普在演讲中开篇说:过去一年,美国在许多方面取得巨大进展。但去年也是多事之秋:「我们经历了洪水、山火及飓风。然而这些考验只让美国出现了更多英雄,从而提醒我们:自己是谁,以及我们的力量。」

川普回顾了过去一年中,美国在各个领域取得的成就。他表示,当今是「新美国人」的重要时刻,「只要我们团结起来,如一个团队、一个人、一个家庭,我们将势不可挡,战无不胜」。他也强调:「信仰永远是我们生命的中心。美国人不崇拜政府或官僚,我们信仰的只有神。」

在贸易领域,川普表示美国多年来的贸易「投降」政策正在终结,未来的贸易协议将必须「公平和互惠」,他也表示美国将强硬执行贸易规则,保护知识产权。川普又主动点名,将中共国及俄罗斯视为对手。他说,美国在全球面临着恐怖组织、流氓政权,还有像中、俄两国这样的对手,「挑战我们的利益、我们的经济和我们的价值观。」在面临这些危险时,「我们知道软弱一定是通往冲突的途径,不可比拟的力量一定是我们防卫的最可靠的手段。」

川普还说,当我们在美国国内重新建起美国的力量和信心时,「我们就在恢复自己的实力和在国外的地位。」

在国家安全问题,川普说:「我们在强化与世界各国友谊之际,也要重新认清我们的对手。」他重申,朝鲜鲁莽发展核弹的行动,很快就会威胁美国本土安全。「我们正尽可能采取『最高施压』,避免此事发生。」「过去的经验告诉我们,怀柔和让步只能滋生侵略和挑衅。我不会重蹈过往政府所犯的错误,使我们陷入这个危险的境地。」

「我们只需认清朝鲜政权的堕落,就能理解其对美国和我国盟友所造成核武威胁的本质。」

川普特别提到了在朝鲜遭虐待致死的美国大学生瓦姆比尔(Otto Warmbier),称瓦姆比尔的遭遇向外界证实朝鲜政权的残暴。瓦姆比尔的父母也在演说现场,伤心落泪。

川普同时介绍另一名获邀的脱北者池成镐,说他年幼时偷煤来换取一点食物,因饿昏在铁轨上,遭火车压过了他的腿,之后又被朝鲜当局迫害。但他最终来到海外,不断致力协助其它脱北者。川普赞扬他的伟大牺性,为美国人带来激励。池成镐站立高举他的拐杖,获全场报以热烈掌声。

川普以池成镐投奔自由国度的故事,指250年前,先驱者们同样怀着对自由的向往建立了美利坚合众国。

川普最后说,是美国人民独立自决的梦想催生了这个国家,也是美国人民让美国再次伟大。「只要我们不忘初衷和目标,我们将达到每一个目标。只要我们对我们的价值、我们的信仰和我们的公民有信心,对神有信念,我们将战无不胜。我们的国家将永远安全、强盛、繁荣和自由。」△
文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2018/1/31/66820.html
打印机版

分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 

分享至手机:

 
 
相关文章
 
图片文章导读
 
川普国情咨文:团结全美 弥合分歧(图)
 
 
应对朝鲜伊朗威胁 川普:持续和安理会合作(图)
 
 
黃奇帆贬回重庆 习式文革已经开始(多图)
 
 
得不义之财遭报应(图)
 
 
散发着爱与善的暖心遗嘱(图)
 
 
陕西村民苦等 回迁房竟是"豆腐渣"(图)
 
 
幼女遭校警强奸2年 已怀孕5个月(图)
 
 
一位开天眼人士眼中的真实恐怖人间(图)
 
 
 
英法签署新边境协议 15年来第一份(图)
 
 
一张蒸饼丢了官位(图)
 
 
动人的一刻 寻觅20年终见英雄(图)
 
 
各地两会开场 访民维权纷遭维稳(图)
 
 
为孩子上学 少妇被骗54万元(图)
 
 
高僧圆寂两个月 肉身未腐且面带微笑(图)
 
 
日媒:朝鲜油价猛涨 士兵弃卡车改用牛车(图)
 
 
绝对的伟光正!图说中共国的折大饼历史(多图)
 
 
 
 
为什么寺院的钟要敲一百零八下?(图)
 
 
食盐妙用 解决生活中的小烦恼(图)
 
 
内蒙强令退耕还林 村民集体抗议(图)
 
 
这些发现让科学家惊到掉了下巴(多图)
 
 
页岩石油业兴起 重塑美经济战略新格局(图)
 
 
崇善尊道 修身治平(图)
 
 
善良少女伸援手 毕业舞会送惊喜(图)
 
 
云南灾区贪官惹民怨 警民爆冲突(图)
 
 
川普达沃斯演讲:现在是投资美国最好时机(图)
 
 
女病婴被弃公园 千字信写尽父母不舍(图)
 
 
新闻简述(图)
 
 
习近平和川普 两个坚持各自传统的人(多图)
 
 
濒死体验:那个地方很美 彷佛所有东西都会发光!(图)
 
 
大科学家往返天堂地狱 完成神旨意(9) (图)
 
 
结草衔环的典故(图)
 
 
玻利维亚发现史前巨人所留巨大脚印(图)
 
 
 
 
要公平交易 川普率团出席达沃斯论坛(图)
 
 
晏子拒拆迁(图)
 
 
她出门上学被温馨护送(图)
 
 
各地维权简讯(图)
 
 
女儿偷转父亲300万元 国外挥霍逍遥(图)
 
 
阴魂不散 空难后接陌生死者电话留言(图)
 
 
"苹果"向中共投降 大陆用户隐私安全堪忧(图)
 
 
文在寅卑躬屈膝 假玄松月虚张声势(多图/视频)
 
 
舍己代罪的周必大(图)
 
 
您的善举对我意味着整个世界(图)
 
 
安置指标被占用 老兵进京遭遣返(图)
 
 
美贸易代表报告:支持中共入世贸是错误(图)
 
 
珍惜生命开先例 川普反堕胎集会演讲(图)
 
 
近千万存款被盗领 扬州储户上访(图)
 
 
史籍里的转生记载(图)
 
 
太阳一直都在(图)
 
 
 
普京真拼了!目的只有这一个(多图)
 
 
窃商业机密给中共 IBM前华裔雇员获刑5年(图)
 
 
湖南抗战老兵抗拆离世 遭急抢尸(图)
 
 
姻缘天定 人力难求(图)
 
 
简单又实用的生活小妙招(图)
 
 
好色贪淫 报应可畏(图)
 
 
古老工艺 穿越时空熠熠生辉(图)
 
 
河北数百矿工 到市府请愿讨待遇(图)
 
相关文章
 
 
 

本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved