一月八日下午，三十八家华西团体在美国首都举行“告别中共”大集会

*“告别中共”成众多社团的共识

“告别中共”是这些不同背景、不同区域的民间团体的共识，这些社团能走到一起，联合举办大型集会“告别中共”，这本身就是个特别的社会现象。

“告别中共”网站代表王先生表示，此次集会借《九评共产党》系列社论的声势，特别选在除旧布新的时候，通过这种公众和平集会的方式，表达大华府中国人和西方人从精神上和共产党一刀两断的决心。我们并非要说“Goodbye, CCP(再见，中共！)”而是要说“Bye-for-Good, CCP(永别了，中共！)”。

《九评共产党》网站代表黄祖威博士在发言中透露，《九评》刊登后，对于全球华人、尤其是中国大陆产生了深远的影响，估计有数千万人次通过电视、报纸、网站、广播和《九评》特刊阅读到《九评共产党》的内容，并引发了反思民族历史和退党退团的风潮。

随着全球十多个国家相继在世界二十九个大都市举办了四十几场相关大集会和中文研讨会，以及在美国华府国家记者俱乐部举办西方智库学者参加的英文研讨会，更把九评推向西方主流社会。目前《九评》已经被翻译成英、法、西班牙、日、俄、韩、越南、意大利等多种语言全球发行推广。许多有识之士，将《九评》称为是带领人类精神史上的重大复兴运动。

*共产党早就告别大家了

中国民主运动海外联席会议主席、魏京生基金会主席、著名民运领袖魏京生先生抱病参加了这次集会。魏先生说：“我们中国人是个非常好的民族，没有大灾大难，没有大恶大奸的时候，我们都对政府比较宽容，给政府很多机会，这次错了下次是不是能弄得好一点。所以我们今天想起来告别共产党，其实共产党早就告别我们大家了。”

魏先生表示，中国的老百姓这么善良，这么忍辱负重，反而被共产党认为好欺负，一次一次把善良的老百姓当对立面迫害，剥夺我们作为一个人最基本的权利。有一些先行者告别共产党，在人数不多的时候，中共把他们杀掉。现在越来越多的人告别中共，那么中共还加上了挑拨离间和收买等花招儿。但是当大多数人都告别中共的时候，中共想拉着我们说你们别走，那也不行了。我们在海外就是要坚持下去，也尽量告诉国内老百姓，中共其实早就告别我们了。

*抛弃中共，中华民族才有未来

全侨民主和平联盟第一届总盟理事长、大华府中华会馆前主席、中国国民党后补中央委员、和平科技公司总裁巫和怡博士说，南亚海啸遇难的有十五万人，全世界都很沉痛，而中共建政之后有八千万人被暴政迫害致死。巫博士表示，《九评》标志着中共解体死亡的开始，只有抛弃中共，中华民族才会有未来。我们今天的努力就是促成这一天早一点到来。

代表同乡会、同学会、同业公会等二十八个社团的大华府侨社龙头“中华会馆”的外交代表，张建国先生在发言中说：“今天，我们要把共产党变成过去式。”他表示，中共最大的敌人就是民主、自由、和平和人权，只有抛弃共产党，中国人才可以享有不受迫害的真正的人权。

《大参考》网站的主编李洪宽先生说，现在中国表面的繁荣并不能掩盖中共即将灭亡的结局。

华府台湾基督长老教会长老、台湾民主运动前辈王能祥先生在发言中表示，中共除了迫害死八千万人之外，还使全世界四分之一的人口生活在水深火热之中。王先生把《九评》通读了三遍，深感这个系列文章将加速中共的终结，海外知识份子对中共的揭露会传到国内去，等中共被结束后，信仰自由才会到来，台海两岸也才能够有和平的未来。

*宣读联合退党声明

退出中国共产党网站的代表、原北京医科大学肿瘤研究所内科党支部书记庞玉滨博士在集会上当众宣布退党。他说，江泽民对美国记者说他已经不相信共产主义了，而中国从上到下相信共产主义的可能一个都找不到了。庞医生说：“中国共产党的敌人是谁呢？最大的敌人就是它自己。共产党的危机是它的本质，它自身的腐败和堕落造成的。”

在宣读了元旦50位包含大学院长、澳运银牌得主、教授、医生、工程师、博士等在内的联合退党声明后，庞玉滨医生说：“让我们在2005年的新年，也一齐举起双手迎接一个没有共产党的新中国吧！”

中国精神卫生观察(China Mental Health Watch)代表、美国国家健康卫生总署的胡宗义博士在发言中说，中国精神病的发病率在1%左右，这些人不但生活不能自理，而且常有自杀和伤害他人的倾向，其中90%以上的人从来没有看过精神病医生，其中一个原因是中国只有14000名精神病医生，与只有6000万人口的法国一样多。

中国每年有34万人自杀身亡，其中绝大多数都是精神病人。但是这么严重的问题，我们的组织却无暇关注，因为还有比这更严重千万倍的问题需要我们去关注，就是中共不但不去努力救助精神病患者，却把这有限的资源用于迫害不同的信仰人士、异见人士、独立工会成员等，将他们和具有强烈暴力倾向的精神病人关在一起，并给他们注射大剂量破坏中枢神经的药物，造成健康人致残、发疯。

近几年来，超过40所遍布中国各地的医院和精神病院参与了这些迫害。胡博士说，中共判断被关押人是否被“治好”的标准并非是医学标准，按照警察的话说“这个人敢去天安门请愿，难道还不是精神病吗？”胡博士说，只有“告别中共”，中国精神卫生观察才能真正去行使自己的使命，关注中国人的精神健康。

*新疆人权联盟：向中共说永别

维吾尔(新疆)人权联盟、美国维吾尔协会代表，Kilic Kanat先生在发言中说，我们今天要向中国大使馆发出明确而清楚的声音：杀戮、酷刑、暴力、镇压、谎言宣传、暴政和沙文主义不属于未来而已经成为历史。全世界的人正在站起来结束独裁，我相信向中共这段历史说永别的日子即将到来。

参加“告别中共”集会并演讲的还有：自由中国运动执行主席、1989天安门学运领袖连胜德先生；专程从纽约赶来的1978年上海民主墙老战士、中国民主党及中国大赦代表蔡桂华先生；大华府及纽约人权律师叶宁先生；华府艺术家、人权活动家Robert Counts先生；中国共和党创始人之一彭基磐先生及主席刘俊国博士；大华府地区大学学生群体代表、美利坚大学法学院人权中心及美裔亚太法律学生协会的 Christine Moon小姐；大华府越南同乡会代表Ban Nguyen女士及三位支持者；和代表北美洲30个西藏联合组织的总会长Karma Zurkhang先生等。

*梦醒时分 告别中共

最后，参加大华府“告别中共”集会的群众向全球呼吁：“告别中共”，从今天开始；“告别中共”，从世界各地开始；“告别中共”，从我的内心开始。选择没有共产党的人类社会，也将从“告别中共”开始。因为“告别中共”代表了全世界最广泛的人心所向，所以注定了这个告别，将是对中共的永别。 在这一元复始，万象更新，辞旧迎新的历史转捩点，让我们大家一起来，说出新年新希望 -- “告别中共”！

此次集会历时三小时，大家在多次高声合唱改写歌词后的流行歌曲《梦醒时分》后结束离去。飘扬袅绕在空中的歌词说：“要知道‘迫害’总是难免的，你又何苦一往情深；既然文革六四一再发生，何必在意那‘平反’的温存。要知道‘中共’是可以摆脱的，在每一个梦醒时分；《九评共党》你快找、快去问！ ‘告别中共’ ，你千万不要等！”

=====================
附大华府“告别中共”大集会发起机构：
(由近40个 大华府华人侨社、民主人权团体、西方关注群体等 联合主办)

告别中共网站，www.ByeCCP.org
《九评共产党》网站，www.9ping.com
退出中国共产党网站， tuidang.dajiyuan.com
大华府中华会馆
大华府越棉寮协会
大参考网站，www.bignews.org
自由中国运动 (Free China Movement), www.freechina.net
中国精神卫生观察 (China Mental Health Watch)，cmhw.org
支持中国网络 (China Support Network), www.chinasupport.net
大华府地区大学学生群体 (乔治城大学、美利坚大学、乔治华盛顿大学、马利兰大学、乔治梅森大学、美国天主教大学。。等)

中国大赦
中国工人国际协会(Int’al Asso. of Chinese Workers)，www.freechina.net/iacw/
麦施画社
华府论坛, www.thewashingtonforum.org
China e-Lobby, www.geocities.com/china_e_lobby
全球公审江泽民大联盟, www.grandtrial.org
中国民主党
保卫北方领土筹备会
中国共和党 (Chinese Republican Party)，www.chineserepublicanparty.org/
保卫新闻自由人权同盟， www.tongmeng.org

大华府新党之友会
6.28 WATCH, www.628watch.net
全球反对中共输出国家恐怖主义大联盟
全侨民主和平联盟(巴城华府支盟)
关注中国中心
全球反对香港23条立法大联盟, www.againstarticle23.org
The Right Choice, Inc., (Virginia)
先德先旅游 (马州)
大发途房地产投资公司 (维州)
中国工人党 (Chinese Workers Party) ， newstrolls.com/news/dev/guest/010899-2.htm

Danny's Sub Shop ━ Lanham, (Maryland)
公众意见(Public Opinions Magazine) ， www.freechina.net/yulun/yulun.html
中国自由民主党 (Party for Freedom and Democracy in China) ，www.freechina.net/pfdc
Basal Atlantic Enterprise, Inc., (Maryland)
Panda Cafe, (Maryland)
自由中国论坛(Free China Forum) ， www.freechina.net/fcf/
王炳章救援网站， wangbingzhang.us
《隧道》(Tunnel Magazine) ， www.freechina.net/tunnel
大华府“告别中共”大集会演讲者
(20位 大华府华人侨社、民主人权团体、西方关注群体等代表 发表演讲)

01 - 主持人：“告别中共网站 (www.ByeCCP.org ) ”代表：王杰夫 先生
04 - 演讲 1：《九评共产党》网站 (www.9ping.com) 代表，
大纪元时报华府分社总经理， 黄祖威博士
03 - 演讲 2：全侨民主和平联盟第一届总盟理事长，大华府中华会馆前主席，
中国国民党后补中央委员，和平科技公司总裁，巫和怡博士
02 - 演讲 3：中国民主运动海外联席会议主席，民运领袖(坐牢18年)
魏京生基金会主席，魏京生先生
05 - 演讲15：大华府越南同乡会(Vietnamese Community in Greater Washington DC Area) 会长及三位朋友，
06 - 演讲 10：维吾尔(新疆)人权联盟 (Uyghur Human Rights Coalition) 代表, 研究助理
美国维吾尔协会(Uyghur American Association) 代表, Kilic Kanat先生
07 - 演讲 5：自由中国运动 (Free China Movement) 执行主席，
1989天安门学运领袖，连胜德先生
08 - 演讲 4：大华府中华会馆代表(外交)，大华府黄埔校友会前会长，
全侨民主和平联盟巴城华府支盟共同主席，张建国先生
09 - 演讲 7：大参考网站 (www.bignews.org )主编，李洪宽先生
10 - 演讲 6：华府台湾基督长老教会长老，台湾民主运动前辈，
王能祥会计师事务所，王能祥先生

===========================================

大华府“告别中共”大集会

活动说明：

为了响应2005年元旦前夕，全球六十多个来自民间社会各行业和一些人权团体共同发起的“告别中共www.ByeCCP.org ”活动，美国首都华盛顿近四十家华人侨社、民主人权团体和西方社会群体，将于2005年1月8日(星期六)下午2 - 5点，在中国大使馆前，举行“大华府公众“告别中共”和平大集会” 。除了关注与声援这个“告别中共”的世纪精神运动外，倡议发起此活动的各个团体代表，将发表简短演讲，从不同的角度表达2005年新年的共同心愿：“告别中共”！

背景事由：

去年11月19日至12月4日大纪元网发表社论《九评共产党》，向全中国人和全世界提出了一个重要而常遭回避的问题： 如何看待共产党？如何过渡到一个没有共产党的社会？

《九评共产党》全面揭示了共产党的谎言邪说、暴力罪行、邪恶本质和统治谜底，给为祸人间一个多世纪的国际共产主义运动，特别是中国共产党 (中共)，盖棺论定。《九评》一出，立即引发海外华人的反思而成为热门话题。世界各地29个大城市在一个月内举办了41场《九评》研讨会，超过220 位专家学者社会贤达发表了演讲，数千人出席参与了讨论。《九评》还引发了中共历史上最大的退党浪潮，并在大陆知识层引起了强力震憾。

英文大纪元时报于两周前在首都华盛顿的国家记者俱乐部举行了首场英文《九评》研讨会，中国大使馆进行了施压干扰，西方主流社会及媒体都迫切地想要知道《九评》、海外华人动向、中国共产党、和在中国发生的许多事情的真相。值此美国Bush总统新一届就职典礼前夕，这场由《九评》引发，有可能成为世界性的“告别中共”精神运动，相信也将对美国的未来和取舍产生影响。

倡议呼吁：

“告别中共”公众集会倡议：每一个心灵被牵动的个人或团体，进行反思、了解真相、认清自己、拒绝中共、拒绝邪恶。正如美和不美、黑与不黑，泾渭分明、非此即彼；这里没有灰色地带，天地 良心、光明磊落！

“告别中共”公众集会同时呼吁：告别中共，从今天开始；告别中共，从世界各地开始；告别中共，从我的内心开始。选择没有共产党的人类社会，也将从“告别中共”开始。因为“告别中共”代表了全世界最广泛的人心所向，所以注定了这个告别，将是对中共的永别。欢迎大华府地区居民、媒体、华人侨胞、和民间团体，都来关注这次“告别中共”大集会。在这一元复始，万象更新，辞旧迎新的历史转捩点，让我们大家一起来，说出新年新希望， 告别中共！