那么，胡锦涛「体察」到香港的「民意」没有呢？他对述职的董建华说，七月之后董政府在民生、经济和社会稳定做了不少工作，出现复苏势头，这是一句话。接，他希望董继续「贴近民众、体察民情」。讲到政制发展，胡又说，中央原则立场明确，必须按《基本法》，从香港实际出发，循序渐进，相信香港社会能够形成广泛共识。

胡锦涛的话是一句活话，没有对○七年直选行政长官和○八年普选立法会明确表态。相反，可作两方面的解读。强调体察民情，从实际出发，引申的结论是「可」。强调「循序渐进」，引申的结论是「否」。所以，香港舆论的解读是两面的。

站在胡锦涛的立场看，要求董「体察民情、贴近民众」，这是讨香港人喜欢的，也可以说是送了一份「政治大礼」。但对老董而言，可说是难为了他。相信他上京述职，想要的是中央更明确的表态，往后他就好做了，可以「奉旨而行」。但是，董建华没有得到上方宝剑，反而是外界都明显感觉到胡锦涛对此「华」与彼「铧」态度有差别。

事实上，董建华也是颇为委屈的。就《基本法》二十三条立法，一般港人都认为那是北京要董建华加快的，但后来经人一闹就撤了，镬似乎是董生和叶刘淑仪背了。不过，相信到了曾庆红那，还会给董建华一些锦囊，不然他怎么做下去？

(香港太阳报) 〔原题：小胡难为老董〕